Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

4802.

Usnesení senátu

Národního shromáždění republiky Československé

k vládnemu návrhu zákona (tisk sen. 1940 a 1952),

ktorým sa doplňuje a čiastočne mení zákon zo dňa 12. srpna 1921, čís. 313 Sb. z. a n., o obnove drobných zemedelských pachtov, doplnený a čiastočne zmenený zákonom zo dňa 13. červenca 1922, čís. 213 Sb. z. a n:

Senát Národního shromáždění republiky Československé přijal ve 220. schůzi dne 4. července 1924 tuto osnovu zákona:

Zákon.

zo dňa ................................................................................. 1924,

ktorým sa doplňuje a čiastočne mení zákon zo dňa 12. srpna 1921, čís. 313 Sb. z. a n., o obnove drobných zemedelských pachtov, doplnený a čiastočne zmenený zákonom zo dňa 13. červenca 1922, čís. 213 Sb. z. a n.

Národné shromaždenie republiky Československej usnieslo sa na tomto zákone:

Článok I.

Do zákona zo dňa 12. srpna 1921, čís. 313 Sb. z. a n., o obnove drobných zemedelských pachtov, doplneného a čiastočne zmeneného zákonom zo dňa 13. červenca 1922, čís. 213 Sb. z. a n., vsunuje sa ako § 1 b) toto ustanovenie:

"Končí-li árenda (pacht alebo podpacht) zemedelského pozemku obnovený podľa zák. čl. 313/1921 Sb. z. a n., pokiaľ sa týče zák. čl. 213/1922 Sb. z. a n., behom roku 1924, obnovuj e sa na ďalšie tri pachtovné roky i proti vôli prepachtovateľa. Tým, že árendátor, alebo podárendátor majiteľovi alebo jeho hospodárskej správe písomne oznámi najneskôr do 30. zárí 1924, že si pozemok naďalej podrží v pachte (árende), ak

1. árendátor árendovaný pozemok sám alebo so svojou rodinou obrába a naďalej obrábať chce a môže a nemá svojich i pachtovaných pozemkov viac ako 6 ha ak

2. árenda zrušená bola výpoveďou majiteľovou alebo nemôže byť obnovená pre jeho odpar a majiteľ (prepachtovateľ) nemá zákonného dôvodu od árendálnej smluvy bez výpovede odstúpiť.

Článok II.

§ 2 zák. čl. 313/1921 Sb. z. a n., v znení čl. II. zák. čl. 213/1922 Sb. z. a n., mení sa a znie teraz takto:

Pokiaľ ide, o pozemky, ktoré nenáležia obci alebo inej právnickej osobe, alebo nie sú podľa zákona zo dňa 16. dubna 1919, čís. 215 Sb. z. a n., štátom zabrané alebo zapísané v pozemkovej knihe alebo netvoria hospodársku súčiastku statku zapísaného v pozemkovej knihe, obnova árendy nenastáva, keď

a) celková výmera zemedelských pozemkov vo vlastníctve prepachtovateľa sa nachádzajúcich nečiní viac než 20 ha alebo,

b) keď prepachtovatel bere alebo vziať chce na trvalo do vlastnej správy árendovaný pozemok sám, alebo ho prevádza svojmu nástupcovi do vlastníctva, aby na ňom sám alebo so svojimi rodinami hospodaril. Keby v dobe platnosti tohoto zákona prepachtovateľ alebo jeho nástupca pozemok do vlastnej správy takto prevzatý z dôvodov zrejme zištných prepachtoval osobe inej bárs na ňom sám alebo so svojou rodinou hospodáriť môže, je povinný árendátorovi starému nahradiť spôsobené škody.

Toto ustanovenie (lit. b) platí tiež pre právnické osoby nevýdelečné, alebo iné nevýdelečné podstaty majetkové jako prenajímatelovy

Článok III.

Právo obnovy árendy podľa čl tohoto zákona nemá árendátor hospodárskych celkov (ako sú dvory, statky alebo usadlosti), výjmuc tie hospodárske celky alebo i diele, ktoré árendátor odovzdal do podárendy rozparcelovanej, pokial nebude v takom prípade dotknuté ustanovenie čl. I. § 1 b) bod 1. a 2. tohoto zákona.

Článok IV.

Ináče platí pre obnovu árendy (pachtu) podľa čl. I. tohoto zákona ustanovenie čl. IV. a VII. zák. čl. 213/1922 Sb. z. a n.

Článok V.

Zákon tento nabudne účinnosti dňom vyhlásenia.

Previesť ho nakladá sa všetkým členom vlády.

Václav Donát v. r.

předseda.