Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924
|
I. volební období. |
9. zasedání |
Původní znění.
4797
Antrag
des Abgeordneten Fischer Josef und genossen
in Angelegenheit der im Bezirke Podersam verursachten Elementarschäden.
Am 28. Juni 1. J. ging über einen Teil des Gerichtsbezirkes Podersam ein schweres Unwetter nieder. Durch Hagelschlag wurden die Gemeinden Lischwitz. Liboritz und Schelesen besonders schwer mitgenommen, aber auch in den Gemeinden Zarch, Sirbitz und Schaab wurden noch große Schäden angerichtet. Die Hopfenkulturen sind zumindest 60%, die Getreidefelder zumindest 40% vernichtet.
Die so arg heimgesuchten Gemeinden bedürfen einer raschen und ausgiebigen Hilfe, Deshalb stellen die Gefertigten den Antrag.
1. es möge umgehend die Erhebung der Schäden veranlaßt werden,
2. es möge aufgrund der Schadenerhebungen den betroffenen Gemeinden eine ausgiebige Unterstützung aus dem Fond für Elementarkatastrophen zugewendet werden,
3. es möge weiterhin bei den geschädigten Landwirten eine entsprechende Abschreibung der Grundsteuer, Einkommensteuer und der Umsatzsteuer vorgenommen werden,
4. es möge schließlich den betroffenen Landwirten ein Nachlaß von der vorgeschriebenen Vermögens- und Wertzuwachsabgabe oder wenigstens eine ausgiebige Stundung der nächsten Vermögensabgaberaten gewährt wenden.
In formeller Hinsicht wird die Überweisung des Antrages an den landwirtschaftlichen und Budgetausschuß beantragt,
Prag, am 8, Juli 1924.
J. Fischer
Dr. Spina, Kaiser, Heller, Schubert, Pittinger, Dr. Luschka, Budig, J. Mayer, Wenzel, Böllmann, Knirsch, Böhr, Patzel, Schälzky, Simm, Dr. Hanreich, Ing. Jung, Dr. Petersilka, Křepek, Scharnagl.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924
|
I. volební období. |
9. zasedání |
Překlad.
4797
o poslanci J. Fischera a druhů
o živelných škodách způsobených v okrese podbořanském.
Dne 28. června t. r. se snesla nad částí soudního okresu podbořanského velká bouře. Zvláště těžce byly krupobitím poškozeny obce: Liběšovice, Libořice a Železná, avšak i v obci Čárce, Sýrovicích a Pšově byly způsobeny také veliké škody, chmelové kultury byly zničeny aspoň ze 60%, obilná pole nejméně ze 40%.
Tak těžce postižené obce potřebují rychlé a vydatné pomoci. Proto podepsaní navrhují:
1. aby ihned bylo nařízeno zjištění škody,
2. aby na základě zjištěné škody byla postiženým obcím poskytnuta vydatná podpora z fondu pro živelné pohromy,
3. aby dále byly poškozeným zemědělcům přiměřeně odepsány daň pozemková, daň z příjmu a daně z obratu,
4. konečně aby postiženým zemědělcům byla snížena dávka z majetku a z přírůstku na majetku nebo aspoň vydatně odloženy nejbližší splátky na dávku z majetku,
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru zemědělskému a rozpočtovému.
V Praze dne 8, července 1924,
J. Fischer
Dr. Spina, Kaiser, Heller, Schubert, Pittinger, Dr. Luschka, Budig, J. Mayer, Wenzel, Böllmann, Knirsch, Böhr, Patzel, Schälzky, Simm, Dr. Hanreich, Ing. Jung, Dr. Petersilka, Křepek, Scharnagl.