Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.

in Angelegenheit der in Harrachsdorf i. R. durch Hochwasser angerichteten Schäden.

In der Nacht vom 13, auf den 14, Juni 1. J. wurde durch ein schweres Gewitter verbunden mit starken Wolkenbruch die Mummel und ihre Nebenbäche derart stark angeschwellt, daß die Wassermengen aus den Ufern traten und großen Schaden anrichteten. Unter anderem wurden ein Haus vollständig demoliert, die Staatssraße in Neuwelt aufgerissen, kleinere Brücken abgetragen, sowie Grundstücke überschwemmt, versandet und versteint. Die Größe des angerichteten Schadens ist nicht zuletzt dadurch entstanden, daß die Flußgebiete der Mummel und ihrer Nebenbäche jedes seit Jahr und Tag seitens der Anreiner wie der Gemeinde Harrachsdorf als solcher angeforderten Schutzes einer Regulierung entbehren. Das Projekt einer Regulierung in diesem Gebiete besteht zwar, ja es ist der Anfang an Arbeiten vor geraumer Zeit schon geleistet worden. Eine Fortsetzung der Ufersicherungsbauten war jedoch trotz wiederholter dringender Urgenzen auch des Antragstellers nicht zu erreichen, obwohl niemals unterlassen wurde, auf die Gefahren aufmerksam zu machen, die aus dieser Versäumnis selbst auch schon für die begonnenen Arbeiten resultieren könnten. Der schwere Schaden in Harrachsdorf ist nun eine Folge der Unterlassung einer eingehenden Beschäftigung mit dem Projekte der Sicherung des Mummeltales und seiner Nebenbäche in der Form der Wildbachwerbauung sowie der Unterlassung jedes in der Zwischenzeit notwendig gewesenen provisorischen Schutze.

Will man in Zukunft eine Wiederholung gleicher Schadensfälle verhüten und hiezu muß die Verpflichtung bestehen - so ist zunächst einmal beschleunigte Inangriffnahme provisorischer Sicherungen des Mummeltales nötig, denen der definitive Ausbau in angemessener Zeit zu folgen hätte. Lediglich eine Anlage mit einem reichen Vorhandensein von Schottersperren wird ausgiebigen Schutz gewähren. Diese Anlage muß in diesem Gebiete eben so geschaffen werden, wie im Gebiete der Dessen bezw. der oberen Elbe und anderer Gebirgsflüsse eine solche schon besteht. Es wird beantragt:

1. Provisorische Sicherungen, wie die Ausräumung des Mummeltales und der Nebenbäche der Mummel von dem seit der letzten Katastrophe herrührenden ungeheueren Gerölle und Gestein, sind sofort vorzunehmen.

2. Das bestehende Projekt der Regulierung der Mummel und ihrer Nebenbäche ist einer Revision zu unterziehen; die zum Zwecke hätte, dieses Bauprojekt durch ein allein nützliches Projekt der Verbauung der Wildbäche nach dem Schottersperrensystem zu ersetzen, zu welchem Zwecke an Ort und Stelle die Studien sofort aufzunehmen wären.

3. Der durch die letzte Wasserkatastrophe entstandene große Schaden ist sofort amtlich zu erheben.

4. Auf Grund der amtlichen Schadenserhebungen sind den Geschädigten Verteile zu gewähren, wie Abschreibungen von allen Steuerarten, die bis zu der Zeit zu gelten haben, in der die angerichteten Schäden beseitigt sind.

5. Den Geschädigten werden Abschreibungen von der Vermögensabgabe und Vermögenszuwachsabgabe gewährt sowie staatliche Unterstützungen und Beihilfen zur Reparation ihrer Schäden geleistet.

Die zur Durchführung des Antrages sofort erforderlichen Mittel sind den Ersparnissen aus den Dotationen der kompetenten Ministerien zu entnehmen bezw. es sind dieselben durch Einschränkung der Ausgaben des Ministeriums für nationale Verteidigung zu erzielen. Auf größere Ausgaben für die Verbauungsarbeiten ist bei der Zusammenstellung des Staatsvoranschlages für 1925 entsprechende Rücksicht zu nehmen.

Prag, am 25. Juni 1924.

Simm, Patzel, Wenzel, Ing. Jung, Knirsch, Palkovich, Dr. Jabloniczky, Dr. Lelley, Füssy, Dr. Körmendy-Ékes, Dr. Korláth, Dr. Brunar, Kraus, Matzner, Ing. Kallina, Dr. Lehnert, Dr. Keibl, Dr. Schollich, Dr. Radda, Dr. E. Feyerfeil, Kurťak.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.

Překlad.

4786.

Návrh

poslance H. Simma a druhů

ve věci škod způsobených povodní v Harrachově.

V noci ze dne 13. na 14. června t. r. následkem velké bouře spojené s ohromnou průtrží mračen stoupla Mumlava a její postranní přítoky tak silně, že množství vody se vylilo ze břehů a způsobilo veliké škody. Mezí jinými byl jeden dům úplně zničen, státní silnice v Novém Světě byla stržena, menší mosty byly odneseny, pozemky zaplaveny a zaneseny pískem a štěrkem. Na výši způsobené škody měla nikoliv nejmenší vliv okolnost, že poříčí Mumlavy a jejích vedlejších potoků nejsou chráněny regulací, jíž majetníci sousedních pozemků a obec Harrachov po léta žádají. Projekt regulace v tomto území jest sice již vypracován, ba dokonce bylo již kdysi začato s pracemi. Avšak přes opětovné naléhavé urgence také navrhovatele nebylo lze dosíci, aby se pokračovalo ve stavbách na zajištění břehů, ač se nikdy neopomělo upozorniti na nebezpečí, jež z tohoto prodlení může povstati dokonce i pro začaté práce. Velká škoda způsobená v Harrachově jest jen následkem toho, že se úřady přestaly podrobně zabývati projektem zajištění údolí Mumlavy a její přítoků ve formě zastavení bystřím jakož i že mezitím nebyla poskytnuta ani prozatímní ochrana, nebyla nutná.

Jestliže se v budoucnosti chce zabrániti opakování podobných škod a to musí býti povinností, - pak jest především zapotřebí, aby se jednou s urychlením začala prováděti prozatímní zajištění údolí Mumlavy, která by v přiměřené době byla vybudována definitivně. Jedině hráz s četnými štěrkovými uzávěrami poskytne vydatnou ochranu. Tato hráz musí býti v tomto území právě tak provedena, jako jest jíž v oblasti Děsné nebo na hořejším Labí a jiných horských řekách.

Navrhujeme:

1. Budiž ihned započato s prozatímním zajištěním, jako s vyčištěním údolí Mumlavy a přítoků Mumlavy od množství valounů a štěrku, pocházejícího od poslední katastrofy.

2. Projekt regulace Mumlavy a jejích přítoků budiž podroben revisí, jejímž účelem by bylo tento stavební projekt nahraditi jedině užitečným projektem zahrazení bystřin podle soustavy štěrkových uzávěr, ke kterémužto účelu bylo by dlužno ihned začíti studíc na místě samém.

3. Škoda způsobená poslední vodní pohromou budiž ihned úředně zjištěna.

4. Na základě úředního zjištění škody buďtež poškozeným poskytnuty výhody jako odpis všech daní, jenž má platiti tak dlouho, dokud nebudou napraveny všechny škody.

5. Postiženým budiž odepsána dávka z majetku a z přírůstku na majetku, a poskytnuty státní podpory a výpomoci k napravení jejích škod.

Peníze ihned potřebné k provedení tohoto návrhu buďtež vzaty z dotací příslušných ministerstev nebo buďtež opařeny omezením výdajů ministerstva veřejných prací. K větším výdajům na zahrazovací práce budiž přiměřeně přihlíženo při sestavování státního rozpočtu pro rok 1925.

V Praze dne 25. června 1924.

Simm, Patzel, Wenzel, inž. Jung, Knirsch, Palkovich, dr. Jabloniczky, dr. Lelley, Füssy, dr. Körmendy-Ékes, dr. Korláth, dr. Brunar, Kraus, Matzner, inž. Kallina, dr. Lehnert, dr. Keibl, dr. Schollich, dr. Radda, dr. E. Feyerfeil, Kurťak.