Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4752.
Antrag
Ales Abgeordneten Zierhut und Genossen
auf neuerliche Vorlade eines Gesetzentwurfes über den Strafvollzug bei politisch Verurteilten.
Die Regierung hat am 4. April 1921. einen Gesetzentwurf über den Strafvollzug an politischen Häftlingen unter Druck 2040 dem Abgeordnetenhause vorgelegt. Dieser Gesetzentwurf wurde im Rechtausschuss am 27. Juli 1921 behandelt und dessen Bericht unterm 28. Juli 1921 Druck 2742 dem hause erstattet. Zu einer Behandlung im Hause selbst ist es jedoch bisher nicht gekommen, obwohl die Regierung Hinsichtlich dieser Vorlage sogar das abgekürzte Verfahren nach § 55 des Geschäftsordnung beantragt hat, weil es sich um eine unaufschiebbare Lösung einer wichtigen Frage handle.
Dass der Vollzug der Strafen und der Haft vorn politischen Schuldigen das rückständigste Kapitel unseres Strafrechtes bildet und weder dem tiefste der Zeit, noch dem kriminalpolitischen Zwecke entspricht, dass vielmehr das heutige, auf den breitesten Volksschichten aufgebaute politische Lebern geradezu nach einer neuzeitlichen Regelung des Strafrechtes schreit, ist selbst von der Regierung in der Begründung ihrer Vorlage zugegeben worden.
Eine neuerliche Gesetzesvorlage ist schon deshalb dringend geworden, da sich infolge des Gesetzes zum Schutze der Republik, der Novelle zum Pressgesetz u. s. w., die Verfolgungen wegen politischer Delikt in erschreckender Weise häufen und es nicht angeht, dass die politisch Verurteilten gleich gemeinen Verbrechern ihre Strafen abbüssen müssen.
Wir verweisen in dieser Hinsicht auf den fall Abg. Baeran. Weiters auf die Behandlung des Landwirts Weisser in Ottendorf bei Braunau, welcher wegen eines geringfügigen politischen Vergehens die Arreststrafe in einer Zelle mit Landstreichern, Banknotenfälschern u. dgl. abbüssen musste Solche Fälle könnten noch viele angeführt wenden.
Die Unterzeichneten herantragen daher:
Das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:
Die Regierung wird aufgefordert, dem Abgeordnetenhaus sofort neuerlich einen Gesetz-Entwurf vorzulegen, durch welchen der Vollzug der Strafen bei politisch Verurteilen der gegenwärtigen Zeit und den obwaltenden Verhältnissaal entsprechend geregelt wird.
Es wird die Zuweisung dieses Antrages an denn Verfassungs- und Rechtsausschuss beantragt.
Eine besondere finanzielle Belastung ist mit diesem Antrage nicht verbunden.
Prag, am 2. Juni 1924.
Zierhut, Křepek, Dr. Hanreich, Schubert, Böllmann, Scharnagl, Schälzky, Knirsch, Patzel, Pittinger, Dr. E. Feyerfeil, Matzner, Dr. Lehnert, Kraus, Dr. Keibl, J. Fischer, Böhr, Simm, J. Mayer, Ing. Jung, Kaiser, Bobek, Dr. Luschka, Dr. W. Feierfeil, Wenzel, Dr. Radda, Ing. Kallina, Dr. Lodgman, Dr. Brunar, Dr. Schollich.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4752.
Návrh
poslance Zierhuta a druhů,
aby byl znovu předložen návrh zákona o výkonu vazby na politických provinilcích.
Vláda podala poslanecké sněmovně dne 4. dubna 1921 návrh zákona o výkonu aby na politických provinilcích, tisk číslo 2040. O tomto návrhu se jednalo dne 27. července 1921 v právním výboru a i ho zpráva byla dne 28. července 1921 podána sněmovně pod číslem tisku 2142. ve sněmovně samé dosud však projednán nebyl, ačkoliv vláda stran této předlohy navrhla dokonce zkrácené řízeni podle § 55 jednacího řádu, poněvadž jde o neodkladné rozřešeni důležité otázky.
Že výkon trestů a vazby na politických provinilcích jest nejzaostalejší kapitolou vašeho trestního práva a nevyhovuje ani duchu doby, ani kriminálně-politickému účelu, že naopak dnešní politický život, vybudovaný na nejširších vrstvách lidu přímo volá po moderní úpravě trestního práva, doznala sama vláda v odůvodnění svého návrhu.
Nové předložení tohoto návrhu zákona se stalo již proto nutným, jelikož se pro zákon na ochranu republiky, pro novelu k tiskovému zákonu atd. děsivě množí pronásledování pro politické přečiny a není možno, aby političtí provinilci musili odpykávati své tresty jako sprostí zločinci.
Poukazujeme po této stránce na případ posl. Baerana. Dále na nakládání s rolníkem Weisserem z Otovic u Broumova, jenž pro nepatrný politický přečin musil odpykati trest vězení v jedné kobce s tuláky, padělateli bankovek atd. Bylo by možno uvésti ještě mnoho takových případů.
Podepsaní tady navrhují:
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Vláda se vybízí, aby ihned předložila poslanecké sněmovně znovu návrh zákona, jímž se upravuje výkon vazby na politických provinilcích přiměřeně k nynější době a poměrům.
Navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru ústavně-právnímu.
Zvláštní finanční zatížení nervi s tímto návrhem spojeno.
V Praze dne 2. června 1924.
Zierhut, Křepek, dr. Hanreich, Schubert, Böllmann, Scharnagl, Schälzky, Knirsch, Patzel, Pittinger, dr. E. Feyerfeil, Matzner, dr. Lehnert, Kraus, dr. Keibl, J. Fischer, Böhr, Simm, J. Mayer, inž. Jung, Kaiser, Bobek, dr. Luschka, dr. W. Feierfeil, Wenzel, dr. Radda, inž. Kallina, dr. Lodgman, dr. Brunar, dr. Schollich.