Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4738.
Antrag
der Abgeordneten Grünzner, Taub, Hoffmann und Genossen
auf Aufhebung des Hofdekretes vom 23. Juli 1827 Zl. 30.120 betreffend die Beschränkung der Freizügigkeit der Pensionisten.
Die Gefertigten stellen folgenden Antrag:
Das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:
Gesetz
vom..............
womit das Hofdekret vom 23. Juli 1827 Zl. 30.120 und die dasselbe abändernden Verordnungen und Erlässe aufgehoben werden.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Das Hofdekret vom 23. Juli 1827, 71. 30.120 mit allen dasselbe abändernden oder ergänzenden Verordnungen und Erlässen wird aufgehoben.
§ 2.
Dieses Gesetz tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.
Mit der Durchführung dieses Gesetzes wird die Regierung beauftragt.
Begründung.
In der Beantwortung der Interpellation der Abgeordneten Dr. Czech, Taub, Grünzner und Genossen in Angelegenheit der den vorübergehend ins Ausland reisenden Ruheständlern gemachten Abzüge (Druck 4306/IX bez. 4458/VII) hat der Finanzminister erklärt, dass eine Aenderung der geübten Praxis insolange nicht möglich sei, als das Hofdekret vom 23. Juli 1827 in Geltung steht. Da aber diese Praxis mit allen Bedürfnissen des modernen Verkehrs in Widerspruch steht und nicht einzusehen ist, warum die Pensionisten nicht denselben Anspruch auf Freizügigkeit haben sollten, wie alle übrigen Staatsbürger, beantragen wir die Aufhebung dieser veralteten Bestimmung. Eine Belastung des Staates tritt dadurch nicht ein.
In formeller Beziehung beantragen wir die Zuweisung an den sozialpolitischen Ausschuss.
Prag, den 5. Juni 1924.
Grünzner, Taub, Hoffmann, Dr. Czech, Dr. Holitscher, Hackenberg, Dietl, R. Fischer, Häusler, Blatny, Uhl, Schuster, Kirpal, Schäfer, Heeger, Hausmann, Beutel, Deutsch, Pohl, Schweichhart, Jokl.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4738.
Návrh
poslanců Grünznera, Tauba, Hoffmanna a druhů
na zrušení dvorního dekretu ze dne 23. července 1827, čís. 30.120 o omezení stěhovací svobody pensistů.
Podepsaní navrhují:
Poslanecká sněmovno; račiž se usnésti:
Zákon
ze dne.............,
jímž se ruší dvorní dekret ze dne 23. července 1827, čís. 30.120 o omezení stěhovací svobody pensistů a nařízení a výnosy, které jej mění.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se rva tomto zákoně:
§ 1.
Dvorní dekret ze dne 23. července 1827, č. 30.120 o omezení stěhovací svobody pensistů se všemi nařízeními a výnosy, jež jej mění nebo doplňují, se ruší.
§ 2.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Provedením tohoto zákona se pověřuje vláda.
Odůvodnění.
V odpovědi na interpelaci poslanců dra Czecha, Tauba, Grünznera a druhů, že se pensistům, cestujícím přechodně do ciziny, sráží z platů (tisk 4306/IX a 4458/I) vysvětlil pan ministr financí, že změna nynější praxe není možná, dokud platí dvorní dekret ze dne 23. července 1827.
Poněvadž se však tato praxe příčí všem požadavkům moderního styku a nelze pochopiti, proč by pensisté neměli míti téhož nároku na právo volného stěhováni jako jiní státní občané, navrhujeme, aby toto zastaralé ustanovení bylo zrušeno. Stát tím nebude zatížen.
Po stránce formální navrhujeme, aby návrh ten byl přikázán sociálně politickému výboru.
V Praze dne 5. června 1824.
Grünzner, Taub, Hoffmann, dr. Czech, dr. Holitscher, Hackenberg, Dietl, R. Fischer, Häusler, Blatny, Uhl, Schuster, Kirpal, Schäfer, Heeger, Hausmann, Beutel, Deutsch, Pohl, Schweichhart, Jokl.