Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

4622.

Dringliche Interpellation

der Abgeordneten Dr. Czech, Taub, Hackenberg und Genossen

an die Regierung

wegen des ungesetzlichen Vorgabeas des Regierungskommissärs in Iglau.

Zu den Grundhagen der Demokratie im Staate gehört es, daß auch die Gemeinden von den gewählten Vertretern der Bevölkerung im Sinne des Willens der Bevölkerung verwaltet werden. Diesem Grundsatz der Demokratie widerspricht die Verwaltung vorn Gemeinden durch ernannten Regierungskommissäre schon an und für sich und es wäre auf jedenfalls Pflicht der Regierung, wenn seich irgend wo vorübergehend die Notwendigkeit der Einsetzung eines Regierungskommissärs ergeben haben suhlte, diesem Zustand so rasch als möglich durch Ausschreibung von Wahlen ein Ende zu machen. Ein ganz unmöglicher und aller Demokratie hohnsprechender Zustand ist es jedoch, wenn wie - dies in Iglau geschieht einem Regierungskommissär gestattet wird, Monate lang im Widerspruch zu dem Willen der großen Mehrheit der Bevölkerung und nicht nur mit Hintansetzung aller Billigkeit sondern unter direkter Verletzung des Gesetzes willkürlich schalten.

Wie sehr das Regime des Herrn Regierungskommissärs Výborný den Widerstand und den Unwillen der Bevölkerung hervorrufen muß, geht schon daraus hervor, daß selbst der vom ihm ernannte Beratungskörper sieh mit einer überwältigenden Majorität gegen ihn zur Wehr setzen mußte und die weitere Mitarbeit verweigerte.

Wir können in dem knappen Rahmen einer Interpellation nur die wichtigsten Beschwerden knapp skizzieren. Der eine Hauptpunkt betrifft das Verhalten des Herrn Regierungskommissärs gegenüber der städtischen Angestelltenschaft. Deutsche Beamte, Arbeiter und Angestellte wurden angeblich aus Ersparungsgründen erblassen. In Wahrheit aber wurde das Budget der Stadt durch Anstellung von Beamten čechischer Nationalität, die noch dazu von Auswärts berufen wurden, um Hunderttausende von Kronen jährlich mehr belastet. Die deutschen Beamten, Arbeiter und Angestellten werden ohne Gewährung einer genügendem Vorbereitungszeit zu Sprachprüfungen herumgezogen und wenn sie diese Prüfungen rigid bestehen, vorzeitig pensioniert oder entlassen.

Auch bei der Vergebung von Lieferungen und Arbeiten wird die Stadt aufs schwerste geschädigt, da die einheimischen Kräfte überragtem und auswägte, čechischen Firmen herangezogen werden. Dadurch wird auch die Arbeiterschaft geschädigt, weil diese Unternehmer ihre Arbeiten von Ortsfremden herstellen lassen.

Die Auflösung der deutschen Kindergärten, der Kinderkrippe des kath. Waisenhauses, des Kuratoriums der deutschen Handelsschule, des Ortsschulrates und anderer Kulturinstitute haben die begreifliche und berechtigte Erbitterung der Bevölkerung hervorgerufen, die darin nur eine willkürliche Unterdrückung der deutschen Bevölkerung erblicken kann.

Wir fragen daher die Regierung:

1. Ist die Regierung bereit den angeführten unhaltbaren Zustand durch die schleunigste Ausschreibung von Wahlen ein Ende zu bereiten?

2. Ist die Regierung bereit die vorgebrachten Beschwerden einer gründlichen Prüfung zu unterziehen und dem Abgeordnetenhaus über das Ergebnis Bericht zu erstatten?

3. Ist die Regierung bereitete ungesetzlichen Verfügungen des Regierungskommissärs aufzuheben und die durch ungerechtfertigte Maßregelndem, Pensionierungen und Entlassungen verkürzten Beamten, Angestellten und Arbeiter in ihre wallen Rechte einzusetzen?

Prag, am 28. Mai 1924.

Dr. Czech, Taub, Hackenberg,

Kirpal, Dietl, Dr. Holitscher, Dr. Haas, Deutsch, Kaufmann, Hausmann, Beutel, Grünzner, R. Fischer, Leibl, Heeger, Schuster, Pohl, Schweichhart, Häusler, Jokl, Roscher, Blatny, Uhl, Schäfer.

Překlad.

4622.

Naléhavá interpelace

poslanců dra Czecha, Tauba, Hackenberga a druhů

vládě

o nezákonitém postupu vládního komisaře v Jihlavě.

K základům demokracie ve státě patří, že také obce jsou spravovány zvolenými zástupci obyvatelstva podle přání obyvatelstva. Tomuto základu demokracie se příčí správa obcí jmenovanými vládními komisaři již sama sebou a bylo by rozhodně povinností vlády; aby, ukázala-li se někde dočasně nutnost dosaditi vládního komisaře, učinila přítrž tomuto stavu rozepsáním voleb. Zcela nemožným stavem, paškvilem veškeré demokracie však jest, jestliže - jak se to děje v Jihlavě - se dovoluje vládnímu komisaři, aby proti vůli veliké většiny obyvatelstva a nejen nedbaje všeliké slušnosti, nýbrž přímo porušuje zákon, libovolně po měsíce vládl.

Jak velice vládla pana vládního komisaře Výborného vzbudila odpor a nevůli obyvatelstva, vyplývá již z toho, že dokonce poradní sbor, který sám jmenoval, ohromnou většinou se musil proti němu postaviti na obranu a další společnou práci odmítl.

V úzkých mezích interpelace můžeme jen stručně načrtnouti nejdůležitější stížnosti. Jeden z hlavních bodů se týká chování pana vládního komisaře k městskému zaměstnanectvu. Němečtí úředníci, dělníci a zaměstnanci byli prý z úsporných důvodů propuštěni. Ve skutečnosti však byl městský rozpočet přijetím úředníků české národnosti, kteří byli ještě povoláni odjinud, o statisíce korun ročně více zatížen. Němečtí úředníci, dělníci a zaměstnanci jsou povoláváni k jazykovým zkouškám, aniž jim byl poskytnut dostatečný čas k přípravě a jestliže při těchto zkouškách nevyhoví, jsou předčasné dáváni na odpočinek nebo propuštěni.

Také při zadávání dodávek a prací jest město velmi těžce poškozováno, jelikož domácí síly jsou pomíjeny a povolávány cizí, české firmy. Tím se škodí také dělnictvu, poněvadž tito podnikatelé dávají své práce provésti cizím lidem.

Zrušení německé mateřské školky, jesliček, katolického sirotčince, rozpuštění kuratoria německé obchodní školy, místní školní rady a jiných osvětových ústavů způsobila pochopitelné a oprávněné rozhořčení obyvatelstva, jež v tom může spatřovati jen svévolné utiskování německého obyvatelstva.

Tážeme se tedy vlády:

1. Jest vláda ochotna učiniti přítrž uvedenému neudržitelnému stavu co nejrychlejším rozepsáním voleb?

2. Jest vláda -ochotna přednesené stížnosti důkladně prozkoumati a o výsledku podati poslanecké sněmovně zprávu?

3. Jest vláda ochotna zrušiti nezákonitá nařízení vládního komisaře a úředníkům, zaměstnancům a dělníkům poškozeným neoprávněnými tresty, pensionováním a propuštěním, dopomoci k jejich plnému právu?

V Praze dne 28. květina 1924.

Dr. Czech, Taub, Hackenberg,

Kirpal, Dietl, dr. Holitscher, dr. Haas, Deutsch, Kaufmann, Hausmann, Beutel, Grünzner, R. Fischer, Leibl, Heeger, Schuster, Pohl, Schweichhart, Häusler, Jokl, Roscher, Blatny, Uhl, Schäfer.