|
Numero e lettera della tariffa cecoslovacca |
Denominazione delle merci |
Dazio d'entrata - Corone c. s. |
|
per quintale |
||
|
Categoria XXXI. |
||
|
Tela cerata e suoi lavori. |
||
|
ex 323 |
Tappeti e rivestimenti di linoleum: |
|
|
a) |
di grassezza fino a 2 millimetri |
1.008,-- |
|
b) |
di grossezza superiore a 2 millimetri |
450,-- |
|
Categoria XXXII. |
||
|
Cuoio e lavori di cuoio. |
||
|
335 |
Pelle da guanti, di ogni specie |
620,-- |
|
ex 337 |
Cuoio di maiale; pergamena |
450,-- |
|
Categoria XXXIV. |
||
|
Lavori di legno; lavori di materie da tornitore e da intagliatore. |
||
|
ex 354 |
Bastoni di legno: |
|
|
ex a) |
lavorati grossolanamente, d'aspetto naturale |
91,-- |
|
ex b) |
lavorati grossolanamente, trattati con mordenti, tinti, verniciati, laccati, lucidati |
450,-- |
|
366 |
- Turaccioli di sughero |
480,-- |
|
- Suole ed altri oggetti di sughero, anche in unione con materie ordinarie |
360,-- |
|
|
Categoria XXXV. |
||
|
Vetro e lavori di vetro. |
||
|
ex 370 b) |
Vetro cavo camuse, cioè non arrotato, senza disegni, non smerigliato, né impresso, bianco, anche sembianza (diafano): |
|
|
- filante per iniezioni ipodermiche, vuote |
130,-- |
|
|
ex 372 a 1 |
Vetro cavo, finemente lavorato inciso al mordente, arrotato, disegnato, smerigliato a tagliato, bianco (diafano): |
|
|
- filante per iniezioni ipodermiche, vuote |
260,-- |
|
|
ex 383 |
Perle di vetro: |
|
|
a) |
di vetro bianco o colorato, non dipinte, né dorate, né argentate |
40,-- |
|
Numero e lettera della tariffa cecoslovacca |
Denominazione delle merci |
Dazio d'entrata - Corone c. s. |
|
per quintale |
||
|
Categoria XXXVI. |
||
|
Lavori di pietra. |
||
|
ex 391 |
Lastre di alabastro, marmo e serpentino, di uno spessore superiore a 16 centimetri, soltanto segate o spaccate |
3,-- |
|
ex 393 |
Ardesia (lavagna): |
|
|
a) |
in lastre semplicemente tagliate |
6,-- |
|
ex b) |
altre lastre di ardesia |
7,50 |
|
Ad n. 393: Le ardesie in lastre, ugualizzate all atto dello sfaldamento mediare raspatura, rientrano sotto il numero 393-b. |
||
|
ex 394 |
Lastre di pietra, dello spessore di 16 centimetri o meno (eccettuate le lastre di ardesia e le pietre litografiche): |
|
|
ex a) |
gregge (sgrossate, spaccate, segate): |
|
|
2. di alabastro, marmo o serpentino |
14,-- |
|
|
ex b) |
ulteriormente lavorate, anche lisciate o pulite: |
|
|
2. di alabastro, marmo o serpentino |
105,-- |
|
|
396 |
Lavori non nominati di alabastro, marmo e serpentino: |
|
|
a) |
sgrossati segati o martellanti: |
|
|
1. semplicemente profilati o semplicemente lavorati, non torniti |
36,-- |
|
|
2. altrimenti profilati, ornamentali o torniti |
60,-- |
|
|
b) |
in tutto o in parte levigati, puliti, dorati o argentati |
140,-- |
|
ex 403 |
Pietre naturali, per arrotare e per affilare: |
|
|
a) |
non congiunte con altre materie |
8,40 |
|
ex 408 |
Lavori di pietra, fini: |
|
|
- statuente e riproduzioni di opere d'arte e monumenti, di marmo, di alabastro, di serpentina |
500,-- |
|
|
- lavori in mosaico veneziano |
650,-- |
|
|
- articoli da illuminazione, di alabastro |
500,-- |
|
Numero e lettera della tariffa cecoslovacca |
Denominazione delle merci |
Dazio d'entrata - Corone c. s. |
|
per quintale |
||
|
Categoria XXXIX. |
||
|
Metalli comuni e loro lavori. |
||
|
ex 517 |
Lavori non specialmente nominati, di rame e di altri metalli comuni, non nominati altrove, o di leghe di metalli, anche in unione con materie ordinarie: |
|
|
ex b) |
lavorati finemente: |
|
|
- proiettori ad acetilene |
1.500,-- |
|
|
- macchine a pressione di vapore per preparare il caffè, per uso domestico, di peso non superiore a 20 kg |
1.500,-- |
|
|
- macchine a pressione di vapore per preparare il caffè, per uso di bar, caffè e simili, di peso non inferiore a un quintale |
640,-- |
|
|
ex 521 |
Lavori di metalli comuni o di leghe di metalli comuni, in unione con materie fini: |
|
|
- macchine a pressione di vapore per preparare il caffè, per uso domestico, di peso non superiore a 20 kg |
1.800,-- |
|
|
- macchine a pressione di vapore per preparare il caffè, per uso di bar, caffè e simili di peso non inferiore a un quintale |
640,-- |
|
|
Categoria XL. |
||
|
Macchine, apparecchi e logorati, di legano, di ferro o di metalli comuni, ad eccezione di quelli appartenenti alle categorie -XLI. e XLII. |
||
|
ex 531 |
Macchine per la preparazione, la messa in opera, la filatura e la torcitura della seta |
21,-- |
|
ex 538 |
Macchine e apparecchi non specialmente nominati: |
|
|
- macchine per Ai fabbricazione delle paste alimentari, del peso: |
||
|
a) |
di 2 quintali o meno |
587,50 |
|
b) |
di piů di 2, fino a 10 quintali |
455,-- |
|
c) |
di piů di 10 quintali |
390,-- |
|
Numero e lettera della tariffa cecoslovacca |
Denominazione delle merci |
Dazio d'entrata - Corone c. s. |
|
per quintale |
||
|
Categoria XLI. |
||
|
Macchino e apparecchi elettrici e oggetti per uso elettrotecnico. |
||
|
ex 539 |
Macchine dinamo - elettriche ed elettromotori (eccettuati i motori di automobili) anche in unione inseparabile con congegni o apparecchi meccanici; trasformatori (convertitori roteggianti a fermi); del peso per pezzo: |
|
|
a) |
di 25 kg. o meno |
1.700,-- |
|
b) |
di piů di 25 kg., fino a 5 quintali |
1.200,-- |
|
c) |
di piů di 5 quintali, fino a 30 quintali |
1.032,-- |
|
ex 540 |
Ventilatori elettrici e motori elettrici per ventilatori, del peso, per pezzo: |
|
|
a) |
di 25 kg. o meno |
864,-- |
|
ex 541 |
Locomotive elettriche, del peso: |
|
|
d) |
di piů di 30, fino a 80 quintali |
648,-- |
|
e) |
di piů di 80 quintali |
432,-- |
|
ex 542 |
Far i e fanali elettrici per automobili |
2.500,-- |
|
ex 543 |
Fornenti elettrici per automobili |
1.500,-- |
|
544 |
Cavi e fili isolati per condutture elettriche: |
|
|
a) |
con rivestimento metallico |
600,-- |
|
b) |
senza rivestimento metallico, ma con involucro isolante: |
|
|
1. di carta, di amianto e di altre materie (eccettuati la gomma elastica, la guttaperca e i filati) |
800,-- |
|
|
2. di gomma elastica o di guttaperca |
1.000,-- |
|
|
3. di filati, anche in unione con amianto, carta e simili, con gomma elastica, guttaperca e loro surrogati |
1.450,-- |
|
|
Categoria XLII. |
||
|
Veicoli. |
||
|
ex 554 |
Motori per automobili e per aeroplani (importati separatamente): |
|
|
a) |
motori per aeroplani |
12.000,-- |
|
segue ex 554 b) |
altri motori, del peso ciascuno: |
|
|
1. fino a 50 kg |
4.800,-- |
|
|
2. di piů di 50, fino a 250 kg |
3.300,-- |
|
|
3. di piů di 250, fina a 500 kg |
3.000,-- |
|
|
4. di più di 500 kg |
2.700,-- |
|
Numero e lettera della tariffa cecoslovacca |
Denominazione delle merci |
Dazio d'entrata - Corone c. s. |
|
per quintale |
||
|
Categoria XLIII. |
||
|
Metalli preziosi, pietre preziose e semi - preziose, e loro lavori; monete. |
||
|
ex 571 |
Coralli (veri a falsi) lavorati (arrotati, tagliati) non montati; perle vere non montate |
960,-- |
|
Categoria XLIV. |
||
|
Strumenti e orologi. |
||
|
582 |
Strumenti musicali non specialmente nominati |
384,-- |
|
Categoria XLV. |
||
|
Sale. |
||
|
ex 592 |
Sale da cucina, per usa agricolo o industriale |
14,-- |
|
Categoria XLVI. |
||
|
Materie chimiche ausiliarie e prodotti chimici. |
||
|
ex 596 |
Sostanze semplici (elementi) specialmente nominate: |
|
|
ex a) |
zolfo (in pezzi o in bastoni), anche macinato e fiori di zolfo; antimonio metallico; mercurio |
esente |
|
ex 598 |
Acidi specialmente nominati: |
|
|
d) |
acido borico: |
|
|
1. greggio |
esente |
|
|
2. raffinato |
108,-- |
|
|
ex f) |
acido tartarico |
165,-- |
|
acido citrico |
195,-- |
|
|
ex 599 |
Sali di potassio, di sodio e di ammonio, specialmente nominati: |
|
|
ex a) |
borace greggio; cremore di tartaro greggio; potassa di barbabietole |
esenti |
|
ex i) |
borace raffinato |
135,-- |
|
ex 600 |
Sali di calce; di stronzio, di bario e di magnesio, specialmente nominati: |
|
|
ex a) |
citrato é tartrato di calcio |
esenti |
|
ex 613 |
Amido di riso e farina d'amido di riso |
104,-- |
|
ex 618 |
Lucido di amido |
260,-- |
|
Numero e lettera della tariffa cecoslovacca |
Denominazione delle merci |
Dazio d'entrata - Corone c. s. |
|
per quintale |
||
|
Categoria XLVII. |
||
|
Vernici, materie coloranti, medicinali e profumerie. |
||
|
ex 630 |
Medicinali preparati:, |
|
|
in sciroppi e soluzioni, in bottiglie |
1.200,-- |
|
|
- ovate e fasciature preparate per scopi di medicazione |
1.020,-- |
|
|
Categoria XLVIII. |
||
|
Candele, saponi e prodotti di cera. |
||
|
637 |
Sapone: |
|
|
a) |
ordinario |
10,-- |
|
b) |
fino, cioè profumato o in tavolette, saponette tonde, sapone in scatole, in vasi |
648,-- |
|
Categoria L. |
||
|
Pubblicazioni letterarie e oggetti d'arte. |
||
|
651 |
Statue (anche busti e figure di animali) come pure bassorilievi e altorilievi di pietra, in pezzi che pesano piů di 5 kg.; anche statue, busti e figure di animali in metallo o legno, però almeno in grandezza naturale |
esenti |
|
Categoria LI. |
||
|
Cascami. |
||
|
ex 653 |
Crusca di mandorle e di riso, cascami di riso, residui solidi della fabbricazione degli oli grassi, anche macinati |
esenti |
|
657 |
Stracci (cenci) e altri cascami per la fabbricazione della carta, cioè: stracci di lino, di cotone, di seta e di lana, ritagli di carta (trucioli di carta) carta di scarto (scrotta e stampata), reti vecchie gomene vecchie e cordami vecchi; filari (tele sfilacciate); ritagli di cappelli |
esenti |
Alleato B.
Tariffa dei Dazi all'entrata in Italia.
|
Numero e lettera della tariffa italiana |
Denominazione delle merci |
Dazio di entrata L. e. (oro) |
Coefficiente di maggiorazione |
|
per quintale |
|||
|
SEZIONE I. |
|||
|
Animali, generi alimentari e tabacchi. |
|||
|
Categoria V. |
|||
|
Coloniali e loro succedanei, zuccheri e prodotti zuccherati. |
|||
|
38 |
Cicoria ed ogni altra sostanza da sostituirsi al caffè: |
||
|
a) |
disseccata |
esente |
- |
|
b) |
tostate, anche macinate |
15,-- |
- |
|
Categoria VI. |
|||
|
Cereali, legumi, tuberi e loro derivati alimentari. |
|||
|
66 |
Orzo: |
||
|
a) |
tallito (malto) |
8,-- |
0,25 |
|
Ad 66-a. - Si classifica sotto questa voce anche il malto torrefatto destinato alla colorazione delle birre scure. |
|||
|
b) |
- altro |
4,-- |
- |
|
Categoria VII. |
|||
|
Ortaggi e frutta. |
|||
|
ex 98 |
Irati, legumi e ortaggi: |
||
|
ex a) |
nell'aceto, in salamoia e nell'olio: |
||
|
ex 2. cetrioli e cetrioli |
15,-- |
- |
|
|
Ad 98-a-2. - I "crauti", compresi quelli di rape, provenienti dai distretti di Praga, Králové Hradec, Pardubice, Louny, Karlovy Vary, Jihlava, Brno, Olomouc, Uherské Hradiště e Bratislava, con certificati di origine, sono ammessi al dazio ridotto di lice 3 oro il quintale. |
|
Numero e lettera della tariffa italiana |
Denominazione delle merci |
Dazio di entrata L. e. (oro) |
Coefficiente di maggiorazione |
|
per quintale |
|||
|
Categoria VIII. |
|||
|
Bevande. |
|||
|
ex 103 |
Acque minerali: |
||
|
ex a) |
medicinali naturali di Karlovy Vary, Mariánské, Františkovy Lázně, Luhačovice, Šaratica |
3,-- |
- |
|
ex b) |
di Mattoni, Bílina, Poděbrady a Krondorf |
6,-- |
- |
|
ex 105 |
Birra: |
per ettolitro |
|
|
a) |
in fusti |
15,-- |
- |
|
SEZIONE III. |
|||
|
Materie tessili e loro prodotti. |
|||
|
Nota generale alla Sezione III: Materie tessili e loro prodotti (Categorie XII a XVI). |
|||
|
Nella constatazione del numero dei fili dei tessuti di ogni specie, non si tiene conto Delle cimose o delle fucsie (bordure). |
|||
|
Se in una stessa pezze di tessuto vi sono delle parti piů battute risultanti ce ineguaglianze di fabbricazione i fili raion si devono contare sulle porti piů battute. |
|||
|
Per regola generale, le frazioni di filo sono trascurate nel computo dei fili per stabilire la tassazione dei tessuti. |
|||
|
Categoria XII. |
|||
|
Canapa, lino, juta e altri vegetali, filamentosi, escluso il cotone. |
|||
|
ex 160 |
Tessuti di lino: |
||
|
ex a) |
greggi: |
||
|
ex 1. lisci che presentano fra catena e trama nel quadrato di 5 millimetri di lato: |
per quintale |
||
|
b) piů di 10 fino a 26 fili elementari |
75,-- |
0,2 |
|
|
g) piů di 26 fino a 40 fili elementari |
96,-- |
0,2 |
|
|
Segue ex 160 |
2. operati |
Aumento di lire 20 il quintale sul dazio dei lisci |
- |
|
b) |
lisciviati o imbianchiti |
Aumento di 30 per cento sul dazio dei greggi, secondo la specie |
- |
|
c) |
a colori o tinti |
Aumento di lire 35 il quintale sul dazio dei greggi, secondo la specie |
0,2 |
|
Per quintale |
|||
|
171 |
Tappeti da pavimento, di juta, vellutati, compresi quelli di ciniglia |
100,-- |
- |
|
Numero e lettera della tariffa italiana |
Denominazione delle merci |
Dazio di entrata L. e. (oro) |
Coefficiente di maggiorazione |
|
per quintale |
|||
|
Categoria XIII. |
|||
|
Cotone. |
|||
|
ex 190 |
Tessuti non mercerizzati o fatti con fili non mercerizzati: |
||
|
c) |
greggi, operati: |
||
|
1. del peso di chilogrammi 9 o piů per 100 metri quadrati |
Aumento di lire 20 il quintale sul dazio dei greggi, lisci, secondo la specie |
- |
|
|
2. di peso inferiore a chilogrammi 9 per 100 metri quadrati |
Aumento del 25 per cento sul dazio dei greggi, lisci, secondo la specie |
- |
|
|
ex e) |
imbianchiti: |
||
|
1. del peso di chilogrammi 9 o piů per 100 metri quadrati |
Aumento di lire 15 il quintale sul dazio dei greggi, secondo la specie |
- |
|
|
2. del esso di chilo ramni 6 o piů, ma meno di chilogrammi 9 per 100 metri quadrati |
Aumento di lire 20 il quintale sul dazio dei greggi, secondo la specie |
- |
|
|
ex f) |
tinti: |
||
|
1. del peso di chilogrammi 9 o piů per 100 metri quadrati |
Aumento di lire 30 il quintale sul dazio dei greggi, secondo la specie |
0,2 |
|
|
Segue ex 190 |
2. del peso di chilogrammi 6 o piů, ma meno di chilogrammi 9 per 100 metri quadrati |
Aumento di lire 35 il quintale sul dazio dei greggi secondo la specie |
0,2 |
|
g) |
a colori: |
||
|
1. semplicemente rigati in catena |
Aumento di lire 5 il quintale sul dazio dei greggi o degli imbianchiti, secondo la specie |
- |
|
|
2. altri |
Aumento di 40 per cento sul dazio dei greggi secondo la specie |
0,2 |
|
|
h) |
stampati |
Lire 10 per cento metri quadrati, oltre il dazio dei greggi secondo la specie |
0,5 |
|
ex h) |
Fazzoletti, fazzoletti da testa, cache-nez, foulards, fichus, e oggetti simili, stampati (lisci o a spina), con o senza apparecchio, pesanti 7 chilogrammi e mezzo o piů per 100 metri quadrati e che presentano fra catena e trama nel quadrato di 5 millimetri di lato: |
||
|
Per quintale |
|||
|
1. fino a 30 fili elementari |
130,-- |
- |
|
|
2. piů di 30 fili elementari |
155,-- |
- |
|
|
192 |
Garze e tessuti idrofili o impregnati di sostanze antisettiche |
Aumento di lire 8 il quintale sul dazio dei tessuti imbianchiti secondo le specie |
|
|
Ad n. 192. Seguono il trattamento convenzionale di questa voce gli oggetti da medicazione di garza o di altro tessuto (come compresse, tamponi, salviette igieniche) anche imbottiti di cotone o di oltre materie, cubiti o no. |
|||
|
ex 200 |
Velluti: |
||
|
ex a) |
comuni: |
Per quintale |
|
|
3. tinti |
215,-- |
0,2 |
|
|
ex b) |
fini: |
||
|
3. tinti |
270,-- |
- |
|
|
208 |
Passamani |
250,-- |
0,5 |
|
Numero e lettera della tariffa italiana |
Denominazione delle merci |
Dazio di entrata L. e. (oro) |
Coefficiente di maggiorazione |
|
per quintale |
|||
|
Categoria XIV. |
|||
|
Lana, cricco e peli. |
|||
|
ex 218 |
Tessuti di lana: |
||
|
ex b) |
stampati: |
||
|
- scialli, fazzoletti testa, cache-nez, fichus anche con frange |
Aumento di L. 40 il quintale sul dazio piů favorevole dei non stampati, secondo le specie. |
- |
|
|
per quintale |
|||
|
224 |
Feltri tessuti per la fabbricazione della pasta di legno e di paglia, della cellulosa e della carta |
140,-- |
0,2 |
|
ex 226 |
Coperte di lana o di borra di lana: |
||
|
I. Coperte di lana, di piů di 300 grammi per metro quadrato, di tessuto a lungo pelo, per letti e per cavalli |
Dazio del tessuto senza la maggiorazione |
- |
|
|
II. Coperte di tessuto di lana non stampate, pesanti per metro quadrato: |
per quintale |
||
|
a) piů di 300 fino a 500 grammi |
250,-- |
- |
|
|
b) piů di 500 grammi |
180,-- |
- |
|
|
ex 227 |
Tappeti da pavimento di lana o di borra di lana: |
||
|
ex b) |
altri: |
||
|
- tappeti di ciniglia |
110,-- |
- |
|
|
Categoria XVI. |
|||
|
Vestimenta, biancheria ed altri oggetti cuciti non compresi in altre categorie. |
|||
|
Nota generale alla Categoria XVI. |
|||
|
1. Nella classificazione degli oggetti cuciti nominati dalla presente convenzione, sl tessuto o altro prodotto di materia tessile piů fortemente tassato che entra nella loro composizione sarà preso come base solo nel caso in cui questo tessuto o altro prodotto di muretti tessile superi il decimo della superfice dell'oggetto cucito. |
|||
|
Se tale condizione non si verifica, si prenderà come base, il dazio della, materia tessile di evi gli oggetti sono principalmente formati. |
|||
|
2. Nella classificazione degli oggetti cuciti nominati nella presente convenzione, net si tiene conto dei bottoni. |
|||
|
3. Gli oggetti con orli a giorno di ogni specie, fatti con la macchina da epeire sistema Gegauf, o altre, man si considerano come ricamati, e sono sottoposti aia dazio convenzionale del tessuto aumentato del sovradazio di 10 per esento. A nulla influisce la circostanza che in detti oggetti sciino stati tolti dei fili di trama o di catena. |
|||
|
Gli stessi oggetti en orli a giorno combinati sono ammessi al dazio convenzionale del tessuto aumentato del 20 per esento. |
|||
|
Negli oggetti di biancheria (da letto e da tavola, asciugamani e fazzoletti) e nelle tende semplicemente ortane, gli angoli muniti di punti a festone o a tela di ragno (araignées) non sono considerati come ricami e non se ne deve teneri conto nel computo del dazio. |
|||
|
4. La soprattassa di cucitura per i fazzoletti, le tende semplicemente bordate od orlate e gli altri oggetti simili é fissata nella misura di 10 per cento del dazio convenzionale del tessuto. |
|||
|
ex 270 |
Oggetti cuciti di lino: |
||
|
b) |
biancheria da letto e da tavola, asciugamani ed alai oggetti di forma r rettangolare, semplicemente orlati |
Aumento di 10 per cento sul dazio del tessuto |
|
|
d) |
altri, compresi i colli, i polsini e le camicie |
Aumento di 40 per cento sul dazio del tessuto |
|
|
Ad. 270. |
|||
|
I tappeti di juta, in pezza, da vendere a metro non sono sottoposti alla soprattassa per La cucitura quando presentino le estremità leucite per evitare lo sfilacciamento del tessuto. La soprattassa per la cucitura dei tappeti di juta, fabbricati in pezza e separati l'uno dallato dopo la fabbricazione, semplicemente orlati o bordati lungo i due lati sprovvisti di cimose, è fissata a 10 per esento. |
|||
|
Segue ex 271 |
Oggetti cuciti di cotone: |
||
|
b) |
biancheria da letto e da tavola, asciugamani ed altri oggetti di forma rettangolare, semplicemente orlati |
Aumento di 10 per cento sul dazio del tessuto |
- |
|
d) |
altri, compresi i colli, i polsini e le camicie |
Aumento di 4o per cento sul dazio del tessuto. |
- |
|
ex d) |
vestiti a maglia, per bambini |
Aumento di 20 per cento sul dazio delle maglie. |
- |
|
272 |
Oggetti cuciti di lana, crino e peli: |
||
|
a) |
scialli, coperte ed altri oggetti di forma rettangolare, semplicemente orlati c con sola applicazione di frangie |
Aumentò di 20 per cento sul dazio del tessuto. |
- |
|
ex a) |
scialli, fazzoletti da testa, cache-nez, fichus, stampati, anche guarniti di frangie |
Aumento di 15 per cento sul dazio del tessuto. |
- |
|
b) |
altri, Compresa 1 busti |
Aumento di 40 per cento sul dazio del tessuto. |
|
|
Ad 272. - I. Le coperte semplicemente bordate o orlate, anche con punto a festone, sono sottoposte alla soppesata di cucitura del 20 per esento. |
|||
|
II. I tappeti, in pezza, da vendere a metro, non sono sottoposti alla soppressata, per la cucitura quando presentino le estremità cucite per evitare lo sfilacciamento del tessuto. |
|||
|
La soprattassa per la cucitura dei tappeti di lana fabbricati saz pezza e s'epurati Lino dal altro dopo la fabbricazione, semplicemente orlati o bordati lungo i due lati sprovvisti di cimose é fissata a 10 per cento. |
|||
|
Negli altri casi i tappeti di lana semplicemente orlati o bordati socco soggetti, per la cucitura, alla soprattassa del 20 per cento. |