Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4601.
Antrag
der Abgeordneten Schweichhart, Leibl, Uhl und Genossen
auf Verlängerung der Wirksamkeit des Gesetzes betreffend die Erneuerung landwirtschaftlicher Kleinpachte.
Die Gefertigten stellen folgenden Antrag:
Das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:
Gesetz
vom.................
womit die Wirksamkeit des Gesetzes vom 12. August 1921, Nr. 313 Slg. d. G. u. V. bezw. des Gesetzes vom 13. Juli 1922, Nr. 213 Slg. d. G. u. V. verlängert wird.
Die Nationalversammlung hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Die Pacht (Afterpacht) eines landwirtschaftlichen Grundstückes, die im Laufe des Jahres 1924 endet, wird auch gegen den Willen des Verpächters (Eigentümers, Pächters) auf weitere 4 Pachtjahre dadurch erneuert, dass der Pächter (Afterpächter) dem Verpächter oder dessen Wirtschaftsverwaltung schriftlich bis zum 30. September 1924 anzeigt, dass er das Grundstück weiter in Pacht behalte, soferne die Voraussetzungen des Gesetzes vom 12. August 1921, Nr. 313 Slg. d. G. u. V. bezw. des Gesetzes vom 13. Juli 1922, Nr. 213 Slg. d. G. u. V. gegeben sind.
§ 2.
§ 4 des Gesetzes vom 12. August 1921, Nr. 313 Slg. d. G. u. V. hat zu lauten:
Hinsichtlich des staatlich beschlagnahmtem Grundes bleibt das Gesetz vom 8. April 1920, Slg. d. G. u. V. Nr. 329, insbesonders dessen Bestimmungen über die Kündigung der den Boden bewirtschaftenden Personen unberührt.
§ 3.
Im Artikel V. des Gesetzes vom 13. Juli 1922, Nr. 213 Slg. d. G. u. V. ist an Stelle der Warte ťfür die Pachtjahre 1922-1923 und 1923-1924Ť zu setzen ťfür die in die Zeit bis 31. Dezember 1928 fallenden Pachtjahre.
§ 4.
Dieses Gesetz tritt am Tage der Kundmachung in Wirksamkeit.
Mit seiner Durchführung wird die Gesamtregierung betraut.
Begründung.
Die Umstände, welche die Erlassung des Gesetzes vom 12. August 1921 veranlassten, bestehen noch fort. Zehntausende von kleinen Landwirten besitzen nicht jenes Ausmass von Baden, das sie benötigen, und sind auf Pachten angewiesen. Dies ist auch in den Gebieten der Fall, irr denen die Bodenreform bereits durchgeführt ist, ganz abgesehen davon, dass es irr vielen Gebieten der Republik noch nicht geschehen ist. Die Verlängerung des Gesetzes ist daher notwendig.
Eine Belastung des Staates tritt durch dieses Gesetz nicht ein, daher entfällt ein Bedeckungsvorschlag.
In formeller Beziehung wird die Zuweisung an den landwirtschaftlichen Ausschuss beantragt.
Prag, am 15. April 1924.
Schweichhart, Leibl, Uhl, Hackenberg, Deutsch, Dr. Holitscher, Dr. Czech, R. Fischer, Pohl, Schuster, Taub, Hausmann, Palme, Dietl, Blatny, Schäfer, Kaufmann, Kirpal, Grünzner, Häusler, Hoffmann, Jokl.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4601.
Návrh
poslanců Schweichharta, Leibla, Uhla a druhů,
aby účinnost zákona o obnově drobných zemědělských pachtů byla prodloužena.
Podepsaní navrhují:
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Zákon
ze dne...............,
jímž se prodlužuje účinnost zákona ze dne 12. srpna 1921, č. 313 Sb. z. a n., nebo zákona ze dne 13. července 1922, č. 213 Sb. z. a n.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Pacht (podpacht) zemědělského pozemku končící v průběhu roku 1922, obnovuje i proti vůli propachtovatele (vlastníka, pachtýře) na další 4 pachtovní roky tím, že pachtýř (podpachtýř) propachtovateli nebo jeho hospodářské správě písemně oznámí do 30. září 1924, že si pozemek nadále podrží v pachtu, jestliže jsou zachovány předpoklady zákona ze dne 12. srpna 1921, č. 313 Sb. z. a n., nebo zákona ze dne 13. července 1922, č. 213 Sb. z. a n.
§ 2.
§ 4 zákona ze dne 12. srpna 1921, č. 313 Sb. z. a n. má zníti:
Pokud jde o půdu státem zabranou, zůstává nedotčen zákon ze dne 8. dubna 1920, č. 329 Sb. z. a n., zejména pak jeho ustanovení o výpovědi osobám na pozemku hospodařícím.
§ 3.
V článku V. zákona ze dne 13. července 1922, č. 213 Sb. z. a n. buďtež slova ťpro pachtovní léta 1922-1923 a 1923-1924Ť zaměněna slovy ťpro pachtovní léta spadající do doby až do 31. prosince 1928.Ť
§ 4.
Tento zákon nabude účinnosti dnem vyhlášení.
Provedením jeho se pověřuje celá vláda.
Odůvodnění.
Okolnosti, které byly příčinou, že byl vydán zákon ze dne 12. srpna 1921, ještě trvají. Desetitisíce drobných zemědělců nemají ještě tolik půdy, kolik potřebují, a jsou odkázáni na pachty. Jest tornu tank i v územích, kde již byla provedena pozemková reforma, nepřihlížeje vůbec k tomu, že se to v mnoha územích republiky ještě nestalo. Zákon jest tedy nutno prodloužiti.
Tento zákon státu nezatěžuje, není tedy třeba návrhu na úhradu.
Po stránce formální natrhujeme, aby návrh byl přikázán výboru zemědělskému.
V Praze dne 13. dubna 1924.
Schweichhart, Leibl, Uhl, Hackenberg, Deutsch, dr. Holitscher, dr. Czech, R. Fischer, Pohl, Schuster, Taub, Hausmann, Palme, Dietl, Blatny, Schäfer, Kaufmann, Kirpal, Grünzner, Häusler, Hoffmann, Jokl.