Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4549.
Odpověď
vlády
na interpelaci poslance P. Witticha a druhů
o povodňových pohromách na východním Slovensku (tisk 4543).
Vláda učinila opatření; aby nejrychleji a nejpečlivěji byly vyšetřeny a zjištěny škody a pohromy způsobené povodní na Slovensku a ministerstvo vnitra poukázalo v dohodě s ministerstvem financí zatím 1,000.000.- Kč pro první pomoc v případech nejnaléhavějších.
V Praze dne 8. dubna 1924.
Předseda vlády:
Ant. Švehla, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4549.
Antwort
der Regierung
auf die Interpellation des Abgeordneten P. Wittich und Genossen
betreffend die Hochwasserkatastrophe in der Ostslowakei (Druck 4543).
Die Regierung hat Massnahmen getroffen, damit die Schäden und Unfälle, die durch Hochwasser in der Slovakei verursacht wurden, raschest und sorgfältigst erhoben und festgestellt werden, und das Ministerium des Innern hat im Einvernehmen mit dem Finanzministerium vorläufig 1,000.000.- Kč, für die erste Hilfe in dein allerdringendsten Fällen angewiesen.
Prag, am 8. April 1924.
Der Vorsitzende der Regierung:
Švehla, m. p.