Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Původní znění.
4543.
Dringliche Interpellation
des Abgeordneten Paul Wittich und Genossen
an die Regierung
betreffend die Hochwasserkatastrophe in der Ostslovakei.
Durch den Eintritt der Schneeschmelze sind in der Ostslovakei die Flüsse rapid gestiegen, das Wasser aus den nicht regulierten Flussbetten ausgetreten und hat eine Reihe von Gemeinden überschwemmt. Besonderen Schaden erlitten die Dörfer Solnočka, Bodrogmezö, Zeteň, Groszrad und v. a. Die von der Hochwasserkatastrophe betroffene Bevölkerung ist zum grössten Teil um ihr gesamtes Hab und Gut gekommen; leidet Not an Lebensmitteln und ausserdem wurden über 200 Familien durch Einsturz ihres Hauses obdachlos.
Die Unterzeichneten fragen daher:
Was hat die Regierung bisher zur Linderung der Notlage der schwer betroffenen Bevölkerung unternommen und ist die Regierung bereit aus dem ihr zur Verfügung stehenden Fond unverweilt die notwendigen Mittel flüssig zu machen?
Prag, den 4. April 1924.
Wittich, Taub, Borovszky, Uhl, Blatny, Kirpal, Deutsch, Hackenberg, Dr. Haas, Dr. Czech, Schäfer, R. Fischer, Leibl, Schweichhart, Heeger, Dietl, Häusler, S. Mayer, Jokl, Kaufmann, Hausmann, Schuster.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924.
|
I. volební období. |
9. zasedání. |
Překlad.
4543.
Naléhavá interpelace
poslance P. Witticha a druhů
vládě
o povodňových pohromách na východním Slovensku.
Když sníh počal táti, stouply náhle řeky na východním Slovensku, voda vystoupila z neregulovaných řečišť a zaplavila mnoho obcí. Zvláště utrpěly škodu vesnice Solnočka, Polany, Zetéň, Veľký Rad a mn. j. Obyvatelstvo postižené povodňovou pohromou ztratilo většinou veškerý svůj majetek, trpí nedostatkem potravin a mimo to jest přes 200 rodin bez přístřeší, ježto jejich domy se zřítily.
Podepsaní se tedy táží:
Co vláda dosud podnikla, aby zmírnila nouzi těžce postiženého obyvatelstva a zda jest uchotna neprodleně vyplatiti potřebné peníze z pohotových fondů?
V Praze dne 4. dubna 1924.
Wittich, Taub, Borovszky, Uhl, Blatny, Kirpal, Deutsch, Hackenberg, dr. Haas, dr. Czech, Schäfer, R. Fischer, Leibl, Schweichhart, Heeger, Dietl, Häusler, S. Mayer, Jokl, Kaufmann, Hausmann, Schuster.