Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

4465.

Antrag

des Abgeordneten Dr. Lodgman und Genossen

wegen Pensionierung derjenigen Berufsoffiziere und Unteroffiziere, welche die Prüfung aus der čechischen Sprache nicht bestanden haben.

Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:

Der Minister für nationale Verteidigung wird aufgefordert, alle Offiziere und Unteroffiziere, welche die vorgeschriebene Sprachenprüfung nicht bestanden haben, über ihr Ansuchen in den dauernden Ruhestand zu versetzen.

Begründung.

Eine grosse Menge von Offizieren und Unteroffizieren haben die vorgeschriebene Sprachenprüfung nicht bestanden. Ein Teil von diesen hatte die Prüfung bei der Brigade oder der gemischten Kommission beim Ministerium für nationale Verteidigung zwar mit genügendem Erfolge abgelegt, wurde jedoch schliesslich trotzdem noch einmal geprüft und mit "ungenügend" beschrieben; ein anderer Teil wurde dauernd in der Slowakei festgehalten und es wurde ihm keine Möglichkeit gegeben, sich die čechische Sprache in genügendem Masse anzueignen. Viele dieser Militärpersonen haben bereits um ihre Pensionierung angesucht, weil sie einsehen, daß sie trotz sonstiger zufriedenstellender Dienstleistung keine Aussicht haben, so behandelt zu werden, wie die Angehörigen čechischer Nationalität. Jedoch verweigert das Ministerium die Pensionierung. Welchen Nachteilen diese Personen im Verhältnisse zu ihren Kameraden ausgesetzt sind, geht aus Folgendem hervor:

1. Die Zeit vom Tage der abgelegten Prüfung zählt weder in die Beförderung noch in die Bemessung der höheren Gagegebühr und es kann ein solcher Gagist nie vorrücken:

2. Sind sie von jeder Beförderung ausgeschlossen und verlieren ihren Rang.

3. Haben sie keinen Anspruch auf die Zulage für die Slowakei (Slovenská výhoda).

4. Mit Erlass j. 599.645 zásob. vom 14. Dezember 1923 des MNO wurden den Offizieren und Unteroffizieren eine einmalige Zulage in der Höhe von 1.200 Kč resp. 800 Kč bewilligt. Auch auf diese Zulage haben sie keinen Anspruch.

Da für diese Militärpersonen keine Hoffnung besteht, daß sie ihren čechischen Kameraden gleichgestellt werden könnten, es aber andererseits unbillig ist, von ihnen den gleichen Dienst bei ungleicher Bezahlung zu verlangen, so stellen die Gefertigten obigen Antrag.

In formeller Beziehung wird die Zuweisung an den Wehrausschuss beantragt.

Prag, den 6. März 1924.

Dr. Lodgman,

Matzner, Dr. Radda, Dr. Schollich, J. Mayer, Kaiser, Schubert, Heller, Simm, Bobek, Knirsch, Böhr, Zierhut, Dr. Keibl, Ing. Kallina, Dr. Brunar, Kraus, Dr. Lehnart, Dr. E. Feyerfeil, Dr. W. Feierfeil, J. Fischer, Böllmann, Patzel.

Překlad.

4465.

Návrh

poslance dra Lodgmana a druhů,

aby oni důstojníci a poddůstojníci z povolání, kteří neobstáli při zkoušce z českého jazyka, byli přeloženi do výslužby.

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Ministr národní obrany se vybízí, aby všechny důstojníky a poddůstojníky, kteří neobstáli při předepsané jazykové zkoušce, přeložil na jejich žádost na trvalý odpočinek.

Odůvodnění.

Velké množství důstojníků a poddůstojníků neobstálo při předepsané jazykové zkoušce. Část jich vykonala tuto zkoušku u brigády nebo smíšené komise u ministerstva národní obrany sice s dostatečným prospěchem, než konečně byla ještě jednou zkoušena a klasifikována "nedostatečně"; jiná část byla trvale držena na Slovensku a nebyla jí poskytnuta možnost, aby si český jazyk dostatečně osvojila. Mnoho těchto vojenských osob zažádalo již o své přeložení do výslužby, poněvadž vidí, že přes to, že jejich služba jest jinak uspokojivá, nemají naděje, že se s nimi bude nakládati tak, jako s příslušníky české národnosti. Než ministerstvo přeložení do výslužby odpírá. Jaké újmy trpí tyto osoby v poměru ke svým druhům, vysvítá z tohoto:

1. Doba od toho dne, kdy vykonali zkoušku, se nepočítá ani do postupu ani do vyměření vyšších platů a takovýto gážista nemůže nikdy postupovati.

2. Jsou vyloučeni z každého postupu a ztrácí své pořadí.

3. Nemají nároku na přídavky pro Slovensko (slovenskou výhodu).

4. Výnosem č. j. 599.645/zásob. ze dne 14. prosince 1923 MNO byl důstojníkům a poddůstojníkům povolen přídavek 1200 Kč nebo 800 Kč jednou pro vždy. Také na tento přídavek nemají nároku.

Poněvadž tyto vojenské osoby nemají naděje, že by mohly býti postaveny na roveň svým českým druhům, na druhé straně jest však nespravedlivé žádati od nich tutéž službu při nestejném platu, podávají podepsaní tento návrh.

Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán brannému výboru.

V Praze dne 6. března 1924.

Dr. Lodgman,

Matzner, dr. Radda, dr. Schollich, J. Mayer, Kaiser, Schubert, Heller, Simm, Bobek, Knirsch, Böhr, Zierhut, dr. Keibl, inž. Kallina, dr. Brunar, Kraus, dr. Lehnert, dr. E. Feyerfeil, dr. W. Feirfeil, J. Fischer, Böllmann, Patzel.