Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

4448.

Dringliche Interpellation

der Abgeordneten Dr. Czech, Pohl und Genossen

an die Gesamtregierung

wegen der Reparationslasten.

Das von Herrn Aussenminister Dr. Beneš am 6. Februar 1924 nm auswärtigen Ausschusse gehaltene Exposé hat insbesonders in jenem Teile, welcher die im 208 der St. Germainen Friedensvertrages vorgesehenen Reparationsleistungen der Čechoslovakischen Republik betrifft, eine ganz ungeheure Beunruhigung der gesamten Bevölkerung hervorgerufen. Selbst das dem Herrn Aussenminister nahestehende ťČeské SlovoŤ vertritt die Meinung, dass es beim Ringen um die čechoslovakischen Reparationen ťum unsere ganze wirtschaftliche Zukunft gehe.Ť Und das Blatt des Herrn Ministerpräsidenten, der ťVenkovŤ schreibt, dass, selbst wenn wir die niedrigere der von denn Herrn Aussenminister erwähnten Reparationsziffern bezahlen müssten, dies den ťAnfang vom Ende unserer ganzen Wirtschaft bedeutenŤ würde. Es steht also nach Allem, was selbst die offiziöse Presse über unsere voraussichtlichen Zahlungsverpflichtungen erzählt, zu befüchten, dass die Anforderungen der Entente nicht nur an die obere Grenze der vom Herrn Aussenminister erwähnten Reparationsziffer von 35 Milliarden heranreichen, sondern diesen horriblen Betrag auch wich um ein ganz Wesentliches überschreiten werden. Dies würde uns auf viele Jahrzehnte hinaus der Entente tributpflichtig machen, eine geradezu ruinöse Verteuerung der gesamten Lebenshaltung der Bevölkerung und des ganzem Produktionsapparates zur Folge haben und in weiterer Folge den Zusammenbruch unserer Volkswirtschaft mit den bekannten, für die Arbeiterschaft direkt vernichtenden Wirkungen nach sich ziehen.

Nach den Darlegungen des Herrn Aussenministers hat derselbe über diesen Gegenstand mit den verkündeten Mächten wiederholt verahndelt und ein gemeinsames Vorgehen der Kleinen Entente in dieser Frage erzielt. Auch während der letzten Reise des Herrn Aussenministers nach England, Frankreich und Italien haben über den ganzen Komplex der einschlägigen Fragen bereits eingehende Aussprachen stattgefunden. Es soll auch ein. grundsätzliche Verständigung der Čechoslovakischen Republik mit Rumänien, Jugoslavien und Frankreich erzielt und auf dieser Grundlage dann in Rom und London weiter verhandelt worden sein. Diese. Verhandlungen wurden auch nach der Erstattung des letzten Exposés des Herrn Aussenministers im Auslande weitergeführt und nach der Darstellung des Herrn Aussenministers von allen interessierten Stellen die Notwendigkeit einer Revision der Zahlungsverpflichtungen der Nachfolgestaaten anerkannt.

Im Hinblick auf die ganz gewaltige wirtschaftliche und politische Bedeutung der schwebenden čechoslovakischen Reparationsfrage und insbesondere mit Rücksicht auf die schweren Konsequenzen der der Čechoslovakischen Republik von der Entente zugemuteten Reparationszahlungen, richten die Gefertigten an den Herrn Ministerpräsidenten als dein Chef der Regierung die Anfrage

1. Ist die Regierung bereit; dem Abgeordnetenhause über die zwischen der Čechoslovakei und den Ententestaaten im Schosse der Wiedergutmachungskommission schwebenden Reparationsverhandlungen in der nächsten Sitzung des Hauses erschöpfenden Bericht über alle Phasen dieser Verhandlungen und ihren jetzigen Stand zu erstatten und so die sofortige Aussprache des Parlamentes über diesen Segenstand zu ermöglichen.

2. Ist die Regierung bereit, dem Parlament beruhigende Zusicherungen in der Richtung zu geben, dass von ihr in der Reparationsfrage ohne vorherige Einholung der Entscheidung der Nationalversammlung keinerlei Abmachungen getroffen werden.

3. Ist die Regierung bereit, dem Abgeordnetenhause resp. dem aussenpolitischen Ausschuss das ganze einschlägige Material zur Prüfung zu unterbreiten und so die Grundlagen für eine sachgemässe Stellungnahme des Parlaments zu schaffen.

Prag, den 6. März 1924.

Dr. Czech, Pohl,

Dietl, Leibl, Jokl; Beutel, Kaufmann, Hoffmann, Taub, R. Fischer, Roscher, Palme, Hausmann, Dr. Holitscher, Hackenberg, Dr. Haas, Schäfer, Uhl, Deutsch, Schuster, Grünzner.

Překlad.

4448.

Naléhavá interpelace

poslanců dra Czecha, Pohla a druhů

vládě

o reparačních břemenech.

Výklad pana ministra pro věci zahraniční dra Beneše, pronesený dme 6. února 1924 v zahraničním výboru, ohromně znepokojil veškera obyvatelstvo; zvláště část výkladu a reparačních povinnostech Československé republiky dle § 208 mírové smlouvy St. Germainské. I ťČeské SlovaŤ, blízké panu ministru zahraničí, zastává mínění, že při zápasu o československé reparace ťjde a naši celou hospodářskou budoucnost.Ť A časopis pana předsedy vlády ťVenkovŤ píše, že ťbylo by počátkem konce našeho celého hospodářstvíŤ, kdybychom musili zaplatiti i jen nižší číslici reparační, o které se zmínil pan ministr pra věci zahraniční. Podle všeho tedy, co i poloúřední tisk vypravuje o platebních závazcích, jež nás očekávají, musíme se obávati, že požadavky Dohody nejen dosáhnou 35 miliard, o nichž se pan ministr pra věci zahraniční zmínil jako o hořejší hranici reparační číslice, nýbrž že tento ohromný peníz převýší ještě zcela podstatně. To by nás na mnoha desítek let učinila poplatnými Dohodě, přímo ničivě by zdražila všechnu životní míru obyvatelstva a celý výrobní aparát a jako další by zhroutilo naše národní hospodářství se známými následky, pro dělnictvo přímo ničivými.

Podle svých výkladů vyjednával pan ministr věcí zahraničních několikráte o tomto předmětu se spojenými mocnostmi a dosáhl společného postupu Malé Dohody v této otázce. Také při poslední cestě pana ministra věcí zahraničních do Anglie, Francie a Italie konaly se již podrobné rozhovory o celém souhrnu příslušných otázek. Byla prý také dosaženo zásadního dorozumění Československé republiky s Rumunskem, Jugoslavií a Francií a na tomto základě prý se pak dále vyjednávalo v Římě a Londýně. Tato vyjednávání se vedla v cizině dále také i po posledním výkladu pana ministra zahraničí a podle vylíčení páně ministrova všechna zúčastněná místa uznala za nutno zrevidovati platební závazky nástupnických států.

Přihlížejíce k ohromnému hospodářskému a politickému významu nevyřízené otázky československých reparací a zvláště k těžkým důsledkům reparačních platí, jež Dohoda ukládá Československé republice, táží se podepsaní pana předsedy vlády:

1. Jest vláda ochotna podati poslanecké sněmovně v nejbližší schůzi zevrubnou zprávu o reparačních vyjednáváních, vedených v lůně reparační komise mezi Československem a dohodovými státy, a to o všech obdobích tohoto vyjednávání i o nynějším jeho stavu a tak sněmovně umožniti, aby se o tomto předmětu ihned vyslovila?

2. Jest vláda ochotna dáti sněmovně uklidňující ujištění, že v reparační otázce neuzavře žádných úmluv bez předchozího rozhodnuti Národního shromáždění?

3. Jest vláda ochotna poslanecké sněmovně nebo zahraničnímu výboru předložiti k prozkoumání celý příslušný materiál a tím poskytnouti podklad, aby sněmovna mohla zaujmouti věcné stanovisko?

V Praze dne 6. března 1924.

Dr. Czech, Pohl,

Dietl, Leibl, Jokl, Beutel, Kaufmann, Hoffmann, Taub, R. Fischer, Roscher, Palme, Hausmann, dr. Holitscher, Hackenberg, dr. Haas, Schäfer; Uhl, Deutsch, Schuster, Grünzner.