Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

4425.

Antrag

der Abgeordneten Hausmaut, Pohl, Kaufmann und Genossen,

mit welchem das Gesetz vom 25. Oktober 1896, Nr. 220 R. G. Bl., die Novelle vom 23. Jänner 1914, Nr. 13 R. G. Bl. und die Gesetze vom 9. April 1920, Nr. 313 und vom 22. August 1921, Nr. 335 Slg. d. G. u. V. betreffend die Einkommensteuer ergänzt werden.

Die Unterzeichneten stellen folgenden Antrag:

Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:

Gesetz

vom ...................................,

rnit welchem das Gesetz vom 25. Oktober 1896, Nr. 220 R. G. El., die Novelle vom 23. Jänner 1914, Nr. 13 R. G. Bl. und die Gesetze vom 9. April 1920, Nr. 313 und vom 22. August 1921, Nr. 33 Slg. d. G. u. V. betreffend die Einkommenssteuer ergänzt werden.

Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat nachstehendes Gesetz beschlossen:

§ 1.

1. Die für die Jahre 1919 bis einschließlich 1923 vorgeschriebene Einkommensteuer samt Kriegszuschlägen wird, insofern das Einkommen aus Dienst- und Lohnbezügen herrührt und den Betrag von 25.000 Kč nicht übersteigt, abgeschrieben.

2. Insofern eine solche Steuer bereits bezahlt wurde, sind die bezahlten Beträge dem Steuerpflichtigen auf die künftig fällig werdende Steuer gutzuschreiben bezw. bei Entfalle einer Steuerpflicht zurückzubezahlen.

3. Für die Jahre 1919 bis einschließlich 1923 hat die Vorschreibung der noch nicht vorgeschriebenen Einkommensteuer samt Kriegszuschlägen zu unterbleiben, insofern das Einkommen aus Dienst- und Lohnbezügen, herrührt und den Betrag von 25.000 Kč nicht übersteigt.

§ 2.

Die für die Zeit bis zum Jahre 1919 rückständige Einkommensteuer samt Kriegszuschlägen aus Dienst- und Lohnverträgen bis zu einem Einkommen vom 25.000 Kč wird nicht eingetrieben.

§ 3.

Dieses Besetz tritt mit dem Tagelieder Kundmachung in Wirksamkeit. Mit seiner Durchführung wird der Finanzminister beauftragt:

Gründung.

Die Beschwerden darüber, daß die Einkommensteuer für die Jahre 1919 bis einschließlich 1923 nunmehr von in Lohnbezug stehenden Personen mit aller Strenge eingetrieben wird, häufen sich und lassen eine gesetzliche Abhilfe notwendig erscheinen. Die Steuerschuldigkeit ist zur Zeit der guten Konjunktur und relativ holder Arbeitslöhne entstanden und soll nun aus einem wesentlich verminderten Einkommen bezahlt werden. Die vorgeschriebenen Beträge erreichen eine ziemliche Höhe und bedeuten für viele Arbeiter besonders für Arbeitslose und Kurzarbeiter geradezu eine Gefährdung ihrer Existenz. Andererseits ist das finanzielle Ergebnis für den Staat gering, da vom vielen, besonders eben von Arbeitslosen, die Steuerrückstände überhaupt nicht hereingebracht werden können, sodass dem Staate blaß überflüssige Einhebungskosten erwachsen. Es ist daher notwendig eine radikale Abhilfe durch vollständige Abschreibung der Einkommensteuer samt Kriegszuschlägen, sofern das Einkommen aus dem Dienst und Lohnverhältnis herrührt und den Betrag von 25.000 Kč nicht übersteigt, zu schaffen. Die Bedeckung wäre durch Abstriche im Budget des Ministeriums für nationale Verteidigung zu suchen.

Prag, den 4. Feber 1924.

Hausmann, Pohl, Kaufmann,

Čermak, Häusler, Beutel, Hoffmann, Hackenberg, Palme, Uhl, Grünzner, Dietl, Schuster, R. Fischer, Leibl, Jokl, Heeger, Deutsch, Kirpal, Wittich, Schweichhart.

Překlad.

4425.

Návrh

poslanců Hausmanna, Pohla, Kaufmanna a druhů,

jímž se doplňují zákon ze dne 25. října 1896, čís. 220 ř. z., novela ze dne 23. ledna 1914, čís. 13 ř. z. a zákony ze dne 9. dubna 1920, čís. 313 a ze dne 22. srpna 1921, čís. 336 Sb. z. a nař., o dani z příjmu.

Podepsaní navrhují:.

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Zákon

ze dne ...............................,

jímž se doplňují zákon ze dne 25. října 1896, čís. 220 ř. z., novela ze dne 23. ledna 1914, čís. 13 ř. z. a zákony ze dne 9. dubna 1920, čís. 313 a ze dne 22. srpna 1921, čís. 336 Sb. z. a nař. o dani z příjmu.

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

1. Daň z příjmu s válečnými přirážkami předepsaná za léta 1919 do 1923 včetně, pokud příjem pochází z požitků služebních a mzdových a nepřesahuje 25.000 Kč, se odpisuje.

2. Pokud taková daň již byla zaplacena, dlužno zaplacené peníze poplatníkovi připsati ve prospěch na příště splatnou daň, nebo zanikne-li daňová povinnost, dluženo je vrátiti.

3. Daň z příjmu s válečnými přirážkami za léta 1919 do 1923 včetně, pokud ještě nebyla předepsána, se nepředpisuje, pochází-li příjem z požitků služebních a mzdových a nepřesahuje-li 25.000 Kč.

§ 2.

Nezaplacená daň z příjmu s válečnými přirážkami za dobu až do roku 1919 pocházející ze smluv služebních a námezdních až do příjmu 25.000 Kč se nebude vymáhati.

§ 3.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení. Provedením jeho se pověřuje ministr financí.

Odůvodnění.

Množí se stížnosti, že se nyní se vší přísností vymáhá daň z příjmu za léta 1919 až do 1923 včetně od osob dostávajících mzdu, a stížnosti ty dokazují, že zákonem nutno tomu učiniti přítrž. Daňový závazek povstal v době dobré konjunktury a poměrně vysokých pracovních mezd a má nyní býti zaplacen z příjmu podstatně zmenšeného. Předpisované daně dosahují značné výše a jsou pro mnoho dělníků, zvláště pro nezaměstnané a částečně zaměstnané dělníky přímo ohrožením jejich existence. Naopak finanční výsledek jest pro stát nepatrný, jelikož od mnoha, zvláště právě od nezaměstnaných vůbec nelze vymoci daňových nedoplatků, takže státu vznikají pouze zbytečné útraty vymáhací. Jest tedy nutno učiniti radikálně tomu přítrž úplným odpisem daně z příjmu s válečnými přirážkami, pokud příjem pochází z poměru služebního a námezdního a nepřesahuje 25.000 Kč. Úhradu bylo by lze nalézti škrty v rozpočtu ministerstva národní obrany.

V Praze dne 4. února 1924.

Hausmam, Pohl, Kaufmann,

Čermak, Häusler, Beutel, Hoffmann, Hackenberg, Palme, Uhl, Grünzner, Dietl, Schuster, R. Fischer, Leibl, Jokl, Heeger, Deutsch, Kirpal, Wittich, Schweichhart.