Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

4497.

Antrag

der Abgeordneten Grünzner, Taub, Hoffmann und Genossen

betreffend Abänderung des Gesetzes vom 20. Dezember 1922, Nr. 394 Slg. d. G. u. V.

Die Gefertigten stellen den Antrag:

Das Abgeordnetenhaus walle beschließen:

Gesetz

vom .................................

betreffend Abänderung des Gesetzes vom 20. Dezember 1922, Nr. 394 Slg. d. G. u. V.

Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:

Artikel I.

Das Gesetz von 20. Dezember 1922, Nr. 394 Slg. d. G. u. V. ist abzuändern wie folgt:

§ 2 erster Absatz ist zu streichen und hat zu lauten: Die Ortszulagen werden mit dem 50%igen Ausmasse des im § 1 festgesetzten Gehaltes bemessen.

Im § 2, zweiter Absatz, letzte Zeile ist vor das Wart "abgeändert" einfügen "und der § 2, erster Absatz des Gesetzes vom 20. Dezember 1922, Nr. 394 Slg. d. G. u. V."

§ 4, erster Absatz von den Worten "den im § 1" bis "Verheirateten" ist zu streifen und hat zu lauten:

Den im § 1 genannten aktiven Zivil- und Militärbediensteten gebühren außer dem Gehalte und den Ortszulagen beginnend mit dem 1. Jänner 1924 Zulagen für jedes Kind, welche einheitlich mit dein Betrage von 2000 Kč für jedes Kind festsetzt werden. Der letzte Absatz des § 4 ist zu streichen.

5: Der dritte Absatz hat zu entfallen.

Artikel II.

§ 6: Im Absatz 1 sind die Worte: "Vor dem ersten Jänner 1923" und die Bestimmung von der 6. Zeile des Urtextes beginnend mit den Worten "auf Kinder aber nur bis... zum vollendeten 24. Jahre" zu streichen.

Der zweite und dritte Absatz sind zu streichen.

Im 7. Absatz, 2. Zeile des Urtextes sind zu streichen die Worte "oder im Ruhestands" und in der 6. und 7. Zeile von "oder" bis "Ruhegenuss".

Im 8. Absatz ist die Zahl "12" durch "14" zu ersetzen.

Der 9. Absatz wird durch folgende Bestimmung ersetzt: "Alle die widersprechenden Bestimmungen des § 4 der Verordnung vom 11. September 1918, R. G. Bl. Nr. 33 werden mit Ausnahme der Absätze 2 und 6 aufgehoben.

§ 7 ist zu streichen und hat in der neuen Fassung zu lauten:

Nach dem 31. Dezember 1922 in den Staatsdienst eintretenden Zivil- und Militärstaatsangestellte gebühren dieselben Bezüge und Zulagen, wie den vor dem Inkrafttreten des Gesetzes vom 20. Dezember 1922, Nr. 394 Slg. d. G. u. V. bereits im Staatsdienste gestandenen Personen.

Artikel III.

Der 1. Absatz des § 10 ist zu streichen ans hat zu lauten:

Jene Staatsbediensteten, deren Dienstbezüge durch dieses Gesetz geregelt werden, behalten bei dem Übertritt in den Ruhestand dieselben einheitlichen Teuerungszulagen und Kinderzulagen, die sie als aktive Beamte bezogen haben und 75% der durch dieses Gesetz neu bestimmten Prager Ortszulagen.

Jene Beamte, die bei der Versetzung in den Ruhestand noch nicht den Anspruch auf den vollen Ruhegelds erlangt haben, erhalten auch die Teuerungszulagen und die Kinderzulagen in demselben Perzentsatze bemessen, wie den vom Gehalt bemessenen ständigen Ruhegelds.

Sind aber die im § 10 des Gesetzes Nr. 394 Slg. d. G. u. V. festgesetzten Beträge höher, so wird die Teuerungszulage in diesem Ausmasse zuerkannt. Die die Witwen betreffenden Bestimmungen des § 10 bleiben aufrecht, werden aber durch folgende Bestimmung ergänzt: "Witwen nach Bediensteter., die nach dem 1. Jänner 1924 gestorben sind, und elternlose Waisen nach solchen, werden nach den Vorschriften des § 10 A und B P. 2 und 3 behandelt, doch wird bei Bemessung ihres Versorgungsgenusses auch die Erhöhung dir Ortszulage des verstorbenen Gatten um 75% in Rechnung gestellt."

Die sonstigen Bestimmungen des § 10 Absatz 1 sind zu streichen.

Der 2. Absatz des § 11 ist zu streichen.

Artikel IV.

§ 12 ist zu streichen und hat zu lauten:

Nach dem 31. Dezember 1922 in den Staatsdienst tretenden Zivil- und Militärstaatsbeamten gebühren bei dem Übertritt in den Ruhestand dieselben Bezüge, wie den vor diesem Zeitpunkt in den Staatsdienst getretenen.

§ 14 Absatz 2 ist zu streichen.

§ 15: Im ersten Absatz ist der letzte Satz beginnend mit den Worten "Alle in diesem §... bis entzogen werden." zu streiken, ebenso der 2. Absatz zur Gänze.

§ 19 ist zur Gänze zu streichen und tritt mit 1. Jänner 1924 außer Wirksamkeit.

Artikel V.

Mir der Durchführung dieses Gesetzes, das am 1. Jänner 1924 in Wirksamkeit tritt, werden alle Mitglieder der Regierung betraut.

Die Bedeckung ist durch eine 20%ige Erhöhung der Personaleinkommensteuer bei Einkommen über 200.000 Kč jährlich zu suchen.

Begründung.

Das Gesetz vom 20. Dezember 1922, Nr. 394 Slg. d. G. u. V. hat in Kreisen der Staatsbeamten eine begreifliche Erregung hervorgerufen. Es wird auch offiziell zugegeben, daß die Voraussetzungen, von denen die Regierung bei der Vorlage des Gesetzes ausgegangen ist, nicht eingetroffen sind. Die Lebenshaltung aller Kategorien der Staatsbediensteten und Beamten ist eine schwierige und es muß das Streben der Nationalversammlung dahin gerichtet sein, den unerträglichen Verhältnissen dadurch zu steuern, daß das oszillierte Gesetz wenigstens in einzelnen Bestimmungen geändert wird.

Prag, den 19. Dezember 1923.

Grünzner, Taub, Hoffmann,

Schuster, Beutel, Häusler, Dr. Haas, Schweichhart, Heeger, Dr. Holitscher, Dr. Czech, Hackenberg, Leibl, Kirpal, Čermak, Dietl, R. Fischer, Deutsch, Blatny, Jokl, Kaufmann.

Překlad.

4417.

Návrh

poslanců Grünznera, Tauba, Hoffmanna a druhů

na změnu zákona ze dni 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n.

Podepsaní navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Zákon

ze dne .............................,

jímž se mění zákon ze dne 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n.

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

Článek I.

Zákon ze dne 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n. se mění takto:

§ 2, první odstavec se škrtá a zní: Místní přídavky činí 50% platu stanoveného v § 1.

V § 2, druhém odstavci, v poslední řádce se dodává: "a § 2, prvního odstavce zákona ze dne 20. prosince 1922, č. 391 Sb. z. a n."

§ 4: první odstavec od slov "v § 1 jmenovaným" až do "ženatých" se škrtá a zní:

"Aktivním zaměstnancům civilním i vojenským příslušejí mimo služné a místní přídavky počínajíc 1. lednem 1924 přídavky na děti, jež se stanoví jednotně na 2000 Kč na každé dítě."

Poslední odstavec § 4 se škrtá.

§ 5: Poslední odstavec se vypouští.

Článek II.

§ 6: V 1. odstavci se škrtají slova: "před 1. lednem 1923" a ustanovení počínajíc 6. řádkou původního znění od slov "u dětí však jen" až do "do dokonaného 24. roku."

Druhý a třetí odstavec se škrtá.

V odstavci 7., druhé řádce původního znění se škrtají slova "neb ve výslužbě" a v 6. a 7. řádce od "nebo" až "výslužné."

V odstavci 8. číslice "12" se nahrazuje "14".

9. odstavec se nahrazuje tímto ustanovením: "Veškerá odporující ustanovení § 4 nařízení ze dne 11. září 1918, č. 33 ř. z. pozbývají platnosti kromě odstavců 2 a 6."

§ 7 se škrtá a v nové úpravě zní:

"Státním zaměstnancům, civilním i vojenským, kteří nastoupí státní službu po 31. prosinci 1922, příslušejí tytéž platy a přídavky, jako osobám, které byly již ve státní službě, než zákon ze dne 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n., nabyl působnosti."

Článek III.

1. odstavec § 10 se škrtá a zní…

Státní zaměstnanci, jejichž služební požitky upravuje tento zákon, podrží při přestupu do výslužby tytéž jednotné drahotní přídavky a přídavky na děti, které měli jako činní úředníci a 75% pražských místních přídavků nově upravených tímto zákonem.

Úředníci, kteří při přeložení do výslužby ještě nedosáhli nároku na plné odpočivné, dostávají také drahotní přídavky a přídavky na děti v téže procentní sazbě, jako stálé odpočivné vyměřené z platu.

Jestliže však částky stanovené v § 10 zákona čís. 394 jsou vyšší, budou drahotní přídavky přiznány v této výši. Ustanovení § 10 týkající se vdov zůstávají v platnosti, doplňují se však tímto ustanovením: "S vdovami po zaměstnancích, kteří zemřeli po 1. lednu 1924 a s jejich sirotky bez rodičů se nakládá podle předpisů § 10 A a B, bod 2 a 3, avšak při vyměřování jejich zaopatřovacích požitků započte se také zvýšení místního přídavku zemřelého manžela o 75%."

Ostatní ustanovení odstavce 1 § 10 se škrtají.

2. odstavec § 11 se škrtá.

Článek IV.

§ 12 se škrtá a zní

"Státním zaměstnancům civilním i vojenským, kteří vstupují do státní služby po 31. prosinci 1922, příslušejí při přestupu na odpočinek tytéž požitky jako osobám, které před tímto dnem vstoupily do státní služby."

Odstavec 2 § 14 se škrtá.

§ 15: V prvním odstavci se škrtá poslední věta počínajíc slovy: "Veškeré v tomto §..." až do "v cizině"; rovněž celý odstavec 2.

§ 19 se škrtá úplně a pozbývá působnosti 1. lednem 1924.

Článek V.

Provedením tohoto zákona, jenž nabývá účinnosti 1. ledna 1924, pověřují se všichni členové vlády.

Úhrada budiž opatřena z 20% zvýšení osobní daně z příjmů u příjmů vyšších než 200.000 Kč ročně.

Odůvodnění.

Zákonem ze dne 20. prosince 1922, č. 394 Sb. z. a n. byli státní zaměstnanci pochopitelně rozčileni. I úředně se uznává, že se nesplnily předpoklady, jimiž se vláda řídila předkládajíc zákon. Živobytí všech druhů státních zaměstnanců a úředníků jest trudné a Národní shromáždění musí tedy usilovati, aby aspoň změnou některých ustanovení výše uvedeného zákona čelilo nesnesitelným poměrům.

V Praze dne 19. prosince 1923.

Grünzner, Taub, Hoffmann,

Schuster, Beutel, Häusler, dr. Haas, Schweichhart, Heeger, dr. Holitscher, dr. Czech, Hackenberg, Leibl, Kirpal, Čermak, Dietl, R. Fischer, Deutsch, Blatny, Jokl, Kaufmann.