Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

4402.

Antrag

der Abgeordneten Grünzner, Hoffmann, Hirsch und Genossen

betreffend die Neuregelung der Ruhe- und Versorgungsgenüsse der vor Inkrafttreten der Gesetze vom 23. Juli 1919, Slg. d. G. u. V. Nr. 443 und 444 pensionierten Gemeinde- und Bezirksbediensteten bezw. deren Hinterbliebenen.

Die Gefertigten stellen folgenden Antrag:

Das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:

Gesetz

vom ..........................................

betreffend die Neuregelung der Ruhe- und Versorgungsgenüsse der vor Inkrafttreten der Gesetze vom 23. Juli 1919, Slg. d. G. u. V. Nr. 443 und 444 pensionierten Gemeinde- und Bezirksbediensteten bezw. deren Hinterbliebenen.

Die Nationalversammlung der Čechoslovakischer Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:

§ 1.

Die Bestimmungen des Gesetzes vom 23. Juli 1919, Slg. d. G. u. V. Nr. 443 und des Gesetzes vom 23. Juli 1919, Slg. d. G. u. V. Nr. 444 über die Bemessung von Ruhe- und Versorgungsgenüssen gelten auch für diejenigen Gemeinde- und Bezirksbeamten, die vor Inkrafttreten dieser Gesetze in den Ruhestand getreten sind, sowie für die Hinterbliebenen derjenigen Gemeinde- und Bezirksbeamten, die vor Inkrafttreten dieser Gesetze gestorben sind.

§ 2.

Alle sonstigen gesetzlichen Bestimmungen über die Bemessung von Ruhe- und Versorgungsgenüssen, welche für die nach den Gesetzen vom 23. Juli 1919, Slg. d. G. u. V. Nr. 443 und 444 pensionierten Gemeinde- und Bezirksbeamten bezw. deren Hinterbliebenen erlassen wurden oder noch erlassen werden, beziehen sich auch auf die vor Inkrafttreten dieser zitierten Gesetze pensionierten Gemeinde- und Bezirksbeamten bezw. deren Hinterbliebenen.

§ 3.

Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft. Mit der Durchführung wird der Minister des Innern betraut.

Begründung.

Der Grundsatz, dass die Pensionisten gleichzustellen sind, dass die bestehenden teef einschneidenden Unterschiede zwischen den einzelnen Kategorien der Pensionisten aufzuheben sind, hat sich allgemein durchgesetzt. Die Regierung hat eine Vorlage, mit welcher diesem Streben Ausdruck gegeben werden soll, für die nächste Zeit zugesagt: Unser Antrag bezweckt nun auch die Bezirks- und Gemeindebeamten, sowie deren Hinterbliebenen dieser Angleichung teilhaftig werden zu lassen.

Die Bedeckung ist durch Einhebung eines 25%igen Zuschlages zur Personaleinkommensteuer bei Einkommen von über 100.000 Kč jährlich zu finden.

Prag, am 20. Dezember 1923.

Grünzner, Hoffmann, Hirsch,

Taub, Beutel, Hackenberg, Hillebrand, Schweichhart, R. Fischer, Schäfer, Dietl, Schuster, Leibl, Jokl, Blatny, Kirpal, Palme, Deutsch, Häusler, Dr. Czech, Pohl.

Překlad.

4402.

Návrh

poslanců Grünznera, Hoffmanna, Hirche a druhů

na novou úpravu výslužného a zaopatřovacích platů obecních a okresních zřízenců, kteří odešli do výslužby před účinností zákonů ze dne 23. července 1919, č. 443 a 444 Sb. z. a n., nebo jejich pozůstalých.

Podepsaní navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

Zákon

ze dne ...................................

o nové úpravě výslužného a zaopatřovacích platů obecních a okresních zřízenců, kteří odešli do výslužby před účinností zákonů ze dne 23: července 1919, č. 443 a 444 Sb. z. a n., nebo jejich pozůstalých.

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

Ustanovení zákona ze dne 23. července 1919, č. 443 a zákona ze dne 23. července 1919, č. 444 Sb. z. a n., o vyměřování výslužného a zaopatřovacích platů platí také pro ony obecní a okresní zaměstnance, kteří odešli do výslužby před účinností těchto zákonů, jakož i pro pozůstalé po takovýchto obecních a okresních zaměstnancích, kteří zemřeli před účinností těchto zákonů.

§ 2.

Všechna jiná zákonná ustanovení a vyměřovaní výslužného a zaopatřovacích platů, jež byla nebo budou vydána pro zaměstnance obecní a okresní, přeložené do výslužby nebo jejich pozůstalé, podle zákonů ze dne 23. července 1919, č. 443 a 444 Sb. z. a n., vztahují se také na obecní a okresní zaměstnance, kteří odešli do výslužby před účinností těchto uvedených zákonů, nebo na jejich pozůstalé.

§ 3.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení. Provedením jeho se pověřuje ministr vnitra.

Odůvodnění.

Zásada, že pensisté mají býti postaveni na roveň, že se mají odstraniti nynější hluboké rozdíly mezi jednotlivými druhy pensistů, pronikla všeobecně. Vláda slíbila, že vbrzku předloží návrh, jímž se má vyjádřiti toto úsilí. Náš návrh má za účel, aby také okresní a obecní zaměstnanci a jejich pozůstalí měli účast na tomto vyrovnání.

Úhrada budiž získána vybíráním 25% přirážky k osobní dani z příjmů při příjmech přes 100.00 Kč ročně.

V Praze dne 20. prosince 1923.

Grünzner, Hoffmann, Hirsch,

Taub, Beutel, Hackenberg, Hillebrand, Schweichhart, R. Fischer, Schäfer, Dietl, Schuster, Leibl, Jokl, Blatny, Kirpal, Palme, Deutsch, Häusler, dr. Czech, Pohl.