Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1923.

in Angelegenheit der Elementarkatastrophen in einzeilnen Gemeinden des Adlergebirges.

Am 10. und 18. Mai und sowie am 1. Juni d. J. wurde eine Reihe von Gemeinden des Bezirkes Senftenberg, wie Baudorf, Hohenöhrlitz, Herrnfeld, Prorup, Katscher, Rampusch, Gross- und Klein-Auerschim, Kunzendrof u. a. m. das Opfer einer schweren Elementarkatastrophe.

Ein Wolkenbruch, verbunden mit Nagelwetter und einem die Durchschlagskraft der Nagelkörner ungemein steigernden Orkan hat die heuer verheissungsvollen Feldkulturen, Wiesen und Gärten auf das schwerste geschädigt, Gemeinde und Verbindungswege, Brücken und Schutzmauern teils vernichtet, teils stark beschädigt und auch an Gebäuden gossen Schaden angerichtet. Es handelt sich in diesem klimatisch sehr ungünstig gelegenen Gemeinden des Adlergebirges meist um Kleingrundbesitzer mit hochgelegenen, wenig fruchtbaren, vielfach an steilen Hängen liegenden Feldern mit geringer Ackerkrume, die eben nur den zum Leben notwendigen Ertrag gewährt.

Der Schaden an den Getreidearten bewegt sich nach gewissenhaften Schätzungen zwischen 30-90%. In die durch jahrelange Anwendung von Kunstdünger halbwegs fruchtbar gemachten Hänge wurden durch die Wasser- und Hagelmassen tiefe Furchen gerissen, das kostbare Erdreich abgeschwemmt, sodass die Arbeit und die Kosten des Kunstdüngers verloren sind, stellenweise auf Jahre hinaus kein Ertrag zu erhoffen ist und ganze Parzellen infolge des zu Tage tretenden und nur sehr schwer verwitternden Urgesteines zum Anbau überhaupt nicht mehr geeignet sind. Die Wiesen wurden mit Steinen und Schotter überführt und dadurch die Erhaltung des ohnehin geminderten Viehstandes, eines Haupternährungszweiges der Gebirgsbevölkerung, schwer bedroht.

Der angerichtete Schaden in diesen armen Gebirgsgemeinden ist unübersehbar und trifft die Bevölkerung umso schmerzlicher, als sie 2 böse Missjahre hinter sich hat und die Verschuldung infolge dieser Missjahre sowie der allgemeinen schlechten Wirtschaftslage ungemein gestiegen ist.

Wir anerkennen, dass die Elementarkatastrophen heuer auch anderwärts schwersten Schaden zugefügt haben. Wenn aber jemand bedauernswert und einer sofortigen und ausreichenden Unterstützung würdig ist, so ist es der unter den widrigsten Verhältnissen arbeitende Gebirgslandwirt.

Mit Rücksicht auf alle diese Umstände stellen die Gefertigten folgende Anträge:

1. Es möge ungesäumt die durch die Elementarkatastrophen im Adlergebirge hervorgerufenen Schäden gewissenhaft durch die Behörden unter Heranziehung der Beschädigten erhoben werden.

2. Es möge den Beschädigten eine Stundung aller Raten der Vermögens- und Vermögenszuwachsabgabe auf einen längeren Termin hinaus gewährt werden.

3. Es möge aufgrund des erhobenen Schadens die Grundsteuer nicht nur für das heurige Jahr, sondern weiterwirkend bis zur Rekultivierung der Geschädigten Kulturflächen gewährt werden.

4. Es möge die Rekultivierung durch Unterstützung von staatlichen Geldmitteln und durch kostenfreie Gewährung von Kunstdünger sofort in Angriff genommen und für den heurigen Herbstanbau rechtzeitig, d. h. schon von der zweiten Hälfte August ab, ausreichendes Staatgut zur Verfügung gestellt werden.

Wegen der Notwendigkeit der schleunigen Durchführung dieser Aktion wird um die dringliche Behandlung dieses Antrages gebeten.

Prag, am 10. Juni 1923.

Dr. Spina, Heller, Křepek, Bobek, Budig, Ing. Jung, Zierhut, Patzet, Dr. W. Feierfeil, Böhr, Schälzky, Knirsch, Dr. Luschka, Böllmann, Mark, Röttel, Dr. Hanreich, Schubert, Scharnagl, Dr. Petersilka, J. Mayer.

POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1923.

Překlad.

4193.

Návrh

poslance dra Spiny a druhů

ve věci živelných pohrom v jednotlivých obcích v Orlických horách.

Dne 10. a 18. května a 1. června t. r. se stalo mnoho obcí okresu žamberského jako Bartošovice. Vrchní Orlice, Panské Pole. Proruby, Kačerov, Rampušy, Úhřinov Velký a Malý, Kunčinives a m. j. obětí těžké živelné pohromy.

Průtrž mračen s krupobitím a orkán neobyčejně stupňující průbojnost krup velmi těžce poškodil letošní slibnou polní sklizeň, louky a zahrady, obecní a spojovací cesty, mosty a ochranné zdi jednak ničil, jednak silně poškodil a také na budovách způsobil veliké škody. V těchto klimaticky velmi nepříznivě položených obcích Orlických hor jde většinou o drobné rolníky s pohni vysoko položenými, málo úrodnými, mnohdy ležícími na příkrých stráních s nepatrným množstvím ornice, která poskytuje jen výtěžek, nutný k životu.

Škoda způsobená na obilí činí podle svědomitých odhadů 30-90. Do strání, které se dlouholetým užíváním strojených hnojiv staly poněkud úrodnými, byly spoustami vody a krup vryty hluboké brázdy, drahocenná ornice odplavena, takže práce a výdaje za strojené hnojivo jsou ztraceny a místy nelze na dlouhá léta čekati žádného výtěžku a celé parcely nejsou již vůbec způsobilé ke zdělávání, poněvadž se objevují vrstvy prahorní, které jen velmi těžce větrají. Louky byly zaplaveny kameny a nánosem a tím těžce ohroženo udržení stavu dobytka, beztoho velmi ztenčeného, který jest hlavním odvětvím výživy horského obyvatelstva. Škoda způsobená v těchto chudých horských obcích jest nepřehledná a postihuje obyvatelstvo tím bolestněji, že již prodělalo 2 špatná, neúrodná léta a následkem těchto neúrodných let jakož i všeobecného špatného hospodářského stavu neobyčejně stoupla zadlužení.

Uznáváme, že letos byly také jinde živelnými pohromami způsobeny velmi těžké škody. Jestliže však někdo jest politování hodný a zasluhuje neprodlené a vydatné podpory, pak jest to rolník pracující v horách za nejobtížnějších poměrů. Se zřetelem na všechny tyto okolnosti podepsaní navrhují

1. Nechť úřady, přihravše poškozené neprodleně svědomitě zjistí škody způsobené živelnými pohromami v Orlických horách.

2. Nechť jsou poškozeným na delší dobu poshověny všechny splátky dávky z majetku a přírůstku na majetku.

3. Nechť se na základě zjištěné škody sleví pozemkové daně nejen na letošní rok, nýbrž s účinností do té doby, až budou poškozené osevné plochy opět obnoveny.

4. Nechť se ihned započne s obnovou osevných ploch podporou ze státních peněz a bezplatným poskytnutím strojených hnojiv a nechť se poskytne pro letošní podzimní setbu včas t. j. již od druhé polovice srpna, dostatečné množství osevu. Poněvadž jest třeba, aby tato akce byla provedena s urychlením, prosíme, aby tato věc byla projednána jako naléhavá.

V Praze dne 10. června 1923.

Dr. Spina, Heller, Křepek, Babek, Budig, inž. Jung, Zierhut, Patzel, dr. W. Feierfeil, Böhr, J. Mayer, Schälzky, Knirsch, dr. Luschka, Böllmann, Mark, Röttel, dr. Hanreich, Schubert, Scharnagl, dr. Petersilka.