|
Poslanecká sněmovna N.S.R.Č. 1923. |
|
|
I. volební |
7. zasedání. |
Původní znění.
4148.
Dringliche Interpellation
der Abgeordneten Warmbrunn, Kreibich und Genossen an den Justizminister
wegen der Verschleppung des Gerichtsverfahrens gegen die angeblichen Urheber des Raubmordes bei Chodau.
Im Sommer 1921 wurde bei Chodau ein Bergwerksbeamter ermordert und beraubt. Anfang September wurden unter dem Verdacht der Urheberschaft oder Mittäterschaft Johann Tryzubsky und Florian Bachmann aus Joachimsthal sowie Hermann Eschka aus Pechöfen verhaftet. Diese Verhaftungen wurden damals zu einer Kampagne gegen die kommunistische Partei ausgenützt. Die oberflächlichen ersten Ergebnisse der Untersuchung wurden in die sozialdemokratische Presse lanziert, die den polizeilichen Organisatoren der Hetze als Werkzeug diente. Seit jenen Septembertagen des Jahres 1921, also seit fast eindreiviertel Jahren sitzen die genannten drei damals Verhafteten immer noch in Untersuchungshaft, ohne dass gegen sie die Anklage erhoben worden wäre: Diese unerhörte Verschleppung des Verfahrens erweckt den Verdacht, dass sie absichtlich erfolgt und dass hier politische Gründe mitspielen.
Die Opfer dieser Verschleppung haben jetzt zu dem Mittel des Hungerstreiks gegriffen, um gegen dieses Verfahren zu protestieren und eine Beschleunigung zu erzwingen. So droht diese Sache zu einem Skandal zu werden.
Wir richten daher an den Justizminister die Anfrage:
1. Ist der Herr Minister bereit, über die Gründe der Verschleppung der Untersuchung Aufklärung zu geben?
2. Ist der Herr Justizminister bereit, die Staatsanwaltschaft in Eger anzuweisen, dass sie die Anklage erhebe und die Anberaumung der Verhandlung beantrage?
Prag, am 11. Mai 1923.
Warmbrunn, Kreibich,
Dr. Šmeral, Bubnik, Darula, Mikulíček, Burian, J. Kříž, Krejčí, Malá, Houser, Nagy, Teska, Kučera, Merta, Haken, Koutný, Toužil, Blažek, Rouček, Tausik, Svetlik, Skalák, Kunst.
|
Poslanecká sněmovna N.S.R.Č. 1923. |
|
|
I. volební |
7. zasedání. |
Překlad.
4148.
Naléhavá interpelace
poslanců Warmbrunna, Kreibicha a druhů ministrovi spravedlnosti,
že se protahuje soudní řízení proti domnělým pachatelům loupežné vraždy u Chodova.
V létě 1921 byl a Chodova zavražděn a oloupen důlní úředník. Počátkem září byli pro podezření z pachatelství nebo spolupachatelství zatčeni Jan Tryzubský a Florian Bachmann z Jáchymova a Heřman Eschka z Pechöfen. Těchto zatčení se tehdy využila k tažení proti komunistické straně. První povrchní výsledky vyšetřování byly dány do oběhu v sociálnědemokratickém tisku, který byl nástrojem policejním organisátorům štvanice. Od oněch zářijových dnů v roce 1921, tedy skoro 13/4 roku sedí oni jmenovaní tři, tehdy zatčení, stále ještě ve vyšetřovací vazbě, aniž byla proti nim podána obžaloba. Toto neslýchané protahování řízení budí podezření, že se tak děje úmyslně a že zde spolurozhodují politické důvody.
Oběti tohoto protahování zahájily nyní hladovku, aby protestovaly proti tomuto řízení a vynutily urychlení. Tak hrozí, že z toho bude ostuda.
Tážeme se tedy pana ministra spravedlnosti:
1. Jest pan ministr ochoten vysvětliti, z jakých důvodů se toto řízení protahuje?
2. Jest pan ministr spravedlnosti ochoten rozkázati chebskému státnímu zastupitelství, aby podalo obžalobu a navrhlo, aby bylo ustanoveno přelíčení?
V Praze dne 11. května 1923.
Warmbrunn, Kreibich,
dr. Šmeral, Bubník, Darula, Mikulíček, Burian, J. Kříž, Krejčí, Malá, Houser, Nagy, Teska, Kučera, Merta, Haken, Koutný, Toužil, Blažek, Rouček, Tausik, Svetlik, Skalák, Kunst.