|
POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1923. |
|
|
I. volební období. |
7. zasedání. |
Původní znění.
4090.
Antrag
der Abgeordneten Grünzner, Taub und Genossen
bezüglich der aussergewöhnlichen, monatlichen Geldzulagen der Zivil- und Militärstaatsangestellten und der vom Staate verwalteten Fonde.
Die Gefertigten stellen folgenden Antrag:
Das Abgeordnetenhais wolle beschliessen:
Gesetz
vom................
bezüglich der aussergewöhnlichen, monatlichen Geldzulagen der Zivil- und Militärstaatsangestellten und der vom Staate verwalteten Fonde.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Anfänglich mit 1. April 1923 wird den aktiven Staatsbeamten, Hochschulprofessoren, Richtern, Staatslehrpersonen, Militär- und Gendarmerieoffizieren, sowie den Militärbeamten.
weiters den in die Kategorie der Unterbeamten und Bediensteten gehörenden Staatsangestellten und den aktiven Gagisten ohne Rangsklasse
und endlich den aktiven, definitiven Gendarmen und Probegendarmen,
eine besondere monatliche Zulage ausgezahlt.
§ 2.
Diese aussergewöhnliche, monatliche Galdzulage wird monatlich im Vorhinein und in folgender Höhe ausgezahlt:
In Rangsklassen eingeteilten Angestellten: Ledigen Kč 75.-, Verheiratete Kinderlosen Kč 100.-, Verheirateten mit 1 bis 3 Kindern Kč 125.- und Verheirateten mit 4 und mehr Kindern Kč 150.-;
den anderen Angestellten: Ledigen Kč 70.-, Verheirateten (kinderlosen und mit Kindern) Kč 125.- monatlich.
§ 3.
Von diesen Zulagen werden nur jene Beträge ausgezahlt, welche 20% der einheitlichen Teuerungszulage, festgesetz mit Gesetz vom 20. Dezember 1922, Nr. 394 Slg. d. G. u. V. nicht überschreiten.
§ 4.
Der Aufwand, welcher sich aus der Durchführung dieses Gesetzes ergibt, ist durch die, aus der Durchführung des Gesetzes Nr. 394 Slg. d. G. u. V. vom Jahre 1922, der einheitlichen Teuerungszulage ab 1. April 1923 sich ergebenden Abzüge zu decken.
§ 5.
Mit der Durchführung dieses Gesetzes, dessen Wirksamkeit mit 1. April 1923 beginnt und mit 30. September 1923 endet, werden alle Mitglieder der Regierung betraut.
Prag, am 23. März 1923.
Grünzner, Taub,
Häusler, Dietl, Uhl, Blatny, Leibl, Čermak, Schuster, R. Fischer, Beutel, Schäfer, Kirpal, Schweichhart, Hausmann, Hillebrand, Jokl, Hirsch, Hoffmann, Heeger, Kaufmann, Hackenberg.
|
POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1923. |
|
|
I. volební období. |
7. zasedání. |
Překlad.
4090.
Návrh
poslanců Grünznera, Tauba a druhů
na mimořádné měsíční peněžní výpomoci civilních a vojenských státních zaměstnanců a zaměstnanců fondů státem spravovaných.
Podepsaní navrhují:
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Zákon
ze dne.............
o mimořádných měsíčních peněžních výpomocích civilních a vojenských státních zaměstnanců a zaměstnanců fondů státem spravovaných.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Počínaje dnem 1. dubna 1923 bude se vypláceti zvláštní měsíční přídavek činným státním úředníkům, profesorům vysokých škol, soudcům, státním učitelům, vojenským a četnickým důstojníkům, a vojenským úředníkům,
dále státním zaměstnancům patřícím do kategorie podúředníků a zřízenců a činným gážistům mimo hodnostní třídy,
konečně činným definitivním četníkům a četníkům na zkoušku.
§ 2.
Tento mimořádný, měsíční peněžitý přídavek se vyplácí měsíčně předem a to v této výši:
Zaměstnancům zařaděným do hodnostních tříd: svobodným Kč 75.-, ženatým bezdětným Kč 100.-, ženatým s 1 až 3 dětmi Kč 125.- a ženatým s 4 a více dětmi Kč 150.-;
jiným zaměstnancům: svobodným Kč 70.-. ženatým (bezdětným a s dětmi) Kč 125.- měsíčně.
§ 3.
Z těchto přídavků se vyplácejí jen částky, které nepřesahují 20 jednotného drahotního přídavku, stanoveného zákonem ze dne 20. prosince 1920, č. 394 Sb. z. a n.
§ 4.
Náklad vyplývající z provedení tohoto zákona budiž uhrazen srážkami z jednotného drahotního přídavku ode dne 1. dubna 1923 zakládajícími se na provedení zákona č. 394 Sb. z. a n. z r. 1922.
§ 5.
Provedením tohoto zákona, jenž nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1923 a pozbývá jí dne 30. září 1923, pověřují se všichni členové vlády.
V Praze dne 23. března 1933. 0
Grünzner, Taub,
Häusler, Dietl, Uhl, Blatny, Leibl, Čermak, Schuster, R. Fischer, Beutel, Schäfer, Kirpal, Schweichhart, Hausmann, Hillebrand, Jokl, Hirsch, Hoffmann, Heeger, Kaufmann, Hackenberg.