|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924. |
|
|
I. volební období. |
6. zasedání. |
Původní znění.
4049.
Antrag
der Abgeordneten Windirsch, Böllmann und Genossen
auf Aufhebung der Kriegszuschläge zu den direkten Steuern.
Die Gefertigten stellen den Antrag, das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:
Gesetz
vom............1923
betreffend die Aufhebung der Kriegszuschläge zu den direkten Steuern.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen
§ 1.
Der § 1 des Gesetzes vom 17. Feber 1922, Slg. d. G. u. Vdgn. Nr. 90 wird wie folgt abgeändert
In den Absätzen 1, 2 und 3 werden die Worte ťund 192Ť ausgeschieden.
§ 2.
Das Gesetz tritt mit 1. Jänner 1923 in Wirksamkeit. Mit der Durchführung wird der Finanzminister betraut.
Motivenbericht.
Kriegszuschläge hatten Berechtigung während des Krieges und in der Uebergangszeit, bilden jedoch nunmehr nur eine schwere volkswirtschaftliche Schädigung und begründet sich die Beseitung aller Kriegszuschläge von selbst, umsomehr als der Wegfall der Kriegszuschläge zu allen direkten Steuern und Abgaben eine Verbilligung der Lebenshaltung er
möglicht und damit zum Ueberwinden der Wirtschaftskrise eine zwingende Notwendigkeit wird.
Eine Einschränkung des Budgets wird durch die Annahme des Antrages nicht bewirkt, da infolge der bei einem höheren Auslandskurse erfolgten Stabilisierung der Čechokrone Ersparnisse bei den Staatsausgaben erzielt werden.
In formaler Hinsicht wird beantragt, den Antrag dem Budgetausschuss zuzuweisen.
Prag, am 6. März 1923.
Windirsch, Böllmann,
Dr. Radda, Patzel, Kostka, Ing. Kallina, Dr. Schollich, Dr. Brunar, J. Mayer, Dr. E. Feyerfeil, Wenzel, Heller, Schubert, Dr. Lehnert, Dr. Körmendy-Ékes, Böhr, Füssy, Kaiser, Dr. Jabloniczky, Dr. Lelley, Szentiványi, Bobek, Mark, Scharnagl, Palkovich.
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1924. |
|
|
I. volební období. |
6. zasedání. |
Překlad.
4049.
Návrh
poslanců Windirsche, Böllmanna a druhů
na zrušení válečných přirážek k přímým daním.
Podepsaní navrhují
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Zákon
ze dne............ 1923
o zrušení válečných přirážek k přímým daním.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
§ 1 zákona ze dne 17. února 1922, č. 90 b. z. a n. mění se takto
V odstavcích 1, 2 a 3 se vylučují slova ťa 1923Ť.
§ 2.
Zákon tento nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1923. Provedením jeho se pověřuje ministr financí.
Důvodová zpráva.
Válečné přirážky byly oprávněny za války a v přechodné době, nyní však jsou jen těžkým poškozením národního hospodářství, a odstranění všech válečných přirážek jest odůvodněno samo sebou, tím spíše, že budou-li zrušeny válečné přirážky ke všem přímým daním a dávkám, umožní to zlevnění živobytí a tím se to stává naléhavou nutností k překonání hospodářské krise.
Přijetí návrhu nebude příčinou omezení rozpočtu, jelikož při stabilisaci české koruny, jež nastane při vyšším zahraničním kursu, bude dosaženo úspor v státních výdajích.
Po stránce formální se navrhuje, aby návrh byl přikázán rozpočtovému výboru.
V Praze dne 6. března 1923.
Windirsch, Böllmann,
dr. Radda, Patzel, Kostka, inž. Kallina, dr. Schollich, dr. Brunar, J. Mayer, dr. E. Feyerfeil, Wenzel, Heller, Schubert, dr. Lehnert, dr. Körmendy-Ékes, Böhr, Füssy, Kaiser, dr. Jabloniczky, dr. Lelley, Szentiványi, Bobek, Mark, Scharnagl, Palkovich.