Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

3993.

Dringliche Interpellation

der Abgeordneten Dr. Czech,Čermak, Hillebrand und Genossen

an den Minister für auswärtige Angelegenheiten

betreffend die auswärtige Situation.

Die französische Regierung hat unter Bruch des Völkerrechtes und Verletzung des Versadler Friedensvertrages verfügt, dass das Deutschland gehörige Ruhrgebiet militärisch besetzt wird. Diese Massnahme soll dem Zwecke dienen Reparationen für Frankreich zu erhalten. Die Arbeiterschaft des Ruhrgebietes wendet sich begreiflicherweise dagegen, unter militärischer Aufsicht zu arbeiten, die Bevölkerung des Ruhrgebietes hat eine ungeheure Erregung erfasst. Verschleppungen von Personen und andere zahlreiche Gewalttaten wurden täglich in diesem Gebiete von den Besatzungsarmeen verübt. Mit leidenschaftlicher Erregung verfolgt insbesondere die deutsche Bevölkerung in der Čechoslovakischen Republik diese verhängnisvollen Vorgänge, die Martern, die an dem durch den Versailler Diktatfrieden niedergeworfenen Deutschland geübt werden. Die deutsche Arbeiterklasse in der Čechoslovakischen Republik steht mit ihren herzlichsten Sympathien an der Seite ihrer Brüder in Deutschland, die als die eigentlichen Opfer des Krieges und des Gewaltfriedens in tiefstes Elend gestossen werden.

Aber auch auf anderen Gebieten hat sich die internationale Situation ausserordentlich verschärft.

Die Bemühungen der Konferenz in Lausanne, einen neuen Friedensvertrag mit der Türkei zustande zu bringen, sind gescheitert, im Orient Europas steht die Gefahr eines Krieges wieder vor uns. Eine fieberhafte politische Erregung in Rumänien, eine ausserordentliche Beunruhigung und. Spannung im Verhältnisse der Nachbarstaaten zu Ungarn lässt befürchten, dass diese Vorgänge auch auf die Čechoslovakische Republik einwirken.

Alle diese aussenpolitischen Vorgänge, insbesondere der schwere Konflikt zwischen Deutschland und Frankreich berühren die wirtschaftlichen und politischen Interessen der Čechoslovakischen Republik in eminenter Weise. Es ist daher das dringendste Interesse der Bevölkerung dieses Staates, vom Leiter der Aussenpolitik zu erfahren, wie sich die Čechoslovakische Republik in der Zeit der Entwicklung dieser Konflikte verhalten hat und wie sie sich in der nächsten Zeit zu verhalten gedenkt, auf welchem Wege und mit welchen Mitteln sie bereit ist, die Lebensinteressen der Bevölkerung zu schützen und dahin zu wirken, damit die schweren wirtschaftlichen Nachteile und Schäden für die Völker diese Staates abgewendet werden. Wohl hat der Herr Minister für auswärtige Angelegenheiten im Aussenausschuse des Abgeordnetenhauses einen Bericht erstattet. Seither sind neue Ereignisse, schwerwiegende weitere Komplikationen eingetreten. Ueberdies sind wir auch der Meinung, dass derartige lebenswichtige Fragen unbedingt vor dem Forum des Plenums des Abgeordnetenhauses beraten werden müssen, damit nicht nur den Mitgliedern eines Ausschusses, sondern sämtlichen Mitgliedern des Hauses Gelegenheit zur Aussprache geboten wird.

Daher frag en die Unterzeichneten Interpellanten:

1. Ist der Herr Minister für auswärtige Angelegenheiten bereit, in der nächsten Sitzung des Abgeordnetenhauses zu erscheinen und einen ausführlichen Bericht über die aussenpolitische Situation zu erstatten?

2. Ist er bereit, durch Fühlungnahme mit den verbündeten Mächten auf die rascheste Beilegung des Ruhrkonfliktes hinzuwirken?

Prag, am 9. Feber 1923.

Dr. Czech, Čermak, Hillebrand,

Grünzner, Schweichhart, Uhl, R. Fischer, Hackenberg, Pohl, Häusler, Taub, Jokl, Palme, Heeger, Roscher, Hoffmann, Hirsch, Dietl, Deutsch, Hausmann, Beutel

Překlad.

3993.

Naléhavá interpelace

poslanců dra Czecha, Čermaka, Hillebranda a druhů

ministrovi pro věcí zahraniční

o zahraniční situaci.

Francouzská vláda, porušivši právo mezinárodní a versailleskou mírovou smlouvu, nařídila, aby Německu náležející Poruří bylo vojensky obsazeno. Toto opatření má docíliti, aby Francie dostala reparace. Dělnictvo v Poruří se pochopitelně brání pracovati pod vojenským dozorem, a obyvatelstva Poruří se zmocnilo nesmírné rozčilení. Vojska, která obsadila toto území, každodenně odvádějí osoby a páchají mnoho jiných násilností. Vášnivě rozčileno, sleduje zvláště německé obyvatelstvo v republice Československé tyto osudné události, muka páchaná na Německu, poraženém nadiktovaným versaillským mírem. Německé dělnictvo v republice československé co nejsrdečněji sympatisuje se svými bratry v Německu, kteří jako vlastní oběti války a násilného míru byli uvrženi do nejhlubší bídy.

Avšak i jinak se mezinárodní situace mimořádně zostřila.

Úsilí lausannské konference, sjednati novou mírovou smlouvu s Tureckem, se ztroskotala, ve východní Evropě stojí znovu před námi nebezpečí války. Horečné politické vzrušení v Rumunsku, neobyčejné zneklidnění a napětí v poměru sousedních států k Maďarsku vzbuzuje obavu, že tyto události budou působiti také na republiku Československou.

Všechny tyto zahraniční politické události, zvláště těžká zápletka mezi Německem a Francií, význačným způsobem se dotýkají hospodářských a politických zájmů republiky Československé. V zájmu obyvatelstva tohoto státu jest tedy naléhavě třeba se dověděti od správce zahraniční politiky, jak se zachovala republika Československá, když se tyto zápletky vyvíjely, a jak se zamýšlí zachovati v nejbližší době, jakou cestou a jakými prostředky jest ochotna chrániti životních zájmu obyvatelstva a působiti, aby těžké hospodářské újmy a škody byly odvráceny od národů tohoto státu. Pan ministr pro věci zahraniční podal sice zprávu v zahraničním výboru poslanecké sněmovny. Od té doby však nastaly nové události, velice významné další komplikace. Mimo to jsme také toho mínění, že takové životní otázky dlužno každým způsobem projednati před forem plena poslanecké sněmovny, aby se nejen členům výboru, nýbrž všem členům sněmovny poskytla příležitost, projeviti své mínění.

Proto se podepsaní interpelanti táží:

1. Jest pan ministr pro věci zahraniční ochoten dostaviti se do příští schůze poslanecké sněmovny a podati podrobnou zprávu o zahraniční politické situaci?

2. Jest ochoten stykem se spojenými mocnostmi působiti, aby porurská zápletka byla co nejrychleji odklizena?

V Praze dne 9. února 1923.

Dr. Czech, Čermak, Hillebrand,

Grünzner, Schweichhart, Uhl, R. Fischer, Hackenberg, Pahl, Häusler, Taub, Jokl, Palme, Heeger, Roscher, Hoffmann, Hirsch, Dietl, Deutsch, Hausmann, Beutel.