Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1922.

I. volební období.

5. zasedání.


Původní znění

3582.

Dringliche Interpellation

der Abgeordneten Roscher, Čermak und Genossen

an das Gesamtministerium betreffend den Streik der Metallarbeiter.

Seit drei Wochen stehen 30,000 Metallarbeiter Mittelböhmens im Streik. Die Unternehmer stellen Forderungen, welche auf einen 15 bis 20%igen Lohnabbau hinauslaufen und die Arbeiter zwingen, diesem Angriffe der Unternehmer mit aller Schärfe entgegenzutreten. Die Begründung für ihr Verlangen haben die Unter nehmen anfangs in dem angeblichen Preisabbau gefunden. Die steigenden Preise für Fleisch, die hohen Preise für alle anderen Bedarfsartikel haben diesem Vorwand ein rasches Ende bereitet. Nun begründen sie ihr Verlangen mit der Herstellung der Konkurrenzfähigkeit mit dem Auslande, insbesondere gegenüber Deutschland. Auch dieser angebliche Grund ist nur ein. Vorwand, da bei dem bestehenden Unterschied der Valuta ein noch so großer Lohnabbau die Konkurrenzfähigkeit unserer Metallindustrie gegenüber der deutschen nicht herbeiführen kann. Die Forderungen der Metallindustriellen sind aber umso unerhörter, als die Bilanzen dieser Industrie für das Jahr 1921 noch nie dagewesene Gewinne bei Schaffung ungeheurer Reserven ausweisen. So stellt sich die Forderung nach dem Lohnabbau als der Versuch dar, den Profit der Unternehmer auf Kosten der Arbeiter zu sicher n und zu erhöhen. Das arbeitslose Einkommen der Aktionäre soll vergrößert, das Einkommen der arbeitenden Menschen verringert werden.

Es ist Pflicht der Regierung; diesen brutalen Eingriffen der Unternehmer in das Wirtschaftsleben Einhalt zu tun und das Interesse der Gesamtbevölkerung gegenüber dem Interesse einer profitgierigen verschwindenden Minderheit zur Geltung zu bringen.

Wir fragen daher das Gesamtministerium: Welche Mittel gedenkt dasselbe in Anwendung zu bringen, um diesem, die Bevölkerung schädigenden Vorgehen der Unternehmer ein Ende zu bereiten?

Prag, am 29. Mai 1922.

Roscher, Čermak, Heeger, Hackenberg, Schuster, Blatny, Hirsch, Hillebrand, Jokl, Grünzner, Hausmann, Kirpal, Schweichhart; Beutel, Uhl, Dr. Czech, Taub, Häusler, Dr. Haas, Hoffmann, Dietl, Deutsch, Dr. Holitscher, Leibl.

 

 

 

 

 

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1922.

I. volební období.

5. zasedání.


Překlad.

3582.

Naléhavá interpelace

poslanců Roschera, Čermaka a soudruhů

vládě

o stávce kovodělníků.

Jíž tří týdny stávkuje 30,000 kovodělníků středních Čech. Podnikatelé činí požadavky, jichž účelem jest sníženi mezd o 15 až 20% a nutí dělníky, aby se proti tomuto útoku podnikatelů postavili co nejostřeji. Důvod pro svůj požadavek našli podnikatelé s počátku v tom, že prý se snižují ceny. Stoupající ceny masa, vysoké ceny všech ostatních předmětů spotřeby učinily této zámince rychlý konec. Nyní odůvodňují svou žádost obnovováním konkurenční schopnosti s cizinou, zvláště s Německem.. Také tento zdánlivý důvod jest pouze záminkou, poněvadž při nynějším rozdílu valutovém nemůže sebe větší snížení mezd přívodní konkurenční schopnost našeho kovodělného průmyslu s německým. Požadavky kovodělných průmyslníků jsou však tím neslýchanější, když jíž, bilance tohoto průmyslu za rok 1921 vykazují při tvoření obrovských reserv zisky, jakých tu ještě nikdy nebylo. Tak jeví se požadavek snížiti mzdy jako pokus zajistiti a zvýšiti zisk podnikatelů na útraty dělnictva. Příjem akcionářů, jehož bez práce požívají, má se zvýšiti, příjem pracujících lidi má se zmenšiti.

Jest povinností vlády, aby tomu surovému zasahování podnikatelů do hospodářského života učinila přítrž a aby uplatnila zájem veškerého obyvatelstva proti zájmu mizivé menšiny lačné po zisku.

Tážeme se proto vlády: Jakých prostředků hodlá užití, aby učinila přítrž tomuto postupu podnikatelů, jenž poškozuje obyvatelstvo?

V Praze dne 29. května 1922.

 

Roscher, Čermak, Heeger, Hackenberg, Schuster, Blatny, Hirsch, Hillebrand, Jokl, Grünzner, Hausmann, Kirpal, Schweichhart; Beutel, Uhl, dr. Czech, Taub, Häusler, dr. Haas, Hoffmann, Dietl, Deutsch, dr. Holitscher, Leibl.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP