|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1922. |
|
|
I. volební období. |
5. zasedání. |
Původní znění.
3573.
Antrag
der Abgeordneten Josef Patzel, Simm, Ing. Jung und Genossen
betreffend die Zwangspensionierung für Staatsangestellte und Lehrer.
Nach vorliegenden Meldungen hat der Ministerrat die Zwangspensionierung der sogenannten pensionsreifen Staatsangestellten und Lehrer beschlossen und sind die Behörden im Besitze der Erlässe, durch die sie angewiesen werden, unverzüglich alle sechzigjährigen beurlaubten Staatsangestellten zu pensionieren und die noch im Dienste stehenden ärztlich untersuchen zu lassen bzw. zur Rechtfertigung aufzufordern, warum sie noch nicht um Pensionierung angesucht haben. Der etwaigen Begünstigungen eines neuen Gehaltsgesetzes sollen also diese alten Staatsdiener nicht mehr teilhaftig werden. Dasselbe gilt von den Lehrern. Ein Präsidialerlass des Landesschulrates für Böhmen verfügt, dass allen ausgedienten Lehrpersonen in entsprechender Art nahegelegt werde, dass sie bei den Bezirksschulausschüssen innerhalb vier Wochen um ihre Pensionierung einzukommen hätten, widrigenfalls ihre Versetzung in den dauernden Ruhestand von Amtswegen erfolgen müsste. Bevor also noch das an der Lehrerschaft durch das Dezembergesetz begangene Unrecht gutgemacht wird, sollen die ausgedienten Lehrkräfte in den Ruhestand versetzt werden und damit der Vorteile einer Novellierung des Gehaltsreduzierungsgesetzes verlustig gehen.
Diese Massnahme erweist sich gegenüber den Betroffenen als eine furchtbare härte, welche die durch die Dezembergesetze ohnedies unter den öffentlichen Angestellten hervorgerufene Verbitterung noch steigern kann. Sie wird aber auch der Staatsverwaltung nur vermehrte Arbeiten bringen, sobald das unabweisliche Bedürfnis sich geltend machen wird, alle Arten von Ruhestandgenüssen einheitlich und gerecht zu regeln.
Aus diesen Gründen stellen die Gefertigten den Antrag:
Die Regierung wird beauftragt, die geplanten Zwangspensionierungen von Staatsbeamten und Lehrern bis zur grundsätzlichen Regelung des neuen Gehaltsgesetzes zu verschieben.
Prag, den 23. Mai 1922.
Patzel, Simm, Ing. Jung, Dr. Baeran, Bobek, Windirsch, Böllmann, Kostka, Dr. Brunar, Dr. Hanreich, Zierhut, Budig, Dr. Petersilka, Schälzky, Heller, Röttel, Dr. E. Feyerfeil, Matzner, Dr. Radda, Wenzel, Dr. Schollich, Knirsch.
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1922. |
|
|
I. volební období. |
5. zasedání. |
Překlad
3573.
Návrh
poslanců Josefa Patzela, Simma, inž. Junga a druhů
o nuceném pensionování státních zaměstnanců a učitelů.
Podle došlých zpráv usnesla se ministerská rada na nuceném pensionování tak zvaných pro pensi zralých státních zaměstnanců a učitelů a úřady dostaly výnosy, jimiž se nařizuje, aby neprodleně přeložily do výslužby všechny 50tileté státní zaměstnance na dovolené, a ty, kdo ještě konají službu, aby daly lékařsky prohlédnouti a vyzvaly je, aby se ospravedlnili, proč dosud nezažádali o přeložení do výslužby. Pito staří státní služebníci nemají tedy míti více účasti na nějakých snad výhodách nového požitkového zákona. Totéž se týká učitelů. Ve výnosu presidia zemské školní rady pro Čechy se nařizuje, aby se všem vysloužilým učitelům vhodným způsobem uložilo, aby ve 4 týdnech zažádali u okresních školních výborů o své přeložení do výslužby, jinak, že by musili býti přeloženi trvale do výslužby z moci úřední.
Než tedy ještě má býti napraveno bezpráví spáchané na učitelstvu prosincovým zákonem, mají býti vysloužilí učitelé přeloženi do výslužby a tím ztratiti výhody novelování zákona, jímž se zmenšují platy.
Toto opatření se jeví proti postiženým jako strašlivá krutost, jímž se může ještě více stupňovati roztrpčeni veřejných zaměstnanců, způsobené beztoho již prosincovým zákonem. Státní správě přidělá však také práce až se uplatní neshladitelná potřeba upraviti jednotně a spravedlivě všechny druhy odpočivného.
Z těchto důvodů podepsaní navrhují Vláda se vybízí, aby zamýšlené nucené pensionování státních úředníků a učitelů odsunula až do základní úpravy nového požitkového zákona.
V Praze dne 23. května 1922.
Patzel, Simm, inž. Jung, dr. Baeran, Bobek, Windirsch, Böllmann, Kostka, dr. Brunar, dr. Hanreich, Budig, Zierhut, dr. Petersilka, Schälzky, Heller, Röttel, dr. E. Feyerfeil, Matzner, Wenzel, dr. Radda, dr. Schollich, Knirsch.