Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1922
|
I. volební období |
5. zasedání |
Původní znění.
3528.
Dringliche Interpellation
der Abgeordneten Hillebrand, Palme, Blatny, Dr. Holitscher, Pohl und Genossen an den Ministerpräsidenten betreffend die blutigen Ereignisse in Graslitz.
Unter Berufung auf die in der Interpellation Druck 3186 angeführten Umstände fragen die Unterfertigten den Herrn Ministerpräsidenten:
Hat er alle Vorkehrungen getroffen, damit die Untersuchung über die Vorgänge in Graslitz mit grösster Beschleunigung durchgeführt und abgeschlossen, die Schuldigen einer rücksichtslosen Bestrafung zugeführt, unschuldig Verhaftete aber unverzüglich der Freiheit wiedergegeben werden?
Ist der Herr Ministerpräsident bereit, ausreichende Zusicherungen darüber zu geben, dass die Angehörigen der Toten von Graslitz und die durch die Schiesserei der Soldaten Verletzten vom Staate eine ausreichende Entschädigung erhalten, und zwar gleichfalls mit grösster Beschleunigung?
Ist er bereit, den Zensurbehörden strengste Weisungen zu geben, dass die in so ärgerniserregender Weise geübte und mit den Prinzipien der Demokratie absolut unverträgliche Zensur endlich verschwindet?
Ist der Herr Ministerpräsident endlich bereit, dem Abgeordnetenhaus über Art und Umfang der hier geforderten Massnahmen mit aller Raschheit Bericht zu erstatten?
Prag, am 4. April 1922.
Hillebrand, Palme, Blatny, dr. Holitscher, Pohl,
Taub, R. Fischer, Deutsch, Schweichhart, Hoffmann, Häusler, Heeger, Dietl, Hackenberg, Dr. Czech, Schäfer, Schuster, Jokl, Uhl, Kaufmann, Beutel, Koscher, Leibl.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1922
|
I. volební období |
5. zasedání |
Překlad.
3528.
Naléhavá interpelace
poslanců Hillebranda, Palmeho, Blatné, dra Holitschera, Pohla a druhů ministerskému předsedovi o krvavých událostech v Kraslicích.
Podepsaní, odvolávajíce se na věci uvedené v interpelaci tisk 3186, táží se pana ministerského předsedy:
Učinil všechna opatření, aby se vyšetřování kraslických událostí provedlo a ukončilo co nejrychleji, aby vinníci byli bezohledně potrestáni, nevinně zatčení však aby byli neprodleně propuštěni na svobodu?
Jest pan ministerský předseda ochoten poskytnouti dostatečnou záruku, že příslušníci kraslických mrtvých a střílením vojáků raněných dostanou od státu dostatečnou náhradu, a to rovněž co nejrychleji?
Jest ochoten dáti censurním úřadům přísné pokyny, aby konečně zmizela censura, vykonávaná tak pohoršlivě a neshodující se naprosto se zásadami lidovlády? Jest pan ministerský předseda konečně ochoten se vším urychlením podati poslanecké sněmovně zprávu o druhu a rozsahu opatření, jež tímto žádáme?
V Praze dne 4. dubna 1922.
Hillebrand, Palme, Blatny, dr. Holitscher, Pohl,
Taub, R. Fischer, Deutsch, Schweichhart,Hofmann,Husler,Heeger, Dietl, Hackenberg, dr. Czech, Schäfer, Schuster, Jokl, Uhl, Kaufmann, Beutel, Roscher, Leibl.