|
POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1922. |
|
|
I. volební období. |
5. zasedání. |
Původní znění.
3514.
Antrag
der Abgeordneten Taub, Grünzner, Hirsch und Genossen
auf Abänderung des Gesetzes vom 21. Dezember 1921, S. d. G. u. V. Nr. 495 betreffend die Regelung der den Staats- und anderen öffentlichen Bediensteten aus Anlass der aussergewöhnlichen Verhältnisse gewährten Begünstigungen.
Die Gefertigten stellen folgenden Antrag:
Gesetz
vom............. 1922,
durch welches das Gesetz vom 21. Dezember 1921. Nr. 495 abgeändert wird.
Artikel I.
Die §§ 2 bis 9 des Gesetzes vom 21. Dezember 1921 Nr. 495 werden aufgehoben.
Artikel II.
Das Gesetz tritt rückwirkend auf den 1. Jänner 1922 in Kraft.
Artikel III.
Mit der Durchführung dieses Gesetzes werden sämtliche Minister betraut.
Wenn der mit der Durchführung dieses Gesetzes verbundene Aufwand nicht in den ordentlichen Staatseinnahmen seine Deckung findet, wird der Minister ermächtigt, den für diesen Zweck erforderlichen Betrag durch Kreditoperation aufzubringen.
Prag, den 28. März 1922.
Taub, Grünzner, Hirsch,
Hillebrand, Hausmann, Schuster, Häusler, Uhl, R. Fischer, Roscher, Kaufmann, Hoffmann, Jokl, Dr. Holitscher, Leibl, Beutel, Kirpal, Blatny, Heeger, Schweichhart, Pohl, Schäfer, Hackenberg.
|
POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1922. |
|
|
I. volební období. |
5. zasedání. |
Překlad.
3514.
Návrh
poslanců Tauba, Grünznera, Hirsche a druhů
na změnu zákona ze dne 21. prosince 1921, č. 495 Sb. z. n.,
kterým se upravují výhody, poskytnuté státním a jiným veřejným zaměstnancům z důvodů mimořádných poměrů.
Podepsaní navrhují:
Zákon
ze dne........... 1922,
jímž se mění zákon ze dne 21. prosince 1921, č. 495 Sb. z. a n.
Článek I.
§§ 2 až 9 zákona ze dne 21. prosince 1921, č. 495 Sb. z. a n., se zrušují.
Článek II.
Zákon nabývá účinnosti se zpětnou platností ode dne 1. ledna. 1922.
Článek III.
Provedením tohoto zákona pověřují se všichni ministři.
Nebude-li úhrady pro náklad spojený s provedením tohoto zákona v řádných státních příjmech, zmocňuje se ministr opatřiti peníz potřebný pro tento účel úvěrní operaci.
V Praze dne 28. března 1922.
Taub, Grünzner, Hirsch,
Hillebrand, Hausmann, Schuster, Husler, Uhl, R. Fischer, Roscher, Kaufmann, Hoffmann, Jokl, dr. Holitscher, Leibl, Beutel, Kirpal, Blatny, Heeger, Schweichhart, Pohl, Schäfer, Hackenberg.