POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1922.
|
I. volební období. |
4. zasedání. |
Původní znění.
3420.
Antrag
der Abgeordneten Grünzner, Hirsch, Taub und Genossen,
womit die Zulagen und Aushilfen der Gemeinde- und Bezirksbediensteten und Pensionisten, sowie ihrer Hinterbliebenen geregelt werden.
Die Gefertigten stellen folgenden Antrag: Das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:
Gesetz
vom...................1922,
durch welches die Zulagen und Aushilfen der Gemeinde- und Bezirksbediensteten und Pensionisten in Böhmen, Mähren und Schlesien und ihrer Hinterbliebenen geregelt werden.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Die Gemeinde- und Bezirksangestellten, auf welche sich die Gesetze vom 17. Dezember 1919, Zahl 16 und 17 Slg. d. G. u. V. des Jahres 1920 beziehen und welche voll und dauernd beschäftigt sind, sodass dieser ihr Dienst ihr ausschliesslicher und dauernder Beruf ist, welchen sie durch die ganze in ihrem Fache geltende Arbeitszeit ausüben müssen, haben den gesetzlichen Anspruch auf alle Zulagen und Aushilfen in der gleichen Höhe, wie sie den Staatsangestellten aus Anlass der Teuerung gewährt werden, für die Zeit, für welche diese Aushilfen und Zulagen den Staatsangestellten ausgezahlt werden.
§ 2.
Denjenigen Gemeinde- und Bezirksangestellten (§ 1), welche in den dauernden Ruhestand getreten sind oder treten werden, sowie deren Witwen und Hinterbliebenen Kindern, gebührt der gleiche Anspruch auf die Zulagen und Aushilfen, wie den Staatsangestellten der gleichen Kathegorie und der gleichen Dienstdauer, deren Witwen und Hinterbliebenen Kindern.
Diese Zulagen und Aushilfen werden durch die im § 1 dieses Gesetzes bestimmte Zeitdauer hindurch ausgezahlt werden.
§ 3.
Die Bestimmungen des Abschnittes IV. des § 11 der Gesetze vom 17. Dezember 1919, Nr. 16 und 17 Slg. d. G. u. V. aus dem Jahre 192serden aufgehoben.
§ 4.
Zur Deckung des mit dieser Vorlage verbundenen Aufwandes wird die Regierung zur Aufnahme eines Kredites von 50 Millionen Kronen ermächtigt. Dieser Kredit darf ausschliesslich nur zu den vorgeführten Zwecken verwendet werden.
§ 5.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft. Mit der Durchführung desselben wird der Minister des Innern betraut.
Begründung.
Mit dem Gesetze vom 12. August 1921, Slg. d. G. u. V. Nr. 289, wurden den Gemeinde- und Bezirksbediensteten und Pensionisten die Zulagen und Aushilfen im Ausmasse, wie bei den Staatsbediensteten zuerkannt.
Die Bezüge der Gemeinde- und Bezirksbediesteten blieben bei allen bisherigen Regelungen fast vollkommen unberücksichtigt.
Dieses Vorgehen konnte nur zum Teile damit begründet werden, dass nicht sämtliche Gemeinde- und Bezirksbediensteten voll und dauernd in ihrem dienstlichen Berufe beschäftigt seien.
Auf diese Tatsachen wurde bei Abfassung dieser Vorlage entsprechend Rücksicht genommen.
Durch das Gesetz vom 21. Dezember 1921, Slg. d. G. u. V. Nr. 478, wurde das Gesetz vom 12. August 1921, Slg. d. G. u. V. Nr. 289, wieder aufgehoben. Diese Aufhebung war aber ungerechtfertigt, weil die Gründe, welche damals beide Häuser der Nationalversammlung veranlasst hatten, das Gesetz vom 12. August 1921 zu beschliessen; auch heute noch unverändert fortbestehen. Es ist daher der Antrag gerechtfertigt, das Gesetz vom 12. August 1921 wieder herzustellen.
In formaler Beziehung beantragen wir diese Vorlage in beiden Häusern der Nationalversammlung vorerst dem sozialpolitischen und sodann dem Budget-Ausschusse zuzuweisen.
Prag, den 24. Jänner 1922.
Grünzner, Hirsch, Taub, Heeger, Blatny, Dr. Holitscher, Leibl, R. Fischer, Hoffmann, Kaufmann, Schuster, Beutel, Čermak, Hackenberg, Pohl, Häusler, Schweichhart, Schäfer, Dietl, Deutsch, Kirpal.
POSLANECKÁ SNĚMOVNA N. S. R. Č. 1922.
|
I. volební období. |
4. zasedání. |
Překlad.
3420.
Návrh
poslanců Grünznera, Hirsche, Tauba a druhů,
jímž se upravují přídavky a výpomoci obecních a okresních zaměstnanců a pensistů, jakož i jejich pozůstalých.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Zákon
ze dne..................1922,
jímž se upravují přídavky a pomoci obecních a okresních zaměstnanců a pensistů v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, a jejich pozůstalých.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Obecní a okresní zaměstnanci, na něž se vztahují zákony ze dne 17. prosince 1919, č. 16 a 17 Sb. z. a n. z r. 1920, a kteří jsou plně a trvale zaměstnáni, takže tato jejich služba jest jejich výlučným a trvalým povoláním, jež musejí vykonávati po celou dobu pracovní platnou pro jejich obor mají zákonitý nárok na všechny přídavky a výpomoci ve stejné výši, jak se poskytují pro drahotu státním zaměstnancům, a to po dobu, po kterou se tyto výpomoci a přídavky vyplácejí státním zaměstnancům.
§ 2.
Oni obecní a okresní zaměstnanci (§ 1), kteří přešli do trvalé výslužby nebo přejdou, jakož i jejich vdovy a pozůstalé děti, mají stejný nárok na přídavky a výpomoci, jako státní zaměstnanci stejné kategorie a stejné služební doby, jejich vdovy a pozůstalé děti.
Tyto přídavky a výpomoci budou se vypláceti po dobu ustanovenou §em 1 tohoto zákona.
§ 3.
Ustanovení odstavce IV., §u 11 zákonů ze dne 17. prosince 1919, č. 16 a 17 Sb. z. a n. z r. 1920, se zrušují.
§ 4.
K úhradě výdajů spojených s tímto návrhem zmocňuje se vláda k opatření úvěru 50 milionů korun. Tohoto úvěru smí užíti výlučně jen k uvedeným účelům.
§ 5.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení. Provedením jeho pověřuje se ministr vnitra.
Odůvodnění:
Zákonem ze dne 12. srpna 1921, č. 289 Sb. z. a n. byly přiznány obecním a okresním zaměstnancům a pensistům přídavky a pomoci v téže míře, jako u státních zaměstnanců.
Požitky obecních a okresních zaměstnanců zůstaly při všech dosavadních úpravách skoro úplně bez povšimnutí.
Tento postup mohl se jen z části odůvodniti tím, že všichni obecní o okresní zaměstnanci nebyli plně a trvale zaměstnáni ve svém služebním povolání.
Na to byl vhodným způsobem vzat zřetel při sestavování tohoto návrhu. Zákonem ze dne 21. prosince 1921, č. 478 Sb. z. a n., byl zákon ze dne 12. srpna 1921, č. 289 Sb. z. a n., opět zrušen. Toto zrušení bylo však neodůvodněno, poněvadž důvody, které tehdy daly podnět oběma sněmovnám Národního shromáždění, aby se usnesly na zákoně ze dne 12. srpna 1921, také ještě dnes trvají beze změny. Jest tedy odůvodněn návrh, aby zákon ze dne 12. srpna 1921 byl opět obnoven.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh v obou sněmovnách Národního shromáždění byl předložen nejprve výboru sociálně-politickému a potom rozpočtovému.
V Praze dne 24. ledna 1922.
Grünzner, Hirsch, Taub, Heeger, Blatny, dr. Holitscher, Leibl, R. Fischer, Hoffmann, Kaufmann, Schuster, Beutel, Čermak, Hackenberg, Pohl, Häusler, Schweichhart, Schäfer, Dietl, Deutsch, Kirpal.