Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
|
I. volební období |
4. zasedání. |
Původní znění.
3260.
Antrag
des Abg. Zierhut und Genossen
auf Herausgabe des Amtsblattes des staatlichen Bodenamtes in deutscher Sprache.
Das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen:
Der Ministerrat wird aufgefordert, das Amtsblatt des staatlichen Bodenamtes, welches den Titel "Pozemková reforma" führt, auch in deutscher Sprache und zwar gleichzeitig mit der tschechischen Ausgabe und um denselben Preis und mit demselben vollen Inhalte im Druck und öffentlichen Verkauf erscheinen zu lassen.
Eine Bedeckung hiefür ist nicht notwendig, da voraussichtlich die Kosten durch den Bezugspreis eingebracht werden.
Prag, den 1. Dezember 1921.
Zierhut, Dr. Hanreich, Dr. Spina, Kaiser, Böhr, Schubert, Dr. Lehnert, Křepek, Röttel, Heller, J. Fischer, Patzel, Dr. Lodgman, Dr. Petersilka, J. Mayer, Dr. Brunar, Dr. Kafka, Schälzky, Knirsch, Bobek, Dr. Radda.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
|
I. volební období |
4. zasedání. |
Překlad.
3260.
Návrh
poslance Zierhuta a druhů,
úřední list státního pozemkového úřadu byl vydáván také v jazyku německém.
Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Ministerská rada se vybízí, aby vydávala tiskem úřední list státního pozemkového úřadu "Pozemkovou reformu" také v jazyku německém a to současně s českým vydáním a za tutéž cenu a s týmž plným obsahem, a aby jej veřejně prodávala.
Úhrady není zapotřebí, poněvadž, jak, lze předvídati, náklady budou nahrazeny odběrnou cenou.
V Praze dne 1. prosince 1921.
Zierhut, dr. Hanreich, dr. Spina, Kaiser, Böhr, Schubert, dr. Lehnert, Křepek, Röttel, Heller, J. Fiseher, Patzel, dr. Lodgman, dr. Petersilka, J. Mayer, dr. Brunar, dr. Kafka, Schälzky, Knirsch, Bobek, dr. Radda.