|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
4. zasedání. |
Původní znění.
3188.
Dringliche Interpellation
der Abgeord. Paul Wittich, Dr. Czech, Čermak und Genossen
an den Ministerpräsidenten
in Sachen der Ausweisung aus der Slowakei.
Die Mobilisierung wurde in der Slowakei zu einer wahren Hetzjagd auf die magyrische Arbeiterschaft benützt. Seit dem 31. Oktober hat man bloß aus Preßburg täglich 100 bis 200 Arbeiter, meistens ungarische, aber auch österreichische und selbst tschechoslovakische Staatsbürger an die ungarische Grenze geschleppt. Die Art und Weise, wie diese Verschleppung erfolgte, wirkte empörend und erinnert an die Methoden des zaristischen Regimes. Die Arbeiter wurden vorher von der Ausweisung nicht verständigt, vielmehr in den Abendstunden in ihren Wohnungen abgefangen, oft aus ihren Retten gezerrt und, ohne ihnen die notwendige Zeit zu belassen ihre persönliche Angelegenheit zu ordnen, in der Nacht über die Grenze geschafft.
Ein ziemlich großer Teil der Vertriebenen waren politische Flüchtlinge und wurden einfach jener Horthyreaktion in die Arme getrieben, von der die tschechischen Parteien mit so großer Verachtung sprechen.
Unter den Ausgewiesenen befand sich ein Teil, der im Besitze von Aufenthaltsbewilligungen war.
Wir fragen daher den Herrn Ministerpräsidenten:
1. Wie rechtfertigt der Herr Ministerpräsident diese Verletzungen des Rechtes, der Freizügigkeit, der Grundsätze der Demokratie und der Humanität?
2. Was gedenkt der Herr Ministerpräsident zu tun, um die verantwortlichen Organe, die diese Rechtsverletzungen begingen, zur Rechenschaft zu ziehen, damit sich ähnliche Vorfälle in der Zukunft nicht wiederholen?
Prag, am 16. November 1921.
Wittich, Dr. Czech, Čermak,
Taub, Blatny, Deutsch, Kaufmann, Hausmann, Beutel, Jokl, Heeger, Leibl, Häusler, Hackenberg, Dietl, Schweichhart, Pohl, Hillebrand, R. Fischer, Dr. Holitscher, Dr. Haas, Uhl, Kirpal.
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
4. zasedání. |
Překlad.
3188.
Naléhavá interpelace
poslanců P. Witticha, dra Czecha, Čermaka a druhů ministerskému předsedovi
o vykazování ze Slovenska.
Mobilisace užilo se na Slovensku přímo ke štvanici na maďarské dělnictvo. Ode dne 31. října bylo jen z Bratislavy vyvlečeno na uherskou hranici denně 100 až 200 dělníků, hlavně maďarských, ale i rakouských ano i československých státních občanů. Způsob, jakým se toto vyvlékání provádělo, působil pohoršlivě a připomínal metody carské vlády. Dělníky dříve nevyrozuměli, že jsou vykázáni, nýbrž schytali je ve večerních hodinách v jejich bytech, často je vytáhli z postelí, a aniž se jim ponechal nutný čas k uspořádání osobních věcí, v noci je vyvezli přes hranici.
Dosti značná část vypuzených byli političtí uprchlíci a byli prostě vehnáni v náruč oné Horthyovské reakci, o níž české strany mluví s tak velikým opovržením.
Mezi vykázanými bylo několik lidí majících povolení k pobytu.
Tážeme se tedy pana ministerského předsedy:
1. Jak odůvodní pan ministerský předseda tato porušení práva, volného stěhování, zásad demokracie a lidskosti?
2. Co zamýšlí pan ministerský předseda učiniti, aby pohnal k odpovědnosti ony odpovědné úřední činitele, kteří se dopustili těchto porušení práva, aby se podobné případy napříště, neopakovaly?
V Praze dne 16. listopadu 1921.
Wittich, dr. Czech, Čermak,
Taub, Blatny, Deutsch, Kaufmann, Hausmann, Beutel, Jokl, Heeger, Leibl, Husler, Hackenberg, Dietl, Schweichhart, Pohl; Hillebrand, R. Fischer, dr. Holitscher, Dr. Haas,
Uhl, Kirpal.