Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Původní znění.
3163.
Dringliche Interpellation
der Abgeordneten Dr. Haureich, Dr. Schollich, Schälzky, Ing. Jung, Dr. Kafka und Genossen
an den Eisenbahnminister
wegen Verletzung des Sprachengesetzes.
Dass Bahnamt in Ronsperg verweigerte dem Apotheker Herrn Ph. Mr. Fritz Geppert in Ronsperg die Annahme zweier Frachtsendungen nach Prag, bzw. Lieben, weil er die Art der Verpackung und den Inhalt der Sendung nur in deutscher Sprache ausgeführt hatte und die Staatsbahndirektion Pilsen mittels Zirkulares den strengen Auftraf erteilt habe, Frachtbriefe nach Orten, die eine 20%ige deutsche Minorität nicht aufweisen, nur in zweisprachiger Ausfüllung anzunehmen.
Die Gefertigten stellen die Anfrage.
1. Existiert ein diesbezüglicher Erlaß des Eisenbahnministers oder ist die Staatsbahndirektion Pilsen eigenmächtig vorgegangen?
2. Wie könnte der Herr Minister diese eklatante Verletzung des Sprachengesetzes rechtfertigen?
Prag, am 21. Oktober 1921.
Dr. Hanreich, Dr. Schollich, Schälzky, Ing. Jung, Dr. Kafka, Böllmann, J. Fischer, Kaiser, Zierhut, Böhr, Dr. Spina, J. Mayer, Schubert, Heller, Dr. Petersilka, Budig, Mark, Dr. W. Feierfeil, Dr. Luschka, Pittinger, Bobek, Patzet, Wenzel, Simm, Knirsch.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Překlad.
3163.
Naléhavá interpelace
poslanců dra Hanreicha, dra Schollicha, Schälzkyho, inž. Junga, dra Kafky a druhů
ministrovi železnic
o porušeni jazykového zákona.
Železniční úřad v Ronšperku odepřel lékárníku panu Ph. Mr. F. Geppertovi v Ronšperku přijati dvě nákladní zásilky do Prahy, vlastně do Líhně, poněvadž druh balení a obsah zásilky vyplnil jen v jazyku německém a ředitelství státních drah v Plzni oběžníkem přísně rozkázalo, aby se přijímaly nákladní listy do míst, které nemají 20% německé menšiny, jen budou-li vyplněny dvoujazyčně.
Podepsaní se táží:
1. Jest nějaký takový výnos ministerstva železnic či postupovalo ředitelství státních drah v Plzni svémocně?
2. Jak může pan ministr ospravedlniti takovéto zřejmé porušení jazykového zákona?
V Praze dne 21. října 1921.
Dr. Hanreich, dr. Schollich, Schälzky, inž. Jung, dr. Kafka, Böllmann, J. Fischer, Kaiser, Zierhut, Böhr, dr. Spina, J. Mayer, Schubert, Heller, dr. Petersilka, Budig, Mark, dr. W. Feierfeil, dr. Luschka, Pittinger, Bobek, Patzel, Wenzel, Simm, Knirsch.