Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Původní znění.
3162.
Antrag
der Abgeordneten Hirsch, Jokl, Taub und Genossen
auf Verlängerung der Wirksamkeit der Regierungsverordnung vom 23. Juni 1921, S. d. G. u. V. Nr. 218, über die Aufrechterhaltung von Dienstverhältnissen der dem Handlungsgehilfengesetze unterliegenden Dienstnehmer.
Die Regierungsverordnung vom 23. Juni 1921, Sl. d. G. u. V. Nr. 218, kundgemacht am 27. Juni 1921 bestimmt, daß die Geltungsdauer der Verordnung über die Aufrechterhaltung der Dienstverhältnisse der dem Handlungsgehilfengesetze unterliegenden Dienstnehmer bis zum 31. Dezember 1921 verlängert wird. Die Regierungsverordnung wurde unter Berücksichtigung der ungewöhnlichen sozialen Verhältnisse er lassen und besagt, daß das Denstverhältnis unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von mindestens 6 Wochen und bei länger als 10 Jahre dauernden Dienstverhältnissen von 3 Monaten endigend mit Quartalschluß gelöst werden kann. Da sich die wirtschaftlichen Verhältnisse nicht nur nicht gebessert haben, sondern der besondere Schutz der Angestellten mehr denn je notwendig ist, wird beantragt:
Die Wirksamkeit der Regierungsverordnung vom 23. Juni 1921, Sl. d. G. u. V. Nr. 218 ist bis zum 31. Dezember 1922 zu verlängern.
Prag, am 26. Oktober 1921.
Hirsch, Jokl, Taub
Kaufmann, Schweichhart, Beutel, Blatny, Häusler, Hausmann, Kirpal, Čermak, Hillebrand, Koscher, Heuer, Deutsch, Schäfer, Dr. Czech, Dr. Holitscher, Wittich, Hackenberg, Palme, Uhl.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Překlad.
3162.
Návrh
poslanců Hirsche, Jokla, Tauba a druhů,
aby byla prodloužena působnost vládního nařízení ze dne 23. června 1921, č. 218 Sb. z. a n. o zachování služebních poměrů zaměstnanců, podléhajících zákonu o obchodních pomocnících.
Vládní nařízení ze dne 23. června 1921, č. 218 Sb. z. a n. vyhlášené dne 27. června 1921 ustanovuje, že se působnost nařízení ze zachování služebních poměrů zaměstnanců, podléhajících zákonu o obchod nich pomocnících prodlužuje do 31. prosince 1921. Nařízení vlády bylo vydáno se zřetelem na neobyčejné sociální poměry a ustanovuje, že služební poměr může býti zrušen, zachová-li se výpovědní lhůta nejméně 6nedělní a při služebních poměrech, trvajících déle než 10 let, 3měsíční, končící koncem čtvrtletí. Poněvadž se hospodářské poměry nejen nezlepšily, nýbrž zvláštní ochrany zaměstnanců jest potřebí více než kdy jindy, navrhujeme:
Působnost vládního nařízení ze dne 23. června 1921, č. 218 Sb. z. a n,. budiž prodloužena do 31. prosince 1922.
V Praze dne 26. října 1921.
Hirsch, Jokl, Taub,
Kaufmann, Schweichhart, Beutel, Blatny, Häusler, Hausmann, Kirpal, Čermak, Hillebrand, Roscher; Heeger, Deutsch, Schäfer, dr. Czech, dr. Holitscher, Wittich, Hackenberg, Palme, Uhl.