Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

3138.

Interpellation

des Abgeordneten Ottokar Schubert und Genossen an das Ministerium des Innern betreffend den Sturz und die Beschädigung des Kaiser

Josef Denkmals in Ronsperg.

Tatbestand: Am 26. September 1921 übernachteten im Turnsaale des deutschen Turnvereines in Ronsperg die I. Rotte des Grenzlinienregiments Nr. 6 unter Kommando des Kapitäns Šimák-Plan und die II. Rotte desselben Regiments unter Kommando des Kapitäns Kuprychta-Tachau. Beide Rotten waren auf dem Marsche zum Legionärfeste nach Taus. In gleicher Nacht begaben sich 7 Soldaten dieser Rotten zu dem am Schulberge stehenden Denkmale Kaiser Josef II. und rissen mit einem Stricke, den sie um den Hals des Denkmals geschlungen hatten, die Josefsbüste zu Boden, wobei die Gedenktafel vollständig zertrümmert und die Umzäunung und Ummauerung arg beschädigt wurden. Die Täter sind die Soldaten F. Šimůnek, F. Cmíral, S. Kotáb, A. Faix, L. Sauerstein, L. Lisý und O. Šimek, welche Soldaten sich auch zu dieser Gewalttat bekannten.

Die Unterfertigten stehen daher die Anfrage:

1. Wie vermag es die Regierung zu verantworten, daß durch das Militär ein Verbrechen der öffentlichen Gewalttätigkeit, begangen durch böswillige Beschädigung fremden Eigentums nach § 362 a) M.-St.G., verübt und Eigentum von hohem Kunst- und Nationalwert zerstört wurde?

2. Ist die Regierung bereit, das Denkmal in den alten Zustand wieder klaglos zu versetzen: Aufstellung der Büste, Erneuerung der zertrümmerten Tafel und der Umzäunung und Ummauerung?

3. Ist die Regierung bereit, sofort eine strenge, ernste Untersuchung einzuleiten, für eine scharfe Bestrafung der Schuldigen und für eine entsprechende Verlautbarung dieser Bestrafung zu sorgen?

4. Ist die Regierung ferner bereit, Rotte I und Rotte II des Grenzlinienregiments Nr. 6 aus den westböhmischen deutschen Garnisonsorten zur Wahrung des nationalen Friedens zu verlegen?

Prag, am 18. Oktober 1921.

O. Schubert,

Dr. Spina, Mayer, Böhr, Knirsch, Patzel, Windirsch, Zierhut, Pittinger, Heller, Dr. Petersilka, Dr. Medinger, Křepek, Dr. Kafka, Dr. Hanreich, Dr. W. Feierfeil, Scharnagl, Mark, Schälzky, Dr. Lodgman, Dr. F. Feyerfeil, Kostka, Böllmann.

Překlad.

3138.

Interpelace

poslance Ottokara Schuberta a druhů

ministerstvu vnitra,

že v Ronšperku byl stržen a poškozen pomník císaře Josefa.

Skutková povaha: Dne 26. září 1921 přenocovaly v tělocvičně německého tělocvičného spolku v Ronšperku I. rota hraničárského pluku č. 6 od velením kapitána Šimáka z Plané a I. rota téhož pluku pod velením kapitána Kuprychty z Tachova. Obě roty byly na pochodu do Domažlic na legionářskou slavnost. Téže noci odešlo 7 vojínů těchto rot k pomníku císaře Josefa II., stojícího na Schulbergu, a provazem, jejž zadrhli kolem krku pomníku, strhli poprsí Josefa na zem, při čemž pamětní deska se úplně roztříštila a plot a zdi kolem pomníku byly značně poškozeny. Pachateli jsou vojíni F. Šimůnek, F. Cmíral, S. Kotáb, A. Faix, L. Sauerstein, L. Lisý a O. Šunek, kteří se také k tomuto násilnickému činu přiznali.

Podepsaní táží se proto:

1. Jak může vláda ospravedlniti, že vojsko spáchalo zločin veřejného násilí zlomyslným poškozením cizího majetku podle § 362 a) voj. tr. zák. a zničilo majetek veliké ceny umělecké a národní?

2. Jest vláda ochotna, bezvadně uvésti pomník znovu do původního stavu tím, že postaví poprsí, obnoví roztříštěnou desku, plot a zeď?

3. Jest vláda ochotna, zavésti ihned přísné a vážné vyšetřování a postarati se, aby vinníci byli přísně potrestáni a aby tento trest byl vhodným způsobem uveřejněn?

4. Jest konečně vláda ochotna, k zabezpečeni národního míru I. a II. rotu hraničárského pluku č. 6 přeložiti ze západočeských německých posádek?

V Praze dne 18. října 1921.

O. Schubert,

dr. Spina, J. Mayer, Böhr, Knirsch, Patzel, Windirsch, Zierhut, dr. Pittinger, Heller, dr. Petersilka, dr. Medinger, Křepek, dr. Kafka, dr. Hanreich, dr. W. Feierfeil, Scharnagl, Mark; Schälzky, dr. Lodgman, dr. E. Feyerfeil, Kostka, Böllmann.