Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

3081.

Odpověď

ministra vnitra

na interpelaci poslance Hirsche a druhů,

že část českého obyvatelstva v Hostomicích dne 22. května 1921 přepadla německé dělnické tělocvičné spolky (tisk 2351).

Dne 22. května 1921 pořádal tělocvičný a sportovní spolek v Hostomicích slavnost odhalení spolkového praporu. K slavnosti dostavily se i cizí spolky dělnické z okolí se svými prapory. Pořádání slavnosti nebylo vůbec tělocvičným a sportovním spolkem v Hostomicích politické exposituře v Bilině předem oznámeno, a o pořádání průvodu nebylo zažádáno. Dopoledne prošlo klidně, odpoledne však, když se konal průvod Hostomicemi na místo slavnosti, vnikl hlouček lidí do průvodu, aby se zmocnil černo-červeno-žlutého praporu, neseného v čele spolku z Dubí. Při tom byly tři osoby zraněny. Spolek potom prapor ukryt. Nebylo zjištěno, že by ještě na místo slavnosti, jak interpelace praví, se dostavilo množství Čechů, ozbrojených klacky a tyčemi. Výstup, který se tam odehrál a při čemž byla jedna žena škrcena, měl pozadí čistě osobni.

Pro tyto události bylo zavedeno u krajského soudu v Mostě předběžné vyhledávání proti devíti osobám hlavně ve směru zločinu těžkého ublížení na těle po případě pokusu tohoto zločinu. Četnický strážmistr, který zastupoval služebně nepřítomného velitele stanice v Hostomicích, v posledním okamžiku snažil se výtržnosti předejíti tím, že doporučoval pořadatelům, aby v průvodu nebyl velkoněmecký prapor nesen, čehož však dbáno nebylo. Výsledek vyšetřování, které bylo na základě interpelace zavedeno, neprokázal, že by se mu dala vina na této výtržnosti v jakémkoli směru přičítati. Obecní starosta v Hostomicich při této situaci nemohl srážce zabrániti. Nelze pomlčeti, že by k těmto událostem nebylo musilo dojíti, kdyby slavnost tato byla řádně předem úřadu dle předpisu bývala oznámena.

V Praze dne 15. září 1921.

Překlad.

3081.

Antwort

des Ministers des Innern

auf die Interpellation des Abgeordneten Hirsch und genossen betreffend den Ueberfall eines Teiles der čechischen Bevölkerung von Hostomitz auf die deutschen Arbeiter-Turnvereine am 22 Mai 1921 (Druck 2351).

Am 22. Mai 1921 veranstaltete der Turn- und Sportverein in Hostomitz die Feier der Enthüllung der Vereinsfahne. Zu dieser Feier sind auch fremde Vereine aus der Umgebung mit ihren Fahnen erschienen. Die Abhaltung der Feier wurde durch den Turn- und Sportverein in Hostomitz der politischen Expositur in Bilin überhaupt nicht im Voraus gemeldet und u.m die Veranstaltung des Festzugs nicht angesucht. Der Vormittag verging ruhig, am Nachmittag jedoch, als sich der Umzug durch den Ort Hostomitz zum Festplatz bewegte, drang ein Häuflein Menschen in den Festzug ein, um sich der an der Spitze des Vereines von Eichwald getragenen schwarzrotgelben Fahne zu bemächtigen. Dabei wurden 3 Personen verletzt: Der Verein hat hierauf die Fahne eingezogen. Es wurde nicht festgestellt, daß eine Anzahl Zechen, wie die Interpellation sagt, auch noch auf dem Festplatze mit Knütteln und Standen bewaffnet erschienen ist. Die Szene, die sich dort abgespielt hat und bei welcher eine Frau gewürgt wurde, hatte rein persönlichen Hintergrund.

Wegen dieser Begebenheiten wurde beim Kreisgericht in Brüx die Voruntersuchung gegen neun Personen hauptsächlich in der Richtung des Verbrechens der schweren körperlichen Beschädigung bezw. des Versuches dieses Verbrechens eingeleitet. Der Gendarmeriewachtmeister, der den dienstlich abwesenden Kommandanten des Gendarmeriepostens in Hostomitz vertrat, war bemüht die Ausschreitungen im letzten Augenblick hintanzuhalten, indem er den Veranstaltern empfahl, im Umzug die großdeutsche Fahne nicht zu tragen, was jedoch nicht beachtet wurde. Das Ergebnis der aufgrund der Interpellation eingeleiteten Untersuchung hat nicht erwiesen, daß ihm die Schuld an diesem Vorfall in irgend einer Richtung beigemessen werden könnte. Der Gemeindebürgermeister von Hostomitz konnte bei dieser Situation den Zusammenstoß nicht verhindern. Es kann nicht verschwiegen werden, daß es zu diesen Begebenheiten nicht hätte kommen müssen, wenn diese Feier vorschriftmäßig der Behörde ordnungsgemäß angemeldet worden wäre.

Prag, am 15. September 1921.