Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

3080.

Interpelláció

az iskolaügyi ministerhez a kath. vallásoktatás sérelméről.

Az iskolaügyi miniszter 78.158/920 számu rendeletével megengedte, hogy a róm. kath. vallástan tarvitása céljából a Budapesten kiadott róm. kath. kis katekizmus és kis biblia tanitassék.

Ezen rendeletet a ťvšetkym školám inspektorátu obežnikŤ 1921 február 6-ról keltezve azzal az utasítással közölte, hogy a kis katekizmus csak ugy használható, ha az abban levő 5. oldal s a kis bibliából pedig a 78., 79. és 80. oldalak eltávolíttatnak.

A kis katekizmus 5 oldala ťa szentek tinteletérölŤ a kis biblia 78, 79 és 80 oldala a fő parancsolatokról, Máriaról és Mártáról, az Ur imájáról, a farizeus és vámos című példabeszédröfi és a tékozló fiúról szól, tehát a keresztény vallás és erkölcs valamisít ezek tarvitásának alapelveiről - felebaráti szeretet, a bűn megbocsátása stb. - kívánja a tanulót oktatni s ízként ezeknek a tarvitásból való kizárása nem csupán elvileg és absolut értelemben sérelmes, de gyakorlatilag is indokolatlan, mert semmiféle törvénnyel vagy törvényes rendelkezéssel ellentétben nem áll.

Kérdezzük tehát a minister urat:

1. mily alapon rendelte el a ministerium a felsorolt oldalak eltávolítását?

2. mi alapon avatkozik a ministérium a kath. vallás oktatásba, amely a kath. egyház kizárólagos joga?

3. A rendelkezés kiadása előtt megkérdezte a célbavett törlések tekintetében az egyedül illetékes püspöki kart (helyetteseiket) s illetve a kiadott rendeletről értesítette azt?

4. hajlandó-e a rendeletnek ezen teljesen indokolatlan és jogsértő részét visszavonni?

5. amennyiben a rendelkezés netán valamely túlbuzgó alantas közeg műve lenne, hajlandó-e a visszaélést a sérelmes résznek hatályon kívül helyezésezel egyidejűleg megfelelően megtorolni.

Prága 1921 február 24-.

Dr. Lelley, J. Mayer, ing. Kanina, Kostka, dr. Spina, dr. Schollich, Simm, dr. Luschka, Pittinger, J. Fischer, Kraus, Schälzky, Röttel, Zierhut, Schubert, Szentiványi, Kaiser, Patzel, dr. Körmendy-Ékes, dr. Baeran, Křepek, Füssy.

Překlad.

3080.

Interpelace

poslance dra Lelleye a soudruhů

ministru školství a národní osvěty o újmě vyučování katolického náboženství.

Ministr školství a národní osvěty ve svém nařízení čís. 78.158/920 dovolil, aby za účelem vyučování řím. kat. náboženství bylo vyučováno z malého katechismu a malé bible vydané v Budapešti.

foto nařízení přinesl ťvšetkym školam inspektorátu obežníkŤ datovaný ze dne 6. února 1921 s poukazem, že male katechismus může se používati jen tehdy, bude-li odstraněna v ní se nalézající 54. stránka a z malé bible stránky 78, 79 a 80.

54. stránka v malém katechismu jedná o ťúctě, k svatýmŤ a stránky 78, 79 a 80 v malé bibli o hlavních přikázáních; o Marii a Martě, o modlitbě Páně, o přísloví o farizeovi a celníkovi a o marnotratném synu, tedy přeje si žáky učiti o křesťanské víře a mravnosti, jakož i o základních zásadách jejího vyučování, - láska k bližnímu, odpuštění hříchů, - a takto vyloučení toho z vyučování jest urážejícím nejen zásadně a ve smyslu absolutním, ale i v praksi neodůvodněné, protože neodporuje žádnému zákonu nebo zákonnému nařízení.

Tážeme se tudíž pana ministra:

1. Z jakých důvodů nařídilo ministerstvo odstranění vyjmenovaných stránek?

2. Z jakých důvodů mísí se ministerstvo do vyučování katolického náboženství, které jest výhradným právem katolické církve?

3. Otázal se před vydáním nařízení, ohledně záměru škrtnutí jedině k tomu oprávněného sboru biskupského (zástupců) resp. oznámil-li tomuto vydané nařízení?

4. Je-li ochoten odvolati tuto zcela neodůvodněnou a nezákonnou část nařízení?

5. Kdyby snad toto opatření bylo dílem některého příliš horlivého podřízeného orgánu, je-li ochoten zneužití přiměřeně potrestati a současně zrušiti urážející část?

V Praze dne 24. února 1921.

Dr. Lelley, J. Meyer, inž. Kallina, Kostka, dr. Spina, dr. Schollich, Simm, dr. Luschka, Pittinger, J. Fischer, Kraus, Schälzky, Röttel, Zierhut, Schubert, Szeutiványi, Kaiser, Patzel, dr. Körmendy-Ékes, dr. Baeran, Křepek, Füssy.