Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Původní znění.

3063.

Odpověď

ministra vnitra

na interpelaci poslance dra E. Schollicha a druhů,

že odnímá se čistý výtěžek podnikům ve prospěch Československého Červeného kříže. (Tisk 2276.)

Na interpelaci poslance dra E. Schollicha a druhů dovoluji si odpověděti:

Výnosem ze dne 22. 1. 1921 č. 583 A udělilo ministerstvo sociální péče presidiu Československého Červeného kříže v Praze povolení konati veřejné sbírky a podniky pro opatření hmotných prostředků pro účely Československého Červeného kříže ve dnech 26./3. až 9./4. t. r. na celém území Čs. republiky.

V úvaze, že činnost Československého Červeného kříže jako člena Ligy Červených křížů se sídlem v Ženevě jmenovitě na poli sociálním je důležitým a nepostradatelným článkem státního zřízení a že tedy je povinností státní správy poskytnouti Československému Červenému kříži účinnou podporu ku zdárnému dalšímu vývoji této pro stát tak důležité instituce, vybídlo ministerstvo vnitra výnosem z 1./ 2. 1921 čís. 79.429 podřízené politické úřady, aby akci Československého Červeného kříže všemožně podporovaly a jmenovitě aby přednostově okresních správ politických působili k úspěchu akce jak osobním vlivem, tak přibráním samosprávných orgánů k součinnosti, aby dále poučováním starostů v úředních dnech a jiným vhodným způsobem budili zájem veřejnosti a místních činitelů pro akci tu a působili k horlivému jejímu podporování.

- Majíc na zřeteli ustanovení § 1. a 2. minist. nař. ze dne 20./1. 1916 čís. 19 ř. z. dalo ministerstvo vnitra okresním správám politickým též pokyn, aby v době akcí československého Červeného kříže povolovaly jen takové sbírky, představení a podniky zábavní, jichž výtěžek má připadnouti zmíněné akci, při čemž ovšem v souhlasu s odst. 2. § 1. cit. nařízení nebylo v intencích ministerstva vnitra dotýkati se předpisů platných jinak pro podobné podniky.

Na základě tohoto výnosu vydala okresní správa politická ve Šternberku obecním představenstvům příslušné pokyny, při čemž jedině ze snahy, aby akce Československého Červeného kříže nebyla mařena tím, že by v době té pořádaly se taneční zábavy na jiné účely, vyhradila si - zřejmě na základě nesprávné po výkladu cit. min. nařízení - rozhodovati o všech žádostech za povolení tanečních zábav, tedy nejen o žádostech za povolení zábav pro účely Československého červeného kříže.

Konaným šetřením však bylo zjištěno, že nikdo nebyl nucen platiti jakýkoli poplatek z pořádání zábav těch, dále že všechny zábavy, a něž v době té bylo žádáno, byly povoleny, a že pořadatelé sami v žádostech uváděli, že čistý výnos věnují Československému Červenému kříži.

Zákaz, aby starostové obcí ve zmíněné době nepovolovali ve svém oboru působnosti žádných tanečních zábav, byl správci okresní správy politické ve Šternberku již zemskou správou politickou přísně vytčen.

V Praze dne 2. září 1921.

Překlad.

3063.

Antwort

des Ministers des Innern

auf die Interpellation des Abgeord. Dr. Ernst Schollich und Genossen

betreffend die Wegnahme der Reinerträgnisse von Veranstaltungen für das Čechoslovakische Rote Kreuz. (Druck 2276.)

Auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. E. Schollich und Genossen erlaube ich mir nachstehende Antwort zu erteilen:

Mit Erlaß vom 22. 1. 1921, Zahl 583/A, hat das Ministerium für soziale Fürsorge dem Präsidium des čechoslowakischen Roten Kreuzes in Prag die Bewilligung zur Abhaltung öffentlicher Sammlungen und Veranstaltungen zwecks Beschaffung materieller Mittel für die Zwecke des Čechoslovakischen Roten Kreuzes für die Zeit vom 26. März bis 9. April d. J. auf dem ganzen Gebiete der Čechoslovakische Republik erteilt.

In der Erwägung, daß die Tätigkeit des Čechoslovakischen Roten Kreuzes als Mitglieds der Liga der Roten Kreuze mit denn Sitze in Genf namentlich auf sozialem Gebiete eine wichtiges und unentbehrliches Glied der staatlichen Verwaltung ist, und daß es demnach eine Verpflichtung der Staatsverwaltung ist, dem čechoslovakischen Roten Kreuze tatkräftige Unterstützung zum Behufe einer gedeihlichen weiteren Entwicklung dieser dem Staat so wichtigen Institution zuzuwenden, hat das Ministerium des Innern mit Erlaß vom 1./2. 1921, Zahl 79.429, die ihm untergeordneten politischen Behörden aufgefordert, daß sie die Aktion des čechoslovakischen Roten Kreuzes auf alle mögliche Weise unterstützen und insbesondere daß die Vorstände der politischen Bezirksverwaltungen sowohl durch persönliche Einflußnahme als durch Heranziehung der autonomen Organe zur Mitwirkung den Erfolg der Aktion fördern, dass sie ferner durch Belehrung der Vorstände an den Amtstagen und auf andere geeignete Weise das Interesse der Öffentlichkeit und der örtlichen Faktoren für diese Aktion erwecken und auf eine eifrige Unterstützung derselben hinwirken.

Im Hinblick auf die Bestimmungen der § 1, und 2. der Ministerialverordnung vom 20./1. 1916, Nr. 19 R. G. B., hat das Ministerium des Innern den politischen Bezirksverwaltungen auch die Weisung gegeben, während der Aktion des Čechoslovakischen Roten Kreuzes nur solche Sammlungen, Vorstellungen und Unterhaltungen zu bewilligen, deren Ertrag der gedachten Aktion zugewendet wird, wobei allerdings im Einklang mit dem Absatz 2 des § 1. der zitierten Verordnung es nicht in den Intentionen des Ministeriums des Innern lag, an andere für ähnliche Veranstaltungen geltende Vorschriften zu rühren.

Aufgrund dieses Erlasses hat die politische Bezirksverwaltung in Sternberg den Gemeindevorständen diesbezügliche Weisungen gegeben, bei welchem sie, einzig und allein von der Absicht geleitet, daß die Aktion des čechoslovakischen Roten Kreuzes nicht dadurch vereitelt würde, daß zur selben Zeit Tanzunterhaltungen für andere Zwecke veranstaltet werden, sich - offenbar aufgrund einer unrichtigen Auslegung des zitierten Ministerialerlasses - das Recht vorbehalten, über alle Gesuche uni Bewilligung von Tanzunterhaltungen zu entscheiden, also nicht bloß über Gesuche um Bewilligung von Unterhaltungen für die Zwecke des čechoslovakischen Roten Kreuzes.

Durch die gepflogenen Erhebungen wurde jedoch festgestellt, daß niemand gezwungen wurde, irgendeine Gebühr für die Veranstaltung dieser Unterhaltungen zu entrichten, ferner, daß alle in dieser Zeit angesuchten Unterhaltungen bewilligt wurden und daß die Veranstalter selbst in den Gesuchen aufführten, daß sie den Reinertrag dem čechoslovakischen Roten Kreuze widmen.

Das Verbot, daß die Gemeindevorsteher in der erwähnten Zeit in ihrem Wirkungskreise überhaupt keine Tanzunterhaltungen bewilligen sollen, wusle dem Leiter der politischen Bezirksverwaltung in Sternberg gegenüber bereits durch die politische Landesverwaltung nachdrücklich beanständet.

Prag, am 2. September 1921.