|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Původní znění.
3059.
Odpověď
ministra financi
na interpelaci poslance dra Körmendy-Ékes Lajose a soudruhů
o zvýšeni a další výplatě podpor válečným vdovám a sirotkům. (Tisk 1494.)
V interpelaci uvedenými podporami mohou býti míněny jednak vyživovací příspěvky, jednak vdovský a sirotčí důchod podle zákona o požitcích válečných poškozenců.
Pokud jde o vyživovací příspěvky, jež byly zastaveny, stalo se tak zajisté - bližší okolnosti v interpelaci uvedeny nejsou --proto, že tu nebylo předpokladů stanovených v §u 2 zákona ze dne 23./9. 1919, č. 530 Sb. z. a n., o státním příspěvku vyživovacím.
Pokud jde v interpelaci o navrhované zvýšení důchodů vdovských a sirotčích se podotýká, že výše těchto důchodů byla stanovena zákonem o požitcích válečných poškozenců a mohly by případné změny ve směru tom býti provedeny zase jen zákonem.
Hledíc však k nynější neutěšené finanční situaci státní, nebylo by ministerstvu financí možno se zvýšením těchto důchodů souhlasiti.
V Praze dne 21. září 1921.
|
Ministr financí: V z. Dr. Gruber v. r. |
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Překlad.
3059.
Válasz.
a pénzügyministertöl
Dr. Körmendy-Ékes Lajos képviselő es társai interpellációjára,
a hadi özvegyek és árvák segélyeinek felemelése és továbbfizetése tárgyában.
Az interpellációban megnevezett segélyek alatt egyrészt élelmezési Járulékok, másrészt a hadi károsultak illetményeiről szóló törvény szerinti özvegyi és árvajáradékok gondolhatók.
Amennyiben élelmezési járulékokról van szó, amelyek be lettek szüntetve, történt ez bizonyára - közelebbi körülmények az interpellációban megemlítve nincsenek - azért, mert az állami élelmezési járulékról szóló 1919 évi szeptember 23.-i (Törv. és rend. táraŤ 530, sz.) törvény által megszabott előfeltételek fenn nem állottak.
Az özvegyek és árvák járadékának az interpellációban javasolt felemelését illetőleg meglegyeztetik, hogy ezen járadékok nagysága a hadi károsultak illetményeiről szóló törvény által megállapítva lévén, az esetleges módosítások ez irányban ismét csak törvény útján volnának eszközölhetők.
Tekintettel azonban az államnak mai vigasztalan pénzügyi helyzetére, a pénzügyministériumnak nem lenne módjában ezen Járadékok felemeléséhez beleegyezésével hozzájárulni.
Prága, 1921 évi szeptember hó 21.-én.
|
A pénzügyminiszter helyett: Dr. Gruber m. p. |