|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Původní znění.
3046.
Odpověď
ministra spravedlnosti
na interpelací poslance dra. Lodgmana a druhů
o zprávách v novinách, že prý dozorce vězňů u okresního soudu v Třeboni znásilnil Annu Rieneslovou (tisk 2398)
Ministerstvo spravedlnosti vyžádalo si hned na základě zpráv, jež o tomto případu časopisy přinesly, od vrchního státního zastupitelství v Praze bezodkladnou zprávu. Tato vyla podána v dohodě s presidiem vrchního zemského soudu v Praze:
Dle ní opakovala Anna Rieneslová své obvinění jako svědkyně před soudem a trvala i při konfrontaci s obviněným Václavem Šulcem, dozorcem vězňů okresního soudu v Třeboni, na tom, že ji obviněný násilím tělesně zneužil. Dle posudku soudních lékařů ze dne 25. dubna 1921 je Anna Rieneslová těhotná. Mimo tento případ zjištěno bylo předběžným vyhledáváním, že uvedený dozorce vězňů již před tím dvě ženy, jsoucí ve vazbě okresního soudu v Třeboni, ohmatával na nahém těle a jedné z nich domlouval, aby mu byla po vůli.
Na základě provedeného vyhledávání podalo státní zastupitelství v Českých Budějovicích na Václava Šulce, který byl ze služby suspendován, obžalobu pro zločin dle § 132 III. tr. z. spáchaný na Anně Rieneslové a na obou zmíněných ženách.
Při hlavním líčení dne 28. června 1921 byl. Václav Šulc uznán vinným zločinem dle § 132 III. tr. z., spáchaným, ve třech případech a to na Marii Benákové, Anně Rieneslové a Apolinii Hackerové a odsouzen do těžkého žaláře na šest měsíců, zostřeného šesti posty.
Rozsudkem nejvyššího soudu v Brně ze dne 16. srpna 1921 byl tento rozsudek potvrzen.
V Praze dne 25. srpna 1921.
Ministr spravedlnosti:
Dr. Popelka, v. r.
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Překlad.
3046.
Antwort
des Justizminister
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. Lodgman und Genossen
in der Angelegenheit der Zeitungsnachrichten über die angebliche Vergewaltung der Anna Rienesl durch den Kerkermeister in Wittingau (Druck 2398).
Das Justizministerium hat aufgrund der über diesen Fall in den Zeitungen erschienenem Berichte unverzüglichen Bericht vorn der Oberstaatsanwaltschaft in Prag eingeholt. Dieser wurde auch im Einvernehmen mit dem Präsidium des Oberlandesgerichtes in Prag erstattet.
Laut dieses Berichtes hat Anna Rienesl ihre Beschuldigung als Zeugin vor Gericht wiederholt und verharrte auch bei der Konfrontation mit dem Beschuldigten Václav Šulc, Gefängnisaufseher in Wittingau, bei ihrer Aussage, dass sie der Beschuldigte gewaltsam missbraucht hat. Nach dem Urteil der Gerichtsärzte vom 25. April 1921 ist. Anna Rienesl schwanger.
In der Voruntersuchung wurde festgestellt, dass der angeführte Gefängnisaufseher ausser diesem Falle schon früher 2 beim Bezirksgericht in Wittingau in Haft befindliche Frauen am nackten Leibe betastet und einer von ihnen zugeredet hat, ihm zu Willen zu sein.
Aufgrund der durchgeführten Untersuchung überreichte die Staatsanwaltschaft in Budweis gegen Václav Šulc, der vom Dienst suspendiert wurde, wegen Verbrechens nach § 132, III. Str.-G., begangen an Anna Rienesl und den erwähnten 2 Frauen, die Anklage.
Bei der Hauptverhandlung am 28. Juni 1921 wurde Václav Šulc des Verbrechens nach 132, III. Str.-G., begangen in 3 Fällen und zwar an Marie Benáková, Anna Rienesl und Appollinia Hackrová schuldig erkannt und zu schwerem Kerker von 6 Monaten, verschärft durch 6 Fasten, verurteilt.
Mit Urteil des Obersten Gerichtshofes in Brünn vom 16. August 1921 wurde dieses Urteil bestätigt.
Prag, am 25. August 1921.
Der Justizminister: