|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Původní znění.
3043
Odpověď
ministra financí
na interpelaci poslance dra H. Brunara a druhů,
aby se započaly vypláceti úroky z předválečných dluhů (tisk 2395).
Nařízením vládním ze dne 7. dubna 1921, čís. 151 Sb. z. a n. provedená bylo seznamenání, zjištění a převzetí do úřední úschovy titrů předválečného dluhu rakouského a rakousko-uherského, aby bylo připraveno provedení mírové smlouvy St. Germainské, pokud se týče převzetí těchto dluhů.
Soupis ukázal, že před zahájením výplaty kuponů bude nutno přesně zjistiti, zda vláda československá jest dle mírové smlouvy St. Germainské zavázána k honorování kuponů ze všech neznamenaných titrů. Toto přesné vymezení závazků československé republiky z titrů předválečného dluhu jest zdržováno četnými překážkami technické povahy, které vyplývají z akce tak rozsáhlé a závažné pro státní hospodářství.
Ministerstvo financí poukazuje v té příčině na svou odpověď ze dne 10. června 1921 na interpelaci poslance Schälzkyho a druhů, v téže věci podanou (tisk č. 2476). Jakmile však bude zjednána jistota co do rozsahu dlužnické povinnosti Československé republiky ze seznamenaných titrů, bude možno k výplatě kuponů přikročiti.
V Praze dne 10. září 1921.
Ministr financí:
V z.: Dr. Gruber, v. r.
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Překlad.
3043
Antwort
des Finanzminister
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. H. Brunar und Genossen
wegen Aufnahme des Zinsendienstes von den Vorkriegsschulden (Druck 2395).
Durch die Verordnung vom 7. April 1921, S. d. G. u. V. Nr. 151 wurde die Konskription, Feststellung und Übernahme der Titres der österreichischen und österreichisch-ungarischen Vorkriegsschulden durchgeführt, um die Durchführung des St. Germainer Friedensvertrages, soweit er sich auf die Übernahme dieser Schulden bezieht, vorzubereiten.
Die Konskription hat erwiesen, dass es notwendig sein wird, vor der Einleitung der Kuponauszahlung festzustellen, ob die čsl. Regierung nach dem St. Germainer Friedensvertrag zur Honorierung der Kupons sämtlicher konskribierter Titres verpflichtet ist. Diese genaue Abgrenzung der Verpflichtungen der Čsl. Republik aus den Titres der Vorkriegsschuld wird durch zahlreiche Hindernisse technischer Art aufgehalten, die sich aus dieser so umfangreichen und für die Staatswirtschaft schwerwiegenden Aktion ergeben.
Das Finanzministerium verweist in dieser Hinsicht auf seine Antwort vom 10. Juni 1921 auf die in derselben Sache eingebrachte Interpellation der Abgeordneten Schälzky und Genossen (Druck Nr. 2476). Sobald jedoch bezüglich des Umfanges der Schuldverpflichtung der Čsl. Republik aus den aufgenommenen Titres Klarheit erzielt sein wird, wird es auch möglich sein, an die Kuponsauszahlung zu schreiten.
Prag, 10. September 1921.
Der Finanzminister:
I. V.: Dr. Gruber, m. p.