|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Původní znění.
3041.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci poslanců dra Lodgmana, Křepka, Böhra, inž, Junga, dra Kafky a druhů
o postupu proti U. D. C. (Německá mezinárodní liga pro Československo) (tisk 2440.)
Okresní správa politická v Krňově zaslala v březnu 1921 tamním politickým stranám přípis, v němž upozorňovala, že nošení odznaku U. D. C. již rozpuštěného spolku jest nepřípustno.
Výměr tento, pokud se rozpuštění spolku U. D. C. týká, není zcela přesný, neboť spolek tohoto jména v Československé republice nebyl a nemohl býti rozpuštěn, ale ovšem rozpuštěn byl spolek "Völkerbundliga der Sudetenländer, Deutscher Zweig" v Karlových Varech, který si neprávem přikládal podtitul odbočky Londýnské "Union of Democratic Control" (zkratka U. D. C.)
Pokud tento přípis obsahuje upozornění, že v nošení odznaku se značkou U. D. C. by bylo možno spatřovati skutkovou podstatu činu, stíhaného trestním zákonem, podotýkám, že jde o otázku, kterou se zabývati nemohu, poněvadž jest věcí soudu, aby v konkrétním případě, kdyby trestní udání bylo učiněno, k ní stanovisko zaujal.
V Praze dne 12. září 1921.
|
Ministr vnitra |
|
|
Černý, v. r. |
|
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921. |
|
|
I. volební období. |
3. zasedání |
Překlad.
3041.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Lodgman, Křepek, Böhr, Ing. Jung, Dr. Kafka und Genossen
betreffend das Vorgehen gegen die U. D. C. (Deutsche Völkerbundsliga für die Čechoslovakei) (Druck 2440.)
Die politische Bezirksverwaltung in Jägerndorf hat im März 1921 den dortigen politischen Parteien eine Zuschrift zukommen lassen, dass das Tragen des Abzeichens der U. D. C., eines bereits aufgelösten Vereines, nicht zulässig ist.
Dieser Bescheid ist, sofern er sich auf die Auflösung des Vereines U, D. C. bezieht, nicht ganz genau, denn ein Verein dieses Namens bestand niemals in der Čsl. Republik und konnte nicht aufgelöst werden; wohl aber wurde der Verein "Völkerbundliga der Sudetenländer, Deutscher Zweig," in Karlsbad aufgelöst, der sich mit Unrecht den Untertitel des Londoner Zweigvereineis "Union of Demokratie Control" (Abkürzung U, D. C,) beigelegt hatte.
Soweit diese Zuschrift darauf aufmerksam macht, dass in dem Tragen des UDC. Abzeichens der Tatbestand einer vom Strafgesetz verfolgten Handlung erblickt werden könnte, bemerke ich, dass es sich hier um eine Frage handelt, mit der ich mich nicht befassen kann, da es Sache der Gerichte ist, im konkreten Falle - wenn eine Strafanzeige erstattet wird-dazu Stellung zu nehmen,
Prag, den 12. September 1921.
|
Der Minister des Innern |
|
|
Černý, m. p. |