Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
|
I. volební období. |
3. zasedání. |
Původní znění.
2971.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci poslance dra Arnošta Schollicha a soudruhů ohledně spolku "Nordmark" v Opavě (tisk 708).
Spolek ťNordmarkŤ, který - jak se zdůrazňuje v interpelaci samé - je spolkem nepolitickým, neřídil se od státního převratu dle svých stanov a zneužíval své statutární činnosti jen jako pláštíku pro činnost politickou. Nordmarka byla duší a ohniskem politické, státu nepřátelské činnosti. Tato skutečnost je ve Slezsku tak notorickou, že v širokých kruzích vzbudilo údiv, když bylo konstatováno při zastavení činnosti Nordmarky, že je spolkem nepolitickým. Ostatně uvádějí páni interpelanti, že německý denŤ, který dle hlasu německého tisku měl býti prostředkem ke sjednocení Němců, aby sami rozhodli o svém státním osudu, byl zamýšlen jako podnik Nordmarky.
Ačkoliv se jen malá část spisů Nordmarky dostala do rukou zemské vlády, je zřejmo již z tohoto spisového materiálu, že Nordmarka byla od státního převratu význačně politicky činnou a překročila obor své působnosti takovým způsobem, že bylo nutno její činnost zastaviti.
Opatřeni toto nestalo se snad, jak se tvrdí v interpelaci, pro nějaké výroky jednotlivců, nýbrž pro politickou činnost, kterou spolek dle stanov nebyl oprávněn vyvíjeti.
Poněvadž jsou povinny spolky říditi se svými stanovami a platnými zákony a úřady spolkové bdíti nad zachováním zákonů a veřejného řádu vůbec, neodporuje opatření zemské vlády, jímž byl zjednán pouze zákonný stav, nikterak zásadnímu nazírání na demokratický stát. Vzhledem k tomu není také důvodu pro zrušení tohoto opatření.
V Praze dne 21. června 1921.
|
Ministr vnitra: |
|
|
Černý v. r. |
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
|
I. volební období. |
3. zasedání. |
Překlad.
2971.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. Ernst Schollich und Genossen
betreffend den Verein "Nordmark" in Troppau (Druck 708).
Der Verein Nordmark, der - wie in der Interpellation selbst betont wird - ein unpolitischer Verein ist, hat sich seit dem Staatsumsturze nicht nach seinen Statuten gehalten und seine statutarische Tätigkeit nur als Mäntelchen für seine politische Tätigkeit mißbraucht. Diese Tatsache ist in Schlesien so notorisch, daß es in breiten Kreisen Verwunderung erweckt hat, als bei der Suspendierung der Tätigkeit der Nordmark konstatiert wurde, daß er ein unpolitischer Verein sei. Im übrigen führen die Herren Interpellation selbst an, daß der ťDeutsche TagŤ, welcher nach deutschen Pressestimmen ein Mittel zur Vereinigung der Deutschen sein sollte, damit sie selbst über ihr staatliches Schicksal entscheiden, als ein Unternehmen der Nordmark gedacht war.
Obwohl nur ein kleiner Teil der Akten der Nordmark in die Hände der Regierung geriet, so ist doch schon aus diesem Schriftenmateriale ersichtlich, daß die Nordmark seit dem Staatsumsturze hervorragend politisch tätig war, und ihren Wirkungskreis derart überschritt, daß die Einstellung ihrer Tätigkeit notwendig wurde.
Diese Verfügung wurde nicht vielleicht, wie die Interpellation behauptet, wegen irgendwelcher Äußerungen von Einzelnen getroffen, sondern wegen der politischen Tätigkeit, die der Verein nach seinen Statuten zu entwickeln nicht berechtigt war.
Da die Vereine zur Befolgung ihrer Statuten und der geltenden Gesetze, die Vereinsbehörden zur Überwachung der Einhaltung der Gesetze und der öffentlichen Ordnung überhaupt verpflichtet sind, widerspricht die Verfügung der Landesregierung, durch welche nur der gesetzliche Zustand hergestellt wurde, keineswegs der Grundanschauung eines demokratischen Staates. Im Hinblicke darauf liegt auch kein Grund für die Aufhebung dieser Verfügung vor.
Prag, am 21. Juli 1921.
|
Der Minister des Innern: |
|
|
Černý, m. p. |