Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.

Původní znění.

2941.

Odpověď

ministra školství a národní osvěty

na interpelaci poslanců dra E. Schollicha, Pittingera, dra W. Feierfeila, Simma, dra Kafky a druhů

o užívání školních knih (tisk 2271).

Výnos ze dne 18. prosince 1919, čís. 55.900, vydán byl již před půldruhým rokem. Bylo tedy dosti času, aby se nakladatelství postarala o nová vydání učebnic, vyhovující dnešním poměrům, zejména když ve velmi četných učebnicích stačilo jen nové vytištění několika málo listů, aby závady byly odstraněny. Tomuto požadavku také většina nakladatelství jak českých, tak i německých vyhověla.

Školská správa jest povinna starati se o to, aby ve čtvrtém školním roce po převratu byly již zavedeny knihy upravené podle dnešních poměrů, a proto trvám na výnose svrchu zmíněném, aby se již nepoužívalo učebnic, které se neshodují se změněnými poměry politicko-zeměpisnými.

Tvrzení, že jsou obory, na př. počty, fysika a chemie, v nichž přizpůsobení vůbec není třeba, není úplně správné, neboť zejména v mnohých matematických učebnicích jsou četné příklady dnes zřejmě nevhodné. A též v ostatních předmětech bylo potřebí revise učebnic, nejen vzhledem k změněným poměrům politickým, nýbrž i vzhledem k tomu, že výnosem zdejším ze dne 14. června 1919, číslo 25.552, pozměněny byly leckde dosti značné učebné osnovy do té doby platné. Proto také vyzvána byla všechna nakladatelství výnosem ze dne 8. října 1920, čís. 63.238, aby předložila k nové aprobaci všechny dosud užívaně učebnice, které byly schváleny bývalým ministerstvem kultu a vytyčování a které jsou ještě na skladě. Vyzvání tomu nakladatelství vyhověla a veškeré učebnice, v jichž nebylo shledáno závady, byly také bez průtahu schváleny.

Rovněž tak jest mi trvati na třetím.odstavci výnosu z počátku uvedeného, aby se nepoužívalo od školního roku 1921-1922 knih vydaných v cizozemsku, neboť každý stát již z důvodů národohospodářských musí dbáti o to, aby učebnice byly zpracovány i vydány na jeho území. Přesto však i z cizozemských knih aproboval jsem již velmi mnohé, jestliže vyhovovaly dnešním poměrům, poněvadž některá zdejší nakladatelství (jako Sollorovo v Liberci, Rohrerovo v Brně a Loosovo ve Znojmě) převzalo je do svéha nákladu.

Vzhledem k tomu, že dosud mnoho knih je v řízení aprobačním a do počátku školního roku bude o nich rozhodnuto, lze očekávati, že počet aprobovaných knih se ještě zvětší a nebude nedostatku nových učebnic.

Prohlašuji však, že byl bych ochoten před počátkem školního roku, ukáže-li se skutečně toho potřeba, povolily zcela výjimečně i na zvláštní odůvodněnou žádost na přechodnou dobu užívání učebnic starých v předmětech, pro něž by nebylo učebnic nových.

V Praze dne 25. července 1921.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.

Překlad.

2941.

Antwort

des Ministers für Schulwesen und Volkskultur

auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. E. Schollich, Pittinger, Dr. W. Feierfeil, Simm, Dr. Kafka und Genossen

betreffend den Gebrauch von Lehrbüchern (Druck 2271).

Der Erlass v. 18. Dezember 1919, Z. 55900, wurde bereits vor anderhalb Jahren hinausgegeben. Es war daher Zeit genug, dass sich die Verleger um die den heutigen Verhältnissen entsprechenden Neuauflagen von Lehrbüchern kümmern, insbesondere da n sehr vielen Lehrbüchern der Neudruck von nur wenigen Blättern genügte, um die Mängel zu beseitigen. Diesem Verlangen ist auch die Mehrzahl von Verlegern sowohl auf böhmischer, als auch deutscher Seite nachgekommen.

Die Schulverwaltung ist verpflichtet, sich darum zu bekümmern, dass im viertem Schuljahre nach dem Umsturze endlich die nach den heutigen Verhältnissen ausgestatteten Bücher eingeführt werden, und ich beharre daher auf dem oberwähnten Erlasse, dass Lehrbücher nicht mehr zu verwenden seien, die mixt den veränderten politisch-geographischen Verhältnissen nicht im Einklange stehen.

Die Behauptung, dass es Fächer gäbe, z. B. Mathematik, Physik und Chemie, in denen eine Anpassung überhaupt richt notwendig sei, beruht nicht ganz auf Richtigkeit, da insbesondere in vielen mathematischen Lehrbüchern zahlreiche, heute natürlich nicht mehr passende Bespiele enthalten sind. Und auch in den übrigem Gegenständen war eine Revision der Lehrbücher notwendig nicht nur im Hinblicke auf die veränderten politischen Verhältnisse, sondern auch im Hinblicke darauf, dass mit dem hierämtlichen Erlasse vom 14. Juni 1919, Z. 25552, da und dort ziemlich bedentende Veränderungen des bis dahin geltenden Lehrplanes vorgenommen wurden. Es wurden daher auch alle Verlagsanstalten mit Erlass vom 8. Oktober 1920, Z. 63238, aufgefordert, alle bisher im Verwendung stehendem Lehrbücher zur neuerlichem Approbation vorzulegen, welche vom vormaligen Ministerium für Kultus und Unterricht genehmigt worden waren und bisher noch vorrätig sind. Dieser Aufforderung sind die Verlagsanstalten nachgekommen und alte Lehrbücher, im denen kein Anstand wahrgenommen wurde, wurden auch unverzüglich genehmigt.

Ebenso muss ich auf dem dritten Absatze des eingangs angeführten Erlasses beharren, dass nämlich, vom Schuljahre 1921/1922 angefangen im Auslande herausgegebene Schulbücher nicht mehr zu verwenden seien, denn jeder Staat muss schon aus volkswirtschaftlichen Gründen darauf sehen, dass Lehnbücher nur auf seinem Gebiete ausgearbeitet und herausgegeben werden. Trotzdem aber habe ich bereits sehr viele auch ausländische Bücher approbiert, wenn sie den heutigen Verhältnissen entsprochen haben, da sie einige hiesige Verlagsanstalten (wie Soller in Reichenberg, Bohrer in Brünn und Loos in Znaim) in ihren Verlag übernommen haben.

Im Hinblicke darauf, dass sich seither viele Bücher im Apprabationsverfahren befinden und bis zu Beginn des Schuljahre über sie entschieden sein wird, ist zu erwarten, dass die Anzahl der approbierten Bücher sich noch vergrössern und kein Mängel an neuen Lehrbüchenn herrschen wird.

Ich erkläre aber, dass, falls es sich tatsächlich als notwendig erweisen würde, ich geneigt wäre, vor Beginn des Schuljahres ganz ausnahmsweise über besonderes begründetes Ansuchen für die Uebergangszeit die Benützung von alten Lehrbüchern in jenen Gegenständen zu gestatten, für welche keine neuen Lehrbücher vorbanden wären.

Prag, am 25. Juli 1921.