Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.

I. volební období.

3. zasedání.


Původní znění.

2938.

Interpellation

der Abgeordneten Křepek, Dr. Baeran, Böhr, Ing. Jung, Dr. Kafka und Genossen

an den Minister des Innern und den Justizminister

wegen eines in Mähr. Ostrau beabsichtigten Wahlrechtsraubes an etwa 5000 Personen durch Verschwindenlassen der ständigen Wählerliste.

In der Zeit vom 15. bis 21. Juni 1. J. sollte wie aller Orten auch in Mähr. Ostrau die ständige Wählerliste zur Einsicht aufgelegt werden. Als die Vertreter der Parteien aufgefordert wurden, die Liste unterfertigen, ergab schon eine flüchtige Durchsicht, daß das letzte Halbjahr dazu verwendet wurde, im Ostrauer Rathause eine neue Liste zusammenzustellen, die auffallenderweise sehr verdächtige Lücken. Auslassungen und Fehlschreibungen aufwies, die in der bisherigen Liste nicht zu finden waren. In manchen Hausbogen waren die Namen deutscher Wähler ausgelassen, obzwar sie nachweislich in der Urliste enthalten waren. Hingegen waren wieder in manchen Hauslisten Namen enthalten, die in den betreffenden Häusern nicht zu finden sind. Von den vielfachen Verschreibungen deutscher Namen erst gar nicht zu reden. Insgesamt handelte es sich annähernd um 5000 Wähler, zumeist deutscher oder jüdischer Volkszugehörigkeit.

Diese Neuanlegung der Ostrauer Wähler liste mußte die politischen Kreise mit größtem Mißtrauen gegen die neueste Rathausarbeit erfüllen. Es kann nicht im Sinne des Gesetzes liegen, daß jedes halbe Jahr neue Wählerverzeichnisse hergestellt werden; es ist vielmehr die ständige Wählerliste lediglich zu ergänzen und richtig zu stellen. Denn bei einer solchen Neuherstellung, die noch dazu ohne das Zutun der politischen Minoritätsparteien geschieht, ist keine Gewähr dafür vorhanden, daß die in monatelanger Arbeit erzielten Richtigstellungen ordnungsgemäß aufgenommen wurden. Es hat sich auch bei der Vornahme einiger Stichproben die vollständige Unverläßlichkeit der Liste herausgestellt.

Die Ansicht, daß dieses Vorgehen auf eine beabsichtigte Irreführung, einen Wahlrechtsraub und Wahlschwindel im großen hinzielte, ist um so berechtigter, als der Inhalt der ausgehängten Hausbogen nicht mit der neuaufgelegten Wählerliste, sondern mit der früheren übereinstimmte. Dieser Vorgang sollte offenbar die Wähler in Sicherheit wiegen, ihr Name sei in der neu aufgelegten Ständigen Wählerliste enthalten, während doch in dieser fast alle Namen fehlten, die nicht čechisch klingen, darunter u. a. der allgemein bekannte Rechtsanwalt und Vorsitzende der Delegation der deutschen Parteien, Dr. Richter, welcher seit mehr als 30 Jahren ununterbrochen in Mähr. Ostrau wohnt. Wo dies nicht der Fall war, waren die Namen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt oder verändert. So wurde aus Sch ein Š, aus einem Tsch ein Č udglm.

Verschiedene Umstände berechtigen zu der Annahme, daß die neue Wählerliste auf Grund der Volkszählungsbogen hergestellt wurde. Es ist nämlich sehr merkwürdig, daß gerade Deutsche, welche ständig in Mähr. Ostrau wohnen, am 16. Feber I. J. aber abwesend waren, in der Liste nicht enthalten sind, während sie Namen von rechen enthält, die in Mähr. Ostrau völlig unbekannt sind. Es liegt also auch eine offenkundige Verletzung der Durchführungsverordnung zum Volkszählungsgesetze vor.

Die ständige Wählerliste könnte unmöglich ohne Vorwissen des Vorsitzenden der Verwaltungskommission, Abgeordneten Johann Prokeš, verschwinden. Er ist also an dem beabsichtigten Wahlrechtsraub zumindest mitschuldig, wenn nicht dessen Urheber. Dasselbe gilt aber auch vorn Bezirkshauptmann Žilka. Daß er vom Verschwinden der ständigen Wählerliste unterrichtet war und diesen Schwindel billigte, erhellt aus dem Umstande, daß er keinerlei Vorsorgen für die Zusammensetzung der Reklamationskommission trug, sondern einfach abreiste, ohne für einen Stellvertreter zu sorgen. So kam es, daß der Reklamationsausschuß zwar zusammentrat, sein formeller Vorsitzender, Dr. Pruhar, sich jedoch für nicht zuständig erklärte, die schriftlich und mündlich vorgebrachten Proteste gegen die Auflegung der unvollständigen Wählerliste zu behandeln und die Sitzung aufhob.

Kennzeichnend dafür, daß der Schwindel im Rathause ausgeheckt wurde, ist ferner der Umstand, daß nach seinem Bekanntwerden plötzlich am 20. Juni - also während der Reklamationsfrist - eine Nachtragsliste aufgelegt wurde.

Die Gründe für diesen sträflichen Mißbrauch der Amtsgewalt, beabsichtigten Betrug und Wahlrechtsraub, offensichtliche Verletzung gesetzlicher Bestimmungen u. s. w. unter Mitwissenschaft oder tätiger Mithilfe des Vorsitzenden der Verwaltungskommission und des Bezirkshauptmannes, sind wohl in dem Umstande zu suchen, daß ein weiterer Aufschub der Gemeindewahlen nicht mehr tunlich erscheint. Die jetzige Mehrheit in der Verwaltungskommission scheut kein Mittel, sich an der Macht zu behaupten.

Es wirft auf die Verhältnisse im Staate schon ein merkwürdiges Licht, wenn sich derartige Dinge überhaupt ereignen können. Bleiben sie jedoch ungeahndet, so bedeutet das, daß jedes Verbrechen gestattet ist, soferne des sich gegen Nichtnutznießer des herrschenden Systems wendet.

Die Gefertigten stellen daher an beide Minister folgende Anfragen:

1. Was haben Sie bisher unternommen, um die an diesem unerhörten Vorgang mittelbar oder unmittelbar Beteiligten festzustellen und zur Verantwortung zu ziehen?

2. Wie gedenken Sie in Hinkunft einem derartigen unerhörten Unfug zu steuern?

Prag, am 14. Juli 1921.

Křepek, Dr. Baeran, Böhr, Ing. Jung, Dr. Kafka, Schälzky, Dr. Lehnert, Dr. Brunar, Dr. Medinger, Dr. Hanreich, Wenzel; Patzel, Simm, Dr. Petersilka, Röttel, Heller, Dr. Keibl, Windirsch, Ing. Kallina, Budig, Kaiser, Dr. Radda.

 

 

 

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.

I. volební období.

3. zasedání.


Překlad.

2938.

Interpelace

poslanců Křepka, dra Baerana, Böhra, inž. Junga, dra Kafky a druhů

ministrovi vnitra a ministrovi spravedlnosti,

že v Moravské Ostravě mělo býti 5000 osob oloupeno o volební právo tím, že zmizely stálé voličské seznamy.

V době od 15. do 21. června t. r. měly jako ve všech místech tak i v Moravské Ostravě vyloženy býti k nahlédnutí stálé voličské seznamy. Když zástupci stran byli vyzváni, aby seznamy podepsali, objevilo se již při zběžném prohlédnutí, že posledního pololetí užilo se na ostravské radnici k sestavení nového seznamu, v němž nápadné byly velmi podezřelé mezery, vynechávky a přepsání, kterých v dosavadních seznamech nebylo. V četných domovských arších byla vynechána jména německých voličů, ačkoliv, jak se dá dokázati, byli v původním seznamu. Naproti tomu byla v mnohých domovských seznamech obsažena jména, kterých nelze najíti v těchto domech. O četných přepsáních německých jmen nelze vůbec mluviti. Úhrnem jde přibližně o 5000 voličů, příslušníků většinou německého nebo židovského národa.

Tato nová úprava ostravských volebních seznamů musela naplniti politické kruhy největší nedůvěrou k nejnovější práci radniční. Smyslem zákona nemůže býti, aby každého půl roku sestavily se nové seznamy voličů; naopak stálé volební seznamy mají se pouze doplniti a opraviti. Nebol při takovém novém sestavování, které se děje ještě k tomu bez spolupůsobení politických menšinových stran, není záruky, že opravy docílené prací, po měsíce trvající, budou řádně do nich pojaty. Již několika zkouškami namátkou se ukázalo, že seznam je úplně nespolehlivý.

Názor, že tento postup směřoval úmyslně uvésti v omyl, oloupiti o volební právo a dopustiti se volebních podvodů ve velkém, jest tím spíše oprávněný, poněvadž obsah vyvěšených domácích seznamů nesouhlasil s nově založeným voličským seznamem, nýbrž s dřívějším. Tento postup měl zřejmé ubezpečiti voliče, že. jejich jména jsou v novém stálém seznamu voličů, zatím co v něm scházela skoro všechna jména, neznějící česky, mezi nimi na příklad všeobecné známý advokát a předseda delegace německých stran, dr. Richter, jenž již více než 30 let nepřetržitě bydlí v Moravské Ostravě. Kde to se nestalo, byla jména k nepoznání překroucena nebo změněna. Tak z Sch bylo uděláno Š, z Tsch Č a t. p. více.

Rozličné okolnosti opravňují předpokládati, že nový seznam voličů byl sestaven podle archů sčítání lidu. Jest totiž velmi nápadno, že právě Němci, kteří stale v Moravské Ostravě bydlí, avšak dne 16. února t. r. nebyli přítomni, nejsou obsaženi v seznamu, ale jsou tam jména Čechů, kteří v Moravské Ostravě jsou úplné neznámí. Jest zde tedy také vyložené porušení prováděcího nařízení k zákonu o sčítání lidu.

Stálý voličský seznam nemohl zmizeti bez vědomí předsedy správní komise, posl. Jana Prokeše. On tedy jest alespoň spoluvinníkem tohoto pokusu o uloupení volebního práva, není-li jeho původcem. Totéž však platí i o okresním hejtmanovi Žilkovi. Že věděl o zmizeni stálého voličského seznamu a že tento podvod schvaloval, vysvítá z toho, že neučinil opatření, aby byla sestavena reklamační komise, nýbrž jednoduše odcestoval, nepostarav se o zástupce. Tak se mohlo státi, že reklamační výbor se sice sešel, že však jeho formální předseda dr. Pruhar prohlásil se za nepříslušna projednávati písemné a ústní protesty proti vyložení neúplného voličského seznamu a ukončil schůzi.

Známkou, že tento podvod byl na radnici vymyšlen jest dále, že, když byl odkryt, náhle dne 20. června - tedy za lhůty reklamační byl vyložen dodatečný seznam.

Příčiny tohoto trestného zneužití úřední moci, obmýšleného podvodu a loupeže volebního práva, zřejmého porušení zákonných ustanoveni atd. s vědomím a činnou pomocí předsedy správní komise a okresního hejtmana, dlužno hledati asi v tom, že další odklad obecních voleb byl již nemožný. Nynější většina správní komise neostýchá se užíti každého prostředku, jen aby se udržela u vlády:

Na poměry ve státě již to vrhá zvláštní světlo, mohou-li se takové věci vůbec přihoditi: Zůstanou-li však bez trestu, znamená to, že každý zločin je dovolen, pokud se obrací proti těm, kdo nejsou účastníky vládnoucího systému.

Podepsaní táži se tedy obou pánů ministrů:

1. Co jste dosud podnikli, aby se zjistili a k odpovědnosti pohnali přímí nebo nepřímí účastníci tohoto neslýchaného případu?

2. Jakým způsobem hodláte příště čeliti takovému neslýchanému zlořádu?

V Praze dne 14. července 1921.

Křepek, dr. Baeran, Böhr, inž. Jung, dr. Kafka, Schälzky, dr.Lehnert, dr. Brunar, dr. Medinger, dr. Hanreich, Wenzel, Patzel, Simm, dr. Petersilka, Röttel, Heller, dr. Keibl, Windirsch, inž. Kallina, Budig, Kaiser, dr. Radda.

 

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP