Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období. |
3. zasedání. |
2924.
Interpelace
poslance dra Matouška a soudruhů
ministru financí a ministra obchodu
o tom, jak "Gablonzer Zeitung" obviňuje úředníky ministerstva financí.
Tážeme se Vás, pane ministře obchodu a pane ministře financí, zdali jest Vám znám způsob psaní ťGablonzer TagblattuŤ a jaké kroky míníte učiniti na ochranu cti revisních úředníků ministerstva financí.
ťGablonzer TagblattŤ ze dne 14. července t. r. píše:
(Původní znění.)
Die Gablonzer ťRevisionsŤKommissionen. In den letzten Monaten erschienen bei den Glasindustrie- und Exportfirmen des Gablonzer Gebieten Kommissionen des Requisitionsamtes des Finanzministeriums, um Revisionen bezüglich der Umsatzsteuer vorzunehmen. Diese Kommissionen halten sich auffallend lange in den einzelnen Betrieben auf, unterziehen die Geschäftsbücher und die Behelfe einer gründlichen Einsicht und benehmen sich in durchaus unangemessener Weise. Es ist eine der wichtigsten Aufgaben für die Exportgeschäfte, Kundschaften im Auslande aufzufinden und aufzusuchen, daher sind die Kundenlisten für die einzelnen Firmem sehr wertvoll und werden als Geschäftsgeheimnis gewahrt. Diese Kammissionen des Requisitionsamtes haben in unbefugter Weise Verzeichnisse dieser Kundschaften angefertigt und sie den seit dem Umsturz neugegründeten čechischen Exportfirmen zur Verfügung gestellt. Deshalb schilderte der Abgeordnete der deutsch demokratischen Freiheitspartei Karl Kostka diese eben geschilderten Vorfälle in eingehender Weise dem Handelsminister mit dem Ersuchen, Vorsorge zu treffen, daß alle die oben geschilderten Übelstände abgestellt werden.
(Překlad.)
Jablonecké ťrevisníŤ komise. V posledních měsících dostavily se k firmám sklo vyrábějícím a, vyvážejícím jabloneckého okresu komise rekvisičního úřadu ministerstva financí, alby provedly revise co do daně z obratu. Tyto komise zdržovaly se nápadně dlouho v jednotlivých závodech, podrobily obchodní knihy a pomůcky důkladné přehlídce a chovaly se vůbec nevhodně. Z nejdůležitějších úloh vývozních závodů jest vyhledávati a navštěvovati zákazníky v cizině, proto seznamy zákazníků mají pra firmy velikou cenu a chrání se jako obchodní tajemství. Tyto komise rekvisičního úřadu neoprávněným způsobem zhotovily seznamy těchto zákazníků a daly je českým vývozním firmám, nově založeným po převratu. Proto poslanec německé demokratické strany svobody Karel Kostka právě vylíčené případy podrobně vylíčil ministrovi obchodu a žádal o opatření, aby se odstranily všechny svrchu vylíčené nešvary.
Psaním tímto jest ohrožena čest českých závodů exportních a vyvoláno veliké znepokojení. Dále tážeme se, zdali jest pravdivé, že poslanec-úředník se podobnému mystifikování ministerstva obchodu propůjčil?
V Praze dne 22. července 1921.
Dr. Matoušek, inž. Bečka, Bergman, Dyk, dr. Hajn, Dr. Engliš, dr. Kramář, dr. Lukavský, Mašek, G. Navrátil, inž. Novák, Veverka, Votruba, Purkyňová, Rosolová, Špaček, Zavřel, dr. Rašín, Hudec, Stejskal, Modráček.