Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.

ve věci dlouhodobých drobných pachtýřů v obcích Dolních Habarticích, Horní Dobrné a Habendorfě v okrese děčínském (tisk 1959).

Vyšetřením předmětů interpelace bylo zjištěno, že žádost města Benešova n. Pl. za uznání přednostního nároku dle zákona ze dne 27. května 1919, č. 318 Sb. zák. a nař. byla postoupena okresnímu soudu v Benešově n. Pl. aby se vyjádřil, jsou-li pozemky požadovány drobnými pachtýři.

Za účelem úplnosti dlužno uvésti, že také obec Habendorf a Dobrná podaly podobné žádosti. Tyto byly rovněž postoupeny okresnímu soudu v Benešově u. Pl. a to žádost obce Habendorfu, aby soud projednávaje nároky dlouhodobých pachtýřů se pokusil o smírné vyřízení žádosti, a žádost obce Dobrné, aby soud oznámil, zda nároky na pozemky činí také drobní pachtýři.

Vyřízeni těchto dožádání státního úřadu pozemkového se u okresního soudu v Benešově n. Pl. zdrželo jednak proto, že soud jest přetížen běžnou naléhavou agendou a nebylo lze pro nedostatek soudců jemu potřebné síly na výpomoc přiděliti, jednak proto, že zjednati předpoklady pro zodpovědění dožádání státního úřadu pozemkového a zejména předsevzetí pokusy o smírné vyřízení žádosti za uznáni přednostního nároku, jest možno jen v průběhu jednání o jednotlivých přihláškách. Zejména nárok obce Benešova n. Pl. vyžadoval obsáhlejšího šetření, ježto pozemky žádané od panství Oswald Thun Salmského a panství Kurta Grohmanna nebyly zevrubně označeny a bylo třeba jednak doplnění, jednak vyšetření na místě samém.

Soudu bylo nařízeno, aby práce co nejvíce urychlil, aby spisy mohly býti státnímu úřadu pozemkovému co nejdříve vráceny. Zprávou ze dne. června 1921 sdělil okresní soud v Benešově n. Pl., že spisy týkající se žádosti obce Dobrné současně s vyřízením zasílá státnímu úřadu pozemkovému a že spisy týkající se žádosti obcí Habendorfu a Benešova n. Pl. bude možno s vyřízením dožádání vrátiti témuž úřadu do 14 dnů.

Jakmile veškery spisy dojdou státního úřadu pozemkového, rozhodne tento s urychlením o uplatňovaných přednostních nárocích uvedených obcí, takže nebude již tato okolnost překážeti dalšímu řízení o přihláškách drobných pachtýřů v těchto obcích.

V Praze dne 28. června 1921.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.

Překlad.

2907.

Antwort

des Vorsitzenden der Regierung und des Justizministers auf die lnterpellation des Abgeordneten Zierhut und Genossen

in der Angelegenheit der langjährigen Kleinpächter in Nieder-Ebersdorf, Hochdobern und Habendorf im Bezirke Tetschen (Druck 1959).

Durch Untersuchung des Gegenstandes der Interpellation wurde festgestellt, daß die Eingabe der Stadt Bensen am Polzen um Zuerkennung des privilegierten Anspruches gemäß dem Gesetze vom 27. Mai 1919, Nr. 318 der Sammlung der Gesetze und Verordnungen, dem Bezirksgerichte in Bensen am Polzen zur Äußerung abgetreten wurde, ob die Grundstücke von den Kleinpächtern angefordert wurden.

Der Vollständigkeit halber sei angeführt daß auch die Gemeinden Habendorf und. Dobern ähnliche Eingaben gemacht haben Diese wurden gleichfalls dem Bezirksgerichte in Bensen am Polzen abgetreten, und zwar die Eingabe der Gemeinde Habendorf, damit das Gericht bei Verhandlung der Ansprüche der langjährigen Pächter eine vergleichsweise Erledigung der Angelegenheit versuche und die Eingabe der Gemeinde Dobern, damit das Gericht bekanntgebe, ob Ansprüche auf die Grundstücke auch von Kleinpächtern erhoben werden.

Die Erledigung dieser Ersuchen des staatlichen Bodenamtes durch das Bezirksgericht in Bensen am Polzen hat sich einerseits deshalb verzögert, weil dieses Gericht mit laufenden wichtigen Amtsgeschäften überlastet ist und die Zuteilung von Aushilfskräften zu demselben wegen des Richtermangels unmöglich war, andererseits aber, weil die Beschaffung der Voraussetzungen für die Erledigung des Ersuchens des staatlichen Bodenamtes und besonders die Vornahme des Versuches einer vergleichsweisen Erledigung des Gesuches um Zuerkennung des privilegierten Anspruches bloß im Verlaufe der Verhandlung über die einzelnen Anmeldungen möglich ist.

Insbesondere der Anspruch der Gemeinde Bensen am Polzen erforderte eine umfangreichere Untersuchung, weil die von den Herrschaften Oswald Thun-Salm und Kurt Grohmann angeforderten Grundstücke nicht vollständig bezeichnet waren und daher einerseits eine Ergänzung, andererseits eine Untersuchung an Ort und Stelle selbst nötig war.

Zwecks ehetunlichster Rückübermittlung der Akten an das staatliche Bodenamt war dem Gerichte die größtmögliche Beschleunigung der Arbeiten aufgetragen. Mit Bericht vom 4. Juli 1921 teilte das Bezirksgericht in Bensen am Polzen mit, daß es die Akten, betreffend das Gesuch der Gemeinde Dobern gleichzeitig mit dessen Erledigung dem staatlichen Bodenamt übersende und daß die Rückübermittlung der Akten, betreffend die Gesuche der Gemeinden Rabendorf und Sensen am Polzen, an das genannte Amt samt der Gesuchserledigung innerhalb 1 Tagen möglich sein werde.

Nach Einlangen sämtlicher Akten beim staatlichen Bodenamt wird dieses mit Beschleunigung über die geltend gemachten Vorzugsansprüche der genannten Gemeinden entscheiden, so daß dieser Umstand das weitere Verfahren, betreffend die Anmeldungen der Kleinpächter in den genannten Gemeinden, nicht hindern wird.

Prag, am 28. Juni 1921.