Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921
|
1. volební období. |
3. zasedání |
Původní znění.
2884.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. W. Lehnert, Dr. E. Radda, Dr. Brunar und Genossen an den Minister des Innern und den Minister der Finanzen betreffend die unnötigen Schikanen der Reisenden beim Grenzübertritte.
In letzter Zeit bringen verschiedene tschechische Tagesblätter die Nachricht, das den Reisenden beim Grenzübertritte aus Deutschland und Deutschösterreich in diesen Staat von den Behörden unnötige Schwierigkeiten bereitet werden. Die Grenzbehörden amtieren schon im Sinne der geforderten strengen Massnahmen. So verlangt man, dass von harmlosen Tagesausflüglern regelrecht auf 2 Jahre ausgestellte Pässe bei gebracht werden. Aber auch die Durchsuchung der Reisenden wegen zollpflichtiger Waren wird in einer Weise geübt, die darauf hinausläft, den Reichsdeutschen das Uiberschreiten der Grenze zu verekeln. So leistet sich besonders das Zollamt in Spindelmühle im Riesengebirge Hervorragendes in dieser Beziehung.
Durch dieses Vorgehen der Grenzbehörden litten die im deutschen Grenzwaldgebiete liegenden Kurorte und Sommerfrischen ungemein, weil die Zahl der Besucher aus dem stammverwandten Deutschland und Oesterreich ebenso gross, wenn nicht grösser ist, als die Zahl der inländischen.
Wir fragen den Herrn Finanzminister:
Ist eine derartige Verordnung, nach welcher strenge Grenzübergangsbestimmungen geschaffen werden sollen, beabsichtigt oder schon erlassen?
Im Falle a): Ist der Herr Finanzminister bereit, sie zurückzunehmen? Im Falle b): Ist er gewillt, zu erklären, derartige Verfügungen in nächster Zukunft nicht zu erlassen?
Ist der Herr Finanzminister bereit, die untergeordneten Behörden dahin zu belehren, dass die Grenzkontrolle der offensichtlich nur zur Erholung und zum Naturgenuss Reisenden in einer humanen und das notwendige Mass nicht überschreitenden Weise gehandhabt wird?
Prag, am 30. Juni 1921.
Dr. Lehnert, Dr. Radda Dr. Brunar,
Dr. Logman, Ing. Kallina, Böllmann, Röttel, J. Mayer, Pittinger, Dr. W. Feyerfeil, Kostka, Ing. Jung, Simm, Patzel, Dr. Luschka, Scharnagl, Dr. Spina, Budig, Heller, J. Fischer, Zierhut, Windirsch, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Schollich.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921
|
1. volební období. |
3. zasedání |
Překlad.
2884.
Interpelace
poslanců dra W. Lehnerta, dra E. Raddy, dra Bruneta a druhů ministrovi vnitra a minstrovi financí
o zbytečném šikanování cestujících při přechodu přes hranice.
Poslední dobou přinesly rozličné české deníky zprávu, že úřady budou zbytečně ztěžovati přechod přes hranice z Německa a německého Rakouska. Úřady pohraniční úřaduji již podle žádaných přísných opatření. Tak žádá se, aby neškodní jednodenní výletnici vykazovali se řádnými cestovními pasy, vystavenými na dva roky. Avšak i prohlídka cestujících pro zboží clu podléhající koná se tak, aby říšským Němcům zošklivil se přechod přes hranice. V tomto ohledu vyznamenává se obzvláště celní úřad ve Vřetenném Mlýně v Krkonoších.
Tímto jednáním pohraničních úřadů neobyčejně trpěla léčebná a výletní místa v německém území pohraničních lesů, neboť počet návštěvníků z kmenově příbuzného Německa a Rakouska je právě tak veliký, ne-li větší, než počet tuzemských.
Tážeme se pana ministra financi:
Pomýšlí se na nařízeni, jež má stanoviti přísná ustanovení pro přechod přes hranice, nebo jest již vydáno?
V případě: a) jest pan ministr financí ochoten je zrušiti? V případě b): jest ochoten prohlásiti, že takové nařízení v nejbližší budoucnosti nebude vydáno?
Jest pan ministr financi ochoten poučiti podřízené úřady, aby pohraniční kontrolu cestujících, jedoucích zřejmě jen na zotavenou nebo za přírodními požitky, vykonávaly lidsky a nikoliv nad nutnou míru?
V Praze dne 30. června 1921.
Dr. Lehnert, dr. Radda, dr. Brunar,
dr. Lodgman, inž. Kallina, Böllmann, Röttel, J. Mayer, Pittinger, dr. W. Feierfeil, Kostka, inž. Jung, Simm, Patzel, dr. Luschka, Scharnagl, dr. Spina, Budig, Heller, J. Fischer, Zierhut, Windirsch, dr. E. Feyerfeil, dr. Schollich.