Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2821.
Interpelláció
a belügymmiszterhez Lučenec város képviselötestületének felfüggesztése tárgyában.
Benyujtja: Borovszky Géza képviselö.
Dr. Jánoska Győrgy, Nográd-megye župánja, a lučeneci polgári partok kivánságárá, föloszlatta a városi képviselö testületet, hogy a munkások erejét a városi képviselötestületben megtörje Lučenecen ugyanis — a nemzetgyülési választasi eredményhéz mérten — a 36 városi képviselö közül 19 csehszlovák szocial-demokrata volt. A lučeneci szociáldemokrata párt ez év májusában — követve az országos párt példáját — formálisan és egyhangulag kommunista párttá alakult. És az igy átalakult kommunista pártnak dr. Jánoska župán az eddigi 19 mandátum helyett csák hetet akar adni.
Kérdjük a belügyminiszter urat:
1. van e tudomása dr. Jánoska törvenytelen eljárásáról?
2. és hajlandó e ez ellen fellépni és a nógrádi župánt törvényes eljárásra utasitani?
Prága, 1921, augusztus 3.
Borovszky,
Blažek, Burian, Koutný, Kunst, Rouček, Kučera, Warmbrunn, Svetlik, dr. Hahn, Merta, Surányi, Skaunicová, Malá, Darula, Nagy, Krejčí, Bubník, Skalák, dr. Šmeral, Haken, Mikulíček, Tausik.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2821.
Interpellácia
poslanca Borovszkého a súdruhov ministrovi vnútra
o suspensie zastupiteľského sboru mesta Lučenca.
Dr. Juraj Jánoska, župan župy Novohradskej rozpustil mestský zastupitelský sbor na žiadosť občanských strán lučeneckých, aby tým zlomil silu robotníkov v mestskom zastupiteľskom sboru. V Lučenci bolo totiž — primerane výsledku volieb do Národného shromáždenia, — zpomedzi 36 mestských zastupiteľov 19 československých sociálnych demokratov. Lučenencká sociálne demokratická strana pretvorila sa za príkladom krajinskej strany v stranu kommunistickú. A takto utvorenej kommunistickej strane chce dať župan dr Jánoska miesto dosavádných 19 mandátov len seďom.
Pýtáme sa pána ministra vnútra:
1. či má vedomosť o nezákonném pokračovaní dra Jánoska?
2. či je ochotný proti tomu zakročiť a novohradskému županovi uložiť, aby podľa zákona jednal?
V Prahe, dňa 3. augusta 1921.
Borovszky,
Blažek, Burian, Koutný, Kunst, Rouček, Kučera, Warmbrunn, Svetlik, dr. Hahn, Merta, Surányi, Skaunicová, Malá, Darula, Nagy, Krejčí, Bubník, Skalák, dr. Šmeral, Haken, Mikulíček, Tausik.