Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2818.
Antrag
des Abg. Dr. Spina und Genossen
über die Zufristung von fälligen Steuern bei der Landwirtschaft.
Nach den geltenden Vorschriften werden von den Landwirten die Grund- und anderen Steuern nach dem Ausmass des Vorjahres für das erste Semester 1921 kurzerhand durch Erlagschein zur sofortigen Bezahlung eingetrieben.
Da eine kurzsichtige Steuerpolitik einseitig ohne Rücksicht auf die sinkende Konjunktur alle Lasten auf die Landwirtschaft überwälzt und diese vor der Ernte vielfach nicht in der Lage ist, dem im ersten Halbjahr sich häufenden Steuerforderungen gerecht zu werden, so stellen die Gefertigten den Antrag:
Die Regierung möge anordnen, dass im Falle erwiesener und gemeindeämtlich bestätigter augenblicklicher Zahlungsschwierigkeit eines Landwirtes diesem die Zahlung von Steuern, insbesondere der Grundsteuer, frei von Verzugszinsen auf den Herbsttermin verschoben werde.
Prag, am 22. Juli 1921.
Dr. Spina,
J. Fischer, Heller, Kaiser, Schälzky, Křepek, Kraus, Patzel, Budig, Windirsch, Böhr, Ing. Kallina, Matzner, Dr. W. Feierfeil, Bobek, Scharnagl, Dr. Radda, Böllmann, Dr. Luschka, Dr. E. Feyerfeil, Pittinger, Schubert.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2818.
Návrh
poslance dra Spiny a druhů
o stanovení lhůty pro splatné daně při zemědělství.
Podle platných předpisů jsou zemědělci doháněni, aby krátkou cestou — složenkou — ihned zaplatili za první pololetí 1921 pozemkové a jiné daně podle výměry z předešlého roku.
Ježto krátkozraká berní politika přesunuje jednostranně, bez ohledu na klesající konjunkturu všechna břemena na zemědělství a toto přede žněmi v mnoha případech není s to splniti berní požadavky hromadící se v prvém pololetí, navrhují podepsaní:
Vláda nechť nařídí, aby, prokáže-li rolník, a obecní úřad mu potvrdí okamžité platební potíže, odsunulo se mu placení daní obzvláště pozemkových, bez placení úroků z prodlení na podzimní termín.
V Praze dne 22. července 1921.
Dr. Spina,
J. Fischer, Heller, Kaiser, Schälzky, Křepek, Kraus, Patzel, Budig, Windirsch, Böhr, inž. Kallina, Matzner, dr. W. Feierfeil, Bobek, Scharnagl, dr. Radda, Böllmann, dr. Luschka, dr. E. Feyerfeil, Pittinger, Schubert.