Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2813.
Interpellation
der Abgeordneten Hirsch, Beutel, Kaufmann, Uhl und Genossen
an den Ministerpräsidenten
betreffend die Gewalttaten der Legionäre
Seit dem Bestande des Staates, insbesonders aber seit dem Antritt der gegenwärtigen Regierung haben die Legionäre, später die ťdemobilisiertenŤ Legionäre eine Haltung eingenommen, die geeignet ist, den nationalen Unfrieden in diesem Staate zu verschärfen und aufs höchste zu steigern. Wir sehen davon ab, daß die Regierung — wir erinnern an die Vorfälle in Teplitz, Prag u. s. w. — vor dem Terror der Legionäre vollständig zurückweicht; das ist Sache der Regierung, die in Schutz zu nehmen weder unsere Aufgabe, noch unsere Absicht ist. Neuerlich haben aber die Legionäre in Postelberg und Aussig wiederum eingegriffen, friedliche Bürger bedroht, beschimpft und mißhandelt, die beiden Städte unter ihren Terror gestellt und sich als Machthaber im Staate aufgespielt. Diese Rolle können sie aber nur deshalb übernehmen, weil man ihnen die Waffen — Gewehre, Bajonette, ja sogar Handgranaten — gelassen hat. Während strenge Bestimmungen bestehen, daß das Tragen einer jeden Waffe von der Gewährung eines Waffenpasses abhängig ist, Handgranaten aber überhaupt nicht in Händen von Privaten sein dürfen, tragen die ťdemobilisiertenŤ Legionäre ungeniert alle diese Waffen und verwenden sie, ohne daß die staatliche Gewalt die Macht, ja auch nur den Willen hätte, sie an dieser Ungesetzlichkeit zu hindern. Die Regierung liefert die wehrlose Bevölkerung diesen bewaffneten Orgesch-Organisationen aus. Dieser Zustand ist auf die Dauer unerträglich und wird notwendig die Folge haben, daß auch die deutsche Bevölkerung zur Gegenwehr schreitet, was den Bürgerkrieg bedeutet. Die Schuld an diesen unerhörten Zuständen trägt die Regierung, die nicht die Kraft, ja — wie es den Anschein hat — nicht einmal den Willen hat, endlich Ordnung zu schaffen.
Wir fragen den Herrn Ministerpräsidenten:
Ist er bereit, endlich auch den demobilisierten Legionären gegenüber dem Gesetze Geltung zu verschaffen und ihnen die Waffen abzunehmen?
Ist der Herr Ministerpräsident bereit, die deutsche Bevölkerung gegen die Gewalttaten der demobilisierten Legionären zu schützen?
Prag, den 3. August 1921.
Hirsch, Beutel, Kaufmann, Uhl,
Taub, Pohl, Kirpal, Leibl, Čermak, Deutsch, Blatny, Hackenberg, Schweichhart, Roscher, Palme, R. Fischer, Schuster, Hausmann, Schäfer, Grünzner, Dr. Czech, Dietl.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2813.
Interpelace
poslanců Hirsche, Beutela, Kaufmanna, Uhla a druhů
předsedovi vlády
o násilnostech legionářů.
Co tento stát trvá, zvláště však od nastoupení nynější vlády, vedou si legionáři, později ťdemobilisovaníŤ legionáři tak, že jejich chování jest s to přiostřiti národnostní nešváry v tomto státě a stupňovati je na nejvyšší míru. Pomíjíme, že vláda — připomínáme případy teplické, pražské atd. — před terorem legionářů zcela ustupuje; to jest věcí vlády, kterou chrániti není ani naší úlohou ani naším úmyslem. Nedávno však zasáhli znovu legionáři v Postoloprtech a v Ústí nad Labem, ohrožovali klidné občany, nadávali jim a ztýrali je, obě města podrobili svému teroru a hráli si na pány ve státě. Tuto úlohu mohli však převzíti jen proto, že se jim ponechaly zbraně — pušky, bodla, ano i ruční granáty. Ačkoliv jsou přísné předpisy, že nošení každé zbraně jest povoleno pouze na zbrojní pas, a ruční granáty vůbec nesmějí býti v rukou soukromníků, nosí ťdemobilisovaníŤ legionáři bez ostychu všechny tyto zbraně a užívají jich aniž by státní moc měla síly, aneb alespoň vůle, zabrániti jim tuto nezákonnost. Vláda vydává bezbranné obyvatelstvo těmto ozbrojeným ťOrgeschovýmŤ organisacím. Tento stav nedá se delší dobu snášeti a následek jeho bude, že také německé obyvatelstvo přikročí k obraně, což znamená občanskou válku. Vinu na těchto neslýchaných poměrech má vláda, jež nemá síly, ano — jak se zdá — ani vůle, aby konečně zjednala pořádek.
Tážeme se pana předsedy vlády:
Jest ochoten konečně se postarati, aby zákon nabyl platnosti i proti demobilisovaným legionářům a odebrati jim zbraně?
Jest pan předseda vlády ochoten, chrániti německé obyvatelstvo před násilnostmi demobilisovaných legionářů?
V Praze dne 3. srpna 1921.
Hirsch, Beutel, Kaufmann, Uhl,
Taub, Pohl, Kirpal, Leibl, Čermak, Deutsch, Blatny, Hackenberg, Schweichhart, Roscher, Palme, R. Fischer, Schuster, Hausmann, Schäfer, Grünzner, dr. Czech, Dietl.