Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2727.
Interpellation
der Abg. Dr. E. Schollich, Pittinger, Dr. W. Feyerfeil, Simm, Dr. Kafka und Genossen
an die Regierung
betr. die Inspektion deutscher Gewerbe- und Fachschule durch Inspektoren tschechischer Nationalität.
Der Herr Minister für Schulwesen und Volkskultur hat mit dem Erlasse vom 22. April 1921, Zahl 29743 die Inspektion des Gewerbe- und Fachschulwesens in der Republik neu geregeilt und zugleich die Inspektoren bestimmt, welche diese Inspektionen durchführen sollen. Abgesehen davon, daß unter den drei ernannten Ministerialinspektoren kein einziger der delutschen Nationalität angehört und unter den dreizehn Fachinspektoren sich nur vier befinden, welche der deutschen Nationalität angehören, hat der Herr Minister sechs Fachinspektoren tschechischer Nationalität mit der Inspektion von Fachschulen mit deutscher Unterrichtssprache in gewisser Richtung betraut. Dieser Vorgang widerspricht ganz und gar dem Grundsatze, daß die Unterrichts- und Erziehungsanstalten und sonstigen kulturellen Einrichtungen eines Volkes durch Angehörige derselben. Nationalität betreut und verwaltet werden. Er widerspricht aber auch einer loyalen Auslegung des Artikels 9 des Vertrages von St. Germain, daß die für die nationale Minderheit errichteten Kulturinstitute in ihrer Sprache sich verwalten, bzw. verwaltet werden. Die Anerkennung des Nationalitätenrechtes auf dem Gebiete der Schulverwaltung hat sich sowohl für die Entwicklung des deutschen als auch für die Entwicklung des tschechischen Schulwesens außerordentlich bewährt. Nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und den durch Jahrzehntelang in gewohnheitsrechtlicher Übung erstärkter Rechtsüberzeugungen ist die Bestellung von Personen, welche einer Nationalität angehören die verschieden ist von der Nationalität derjenigen Personen, zu deren Erziehung und Unterricht die Unterrichts- und Erziehungsanstalten bestimmt sind, zu Lehrkräften oder Inspektionsorganen ungesetzlich. Andererseits herrscht darüber kein Zweifel, daß bei dem anerkannten Bildungsbestand und der weit über die Grenzen hinaus bekannten Tüchtigkeit unserer Fachlehrorgane genügend deutsche qualifizierte Lehrkräfte vorhanden gewesen wären, welche mit der Inspektion für die deutschen gewerblichen Unterrichtsanstalten hätten betraut werden können.
Die Gefertigten stellen daher an die Regierung folgende Anfragen:
1. Wie rechtfertigt dieselbe das Vorgehen des Herrn Unterrichtsministers, daß er bei der Ernennung der Fachinspektionsorgane, die deutschen Lehrkräfte gegenüber den tschechischen in einer unzulässigen Weise zurückgesetzt hat?
2. Wie rechtfertigt es die Regierung mit Rücksicht auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen, daß der Herr Unterrichtsminister Lehrkräfte tschechischer Nationalität bestellt hat, trotzdem genügend deutsche qualifizierte Lehrkräfte hiezu zur Verfügung standen?
3. Ist die Regierung bereit, dieses Unrecht sofort gut zu machen und aus dem Stande der Fachlehrkräfte deutscher Nationalität so viele zu Fachinspektorien zu ernennen, als zu ordentlichen Inspektion der deutschen Fach- und Gewerbeschulen notwendig sind und die Inspektionsorgane tschechischer Nationalität von ihrer Funktion der Inspektion deutscher Lehranstalten sofort zu entheben?
Prag, am 25. Juni 1921.
Dr. Schollich, Pittinger, dr. W. Feierfeil Simm, dr. Kafka,
dr. Lodgman, J. Fischer, Schälzky, dr. Luschka, Windirsch, dr. Keibl, dr. Spina, Zierhut, Knirsch, Budig, Schubert, Kraus, Patzel, dr. Hanreich, J. Mayer, dr. Radda.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2727.
Interpelace
poslanců dra E. Schollicha, Pittingera, dra W. Feierfeila, Simma, dra Kafky a druhů
vládě,
že dohled na německé průmyslové a odborné školy vykonávají inspektoři české národnosti.
Pan ministr školství a národní osvěty výnosem ze dne 22. dubna 1921, č. 29.743 znovu upravil dohled na průmyslové a odborné školství v republice a zároveň určil inspektory, kteří mají tento dohled vykonávati. Nehledě k tomu, že mezi třemi jmenovanými ministerskými inspektory není jediného německé národnosti, a že mezi třinácti odbornými inspektory jsou pouze čtyři německé národnosti, svěřil pan ministr šesti odborným inspektorům české národnosti v jistém směru dohled na odborné školy s německým vyučovacím jazykem. Odporuje to docela zásadě, že o vyučovací a výchovné ústavy a jiná kulturní zařízení národa mají pečovati a je spravovati příslušníci téže národnosti. Odporuje to však také loyálnímu výkladu článku 9. smlouvy Saint-Germainské, že osvětové ústavy zřízené pro národní menšiny spravují se, pokud se týče jsou spravovány, svým jazykem. Uznání národního práva ve školní správě osvědčilo se mimořádně jak pro rozvoj německého, tak i pro rozvoj českého školství. Podle platných zákonných ustanovení a podle právního přesvědčení, utvrzeného zvykovou praxí po desítky let trvající, jest nezákonné ustanoviti za učitele nebo inspektory osoby odlišné národnosti od těch, jejichž výchově a vyučování určeny jsou vyučovací a výchovné ústavy. S druhé strany není pochyby, že při uznané vzdělanosti a zdatnosti naších odborných učitelů daleko za hranicemi státu známé, bylo by se nalezlo dosti kvalifikovaných učitelů, jimž by se byl mohl svěřiti dohled na německé průmyslové školy.
Podepsaní táží se tudíž vlády:
1. Jak ospravedlní vláda jednání pana ministra školství, že při jmenování odborných inspektorů tak nepřípustným způsobem odstrčil německé učitele proti českým?
2. Jak ospravedlní vláda podle platných zákonných ustanovení, že pan ministr školství ustanovil učitele české národnosti, ač měl k tomu dosti německých kvalifikovaných učitelů?
3. Je vláda ochotna, toto bezpráví ihned napraviti a ze stavu odborných učitelů německé národnosti jmenovati tolik odborných inspektorů, kolik je nutno k řádnému dohledu na německé odborné a průmyslové školy a inspektory české národnosti ihned zprostiti jejich funkcí jako inspektorů německých škol?
V Praze dne 25. června 1921.
Dr. Schollich, Pittinger, dr. W. Feierfeil Simm, dr. Kafka,
dr. Lodgman, J. Fischer, Schälzky, dr. Luschka, Windirsch, dr. Keibl, dr. Spina, Zierhut, Knirsch, Budig, Schubert, Kraus, Patzel, dr. Hanreich, J. Mayer, dr. Radda.