Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921

I. volební období.

3. zasedání.

Původní znění.

2672.

Interpellation

der Abgeordneten Čermak, Hillebrand, Schäfer, Hirsch und Genossen

an den Minister des Innern

betreffs Versorgung der Hinterbliebenen nach den Märzgefallenen.

Durch beinahe zwei Jahre bemühten sich Standgemeinde und Vertretung Kaaden von r Regierung; eine Unterstützung für die Hinterbliebenen der am 4 März 1919 Getöteten zu erhalten. Obzwar Her Präsident Masaryk in menschlicher Einsicht der Abordnung der Stadt Kaaden gegenüber die volle Schadloshaltung durch den Staat zugesagt und mit seinem Worte verbürgt hat, ist bisher das Wort des Herrn Präsidenten a der Regierung nicht eingelöst worden.

Ausserden muß auch in Betracht gezogen werden, daß die Regierung bereits den Angehörigen des gefallenen Theodor Romig eine Abfertigung von 30.000 K gegeben und dies damit begründet hat, das der gefallene Romig ein Engländer; also Ausländer war lind daher für die Regierung die Pflicht der Abfertigung bestand. Vernünftigerweise müßte sich doch die Regierung sagen, daß diese Pflicht daher für die eigenen Staatsbürger mindestens im gleichen Umfänge besteht.

Die Gefertigter fragen daher den Herrn Minister des Innern, wie weit diese Angelegenheit gediehen ist und ob die Regierung bereitest; sie so rasch als möglich zum Abschlüsse zu bringen.

Prag, am 24. Juni 1921.

Čermak, Hillebrand, Schäfer, Hirsch,

Hackenberg, Leibl, Palme, Kirpal, Beutel, Blatný, Jokl, Deutsch, Grünzner, Dietl, Taub, Dr. Czech, Schuster, Kaufmann, Uhl, Hausmann, Schweichhart, Dr. Holitscher.

 

 

 

Překlad.

2672.

Interpelace

poslanců Čermáka, Hillebranda, Schäfera, Hirsche a druhů

ministrovi vnitra

o zaopatření pozůstalých po padlých v březnu.

Skoro dva roky namáhají se město a zastupitelství kadaňské, aby od vlády dostaly podporu pro pozůstalé po zabitých dne 4. března 1919. Ač pan president Masaryk, uznávaje to lidským, přislíbil deputaci města Kadaně úplnou náhradu škody státem a zaručil se slovem, vláda dosud slovo pana presidenta nesplnila.

Mimo to dlužno také uvážit, že vláda příslušníkům padlého Theodora Romiga vyplatila již odbytné 30.000 K, odůvodnivši to tím, že padlý Romig byl Angličan, tedy cizinec a proto vláda musila odbytné vyplatiti. Podle dobrého rozumu musila by si vláda přece říci, že tato povinnost platí tedy alespoň ve stejném rozsahu pro vlastní státní občany.

Podepsaní táži se tedy pana ministra vnitra, jak daleko tato věc pokročila a je-li vláda ochotna, co možno nejrychleji ji skoncovati.

V Praze dne 24. června 1921.

Čermak, Hillebrand, Schäfer, Hirsch,

Hackenberg, Leibl, Palme, Kirpal, Beutel, Blatný, Jakl, Deutsch, Grünzner, Dietl, Taub, dr. Czech, Schuster, Kaufmann, Uhl, Hausmann, Schweichhart, dr. Holitscher.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP