Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921

I. volební období.

3. zasedání.

Původní znění.

2671.

Interpellation

des Abgeordneten Dr Rudolf Lodgman und Genossen

an den Minister des Innern

in Angelegenheit der Besetzung der Bezirksverwaltungskommission

in Dux.

Die Bezirksvertretung in Dux wurde auf Grund der bestehenden gesetzlichen Bestimmungen aufgelöst und durch die Bezirksverwaltungskommission ersetzt. Die Bezirksverwaltungskommission besteht aus 14 Mitgliedern und zwar aus 8 Deutschen und 6 Tschechen. Zum Vorsitzenden der Verwaltungskommission wurde zunächst Herr Josef G. Krisch, Altbürgermeister in Dux ernannt, der jedoch mit Rücksicht auf sein hohes Alter auf das ihm gegen seinen Willen übertragende Amt verdichtet hat. An seiner Stelle wurde Herr Wenzel Draxel, Abgeordneter in Dux, provisorisch mit dem Vorsitze betraut. Zugleich wurde den gefertigten deutschen Parteien die Ernennung eines deutschen Vorsitzenden seitens der politischen Bezirksverwaltung in Dux zugesagt. Die deutschen Parteien gaben sich mit dieser vorläufigen Entscheidung zufrieden in der Erwartung, dass die Besetzung der Steile mit Herr Draxel nur provisorischen Charakter tragen würde. Heute ist seit dem Amtsantritte des Herrn Draxel mehr als 1 Jahr verstrichen, ohne dass das Provisorium beseitigt und die den deutschen Parteien gemachte Zusage erfüllt worden wäre. Herr Wenzel Draxel zeichnet immer noch als Vorsitzender-Stellvertreter der Verwaltungskommission, ein Zustand, der nicht nur dem nationalen Stärkeverhältnisse im Duxer Bezirke, sondern auch dem Gesetze widerspricht.

Die Gefertigten fragen:

Ist der Herr Minister des Innern geneigt, der Forderung der deutschen Parteien im Bezirke Dux Rechnung zu tragen und nunmehr einen deutschen Vorsitzenden für die Bezirksverwaltungskommission ehestens zu ernennen?

Prag, den 14. Juni 1921.

Dr. Lodgman

Wenzel, Ing. Jung, Ing. Kallina, Scharnagl, Bobek, Matzner, Dr. Kafka, Dr. Hanreich, Kraus, Bullig, Dr. Schollich, Dr. Lehnert, Dr. Radda, Dr. E. Feyerfeil, Kostka, Böllmann, J. Fischer, Schälzky, Mark, Pittinger.

 

 

 

Překlad.

2671.

Interpelace

poslanců dr. Rud. Lodgmana a druhů,

ministrovi vnitra

o obsazení okresní správní komise v Duchcově

Okresní zastupitelstvo v Duchcově bylo podle platných zákonných ustanovení rozpuštěno a nahrazeno okresní správní komisí. Okresní správní komise skládá se ze 14 členů, a to z 8 Němců a 6 Čechů. Předsedou správní komise byl nejprve jmenován pan Josef Krisch, bývalý starosta v Duchcově, který se však pro vysoké stáří vzdal úřadu svěřeného mu proti jeho vůli. Místo něho byl prozatímně pověřen předsednictvím pan Václav Draxl, poslanec v Duchcově. Zároveň okresní politická správa v Duchcově slíbila německým podepsaným stranám, že bude jmenovati předsedu německého. Německé strany spokojily se tímto předběžným rozhodnutím, očekávajíce, že obsazení místa panem Draxlem má jen prozatímní ráz: Dnes uplynul více než jeden rok, co pan Draxl úřad nastoupil, provisorium se neodstranilo a nesplnil slib daný německým stranám. Pan Václav Draxl podpisuje stále ještě jako zástupce předsedy sprání komise, tedy poměr, který; odporuje nejen národnímu poměru v duchcovském okrese, nýbrž i zákonu.

Podepsaní se táží:

Jest pan ministr vnitra ochoten, vyhověti požadavku německých stran duchcovského okresu a co nejdříve jmenovati nyní německého předsedu okresní správní komise?

V Praze dne 14. června 1921.

Dr. Lodgman,

Wenzel, inž. Jung, inž. Kallina, Scharnagl, Bobek, Matzner, dr. Kafka, dr. Hanreich, Kraus, Budig, dr. Schollich, dr. Lehnert, dr. Radda, dr. E. Feyerfeil, Kostka, Böllmann, J. Fischer, Schläzky, Mark, Pittinger.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP