Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2626.
Odpověď
ministra národní obrany
na interpelaci poslance Windirsche a druhů
a odškodnění rolníků z obce Růžodol I. (Tisk 1107).
Dne 15. června t. r. konalo se v Liberci komisionelní řízení, při kterém byla celá záležitost urovnána a vyřízena.
Pozemky byly majitelům odevzdány dne 30. března t. r. Odškodné za užívání pozemků zvýšeno nebude.
Nájemné za rok 1920 a začátek roku 1921 nemohlo býti proto zaplaceno, poněvadž majitelé nepředložili dosud kvitanci. Jakmile tak učiní, budou odškodněni.
O náhradě škod, pokud byly zjištěny, bude rozhodnuto v řízení podle výnosu ministerstva národní obrany číslo 92634 z 5. března 1921.
Ministerstvo národní obrany naléhalo již v únoru na svolání komisionelního řízení o odevzdání pozemků; poněvadž však okresní politická správa v Liberci nemohla pro různé překážky komisi dříve svolati, záležitost se zdržela.
V Praze dne 22. června 1921.
Gen. Husák, v. r.
ministr národní obrany.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2626.
Antwort
des Ministers für nationale Verteidigung
auf die Interpellation des Abgeordneten Windirsch und Genossen
betreffend die Entschädigung von Landwirten der Gemeinde in Rosenthal I. (Druck 1167.)
Am 15. Juni ds. Jahres hat in Reichenberg eine komissionelle Verhandlung stattgefunden, bei der die ganze Angelegenheit ausgeglichen und erledigt wurde.
Die Grundstücke wurden den Eigentümern am 30. März dieses Jahres übergeben. Die Entschädigung für die Benützung der Grundstücke wird nicht erhöht werden.
Der Pacht für das Jahr 1920 und den Anfang des Jahres 1921 konnte noch nicht bezahlt werden, weil die Eigentümer bisher eine Quittung nicht vorgelegt haben. Sobald sie dies tun, werden sie entschädigt werden.
Ueber den Ersatz der festgestellten Schulden wird gemäss Erlass dess Ministeriums für nationale Verteidigung vom 5. März 1921 Zahl 92634 verhandelt und entschieden werden.
Das Ministerium für nationale Verteidigung hat bereits im Feber die Einberufung zur kommissionellen Verhandlung betreffs der Uebergabe der Grundstücke urgiert; da jedoch die politische Bezirksverwaltung wegen verschiedener Hindernisse die Kommission nicht früher einberufen konnte, wurde die Angelegenheit verzögert.
Prag, am 22. Juni 1921.
Gen. Husák, m. p.